1
00:00:03,497 --> 00:00:05,720
(Еркек) Соңғы екі, үш, төрт.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,820
 («Айтекин Аташ - Сен менің есігімді қағасың» қағады)

3
00:00:14,268 --> 00:00:17,612
 (Еркек) «Мен қателіктерімнен сабақ алатындай дәрежеде емеспін»

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,984
 (Әйел) «Бұл өтірік міндет емес, мен саған пайда таппаймын»

5
00:00:23,349 --> 00:00:27,771
 «Бірақ менің көзімде нұр бар, жүрегімнің дүрсілі»

6
00:00:28,011 --> 00:00:32,147
 «Мен ішіме сыймаймын, бұл ше?»

7
00:00:33,697 --> 00:00:39,667
 «Бетіңді аспанға қара, махаббат жұлдызына қара»

8
00:00:40,682 --> 00:00:46,006
 «Ол жарқырайды, сөнеді, мен білемін»

9
00:00:47,011 --> 00:00:50,882
 «Бәрі болады, бәрі бітеді»

10
00:00:51,122 --> 00:00:55,183
 «Жұлдыз аспанда сырғанайды»

11
00:00:55,423 --> 00:00:58,970
 «Бәрі болады, бәрі бітеді»

12
00:00:59,210 --> 00:01:03,681
«Жалғыздық әрқашан айнада тұрады»

13
00:01:08,679 --> 00:01:10,828
 (Әйел дауысы) Өмір - тосын сыйларға толы...

14
00:01:11,068 --> 00:01:13,656
 ... ал өмірді көркейту өз қолымызда.

15
00:01:13,896 --> 00:01:18,061
 Мен гүлдерге, кітаптарға және достарға толы өмір салдым.

16
00:01:18,374 --> 00:01:21,406
 (Әйел дауысы) Менің анам гүл өсіруші болғандықтан, мен барлық гүлдерді жатқа білетінмін ...

17
00:01:21,647 --> 00:01:24,694
 ... және менің жалғыз мақсатым ландшафт сәулетшісі болу еді. Мен де жасадым.

18
00:01:25,356 --> 00:01:29,547
 Бастауыш сыныпта анам мен әкемнен айырылғанда бар күшімді білімге бердім.

19
00:01:29,787 --> 00:01:33,401
Мен әр сыныпты, әр мектепті бірінші болып, шәкіртақы мен марапаттармен бітірдім.

20
00:01:33,641 --> 00:01:37,191
 Университеттің соңғы курсында Италиядан қабылдандым, болашағым жарқын болды.

21
00:01:37,441 --> 00:01:39,556
 Оқуымды бітірген бойда жұмысыма кепілдік беріледі.

22
00:01:40,071 --> 00:01:43,788
 (Әйел дауысы) Италия, мені Италия күт. Мен Италияны айтқанда ...

23
00:01:44,029 --> 00:01:45,148
 (2-ші әйел) Эда!

24
00:01:47,609 --> 00:01:48,698
 (2-ші әйел) Эда!

25
00:01:49,396 --> 00:01:52,219
 (2-ші әйел) Эда! Қыз, оян!

26
00:01:52,610 --> 00:01:53,897
 Жарайды, мен ояндым.

27
00:01:54,749 --> 00:01:58,994
 Эда! Жүр қызым, жігіттер ерте келді.

28
00:01:59,752 --> 00:02:01,904
 -Жарайды. Қайда? - Дүкен.

29
00:02:02,338 --> 00:02:05,210
 -Кәне. -Жарайды мен тұрдым.

30
00:02:09,798 --> 00:02:12,885
 -Қайырлы таң, қайырлы таң. - (Эда) Қайырлы таң.

31
00:02:13,125 --> 00:02:14,954
Қайырлы таң сұлуым.

32
00:02:16,269 --> 00:02:20,480
 (Эда сыртқы дауыс) Армандар Италия, шындықтар петуния.

33
00:02:21,910 --> 00:02:23,434
 (Эда сыртқы дауыс) Бірдеңе дұрыс болмады.

34
00:02:24,258 --> 00:02:26,343
 (Эда сыртқы дауыс) Өте, өте нашар өтті.

35
00:02:32,009 --> 00:02:33,445
 Олар оны жүктеп алып қойған.

36
00:02:33,686 --> 00:02:37,148
 Бауырым, неге апармадың, осында қалдырдың?

37
00:02:37,392 --> 00:02:39,844
 Әпке, жұмысымыз көп, ағаштарды көбірек әкелеміз.

38
00:02:41,703 --> 00:02:44,855
 -Не істейміз? -Сен тоқта, тоқта, мен оны реттеймін.

39
00:02:45,095 --> 00:02:47,327
 -Қалай, жалғыз? -Иә, қолымнан келеді дедім.

40
00:02:47,568 --> 00:02:49,272
 -Жоқ. -Кет!

41
00:02:52,212 --> 00:02:55,154
 Сонда да не істеп жатырсың? Мен сенің беліңді айттым!

42
00:02:55,634 --> 00:02:57,827
-Жалғыз...Өтесің,өтесің. -Жарайды жүр.

43
00:02:58,067 --> 00:02:59,067
 Кеш, кеш.

44
00:02:59,499 --> 00:03:02,757
 (Эда сырттан дауыс) Менің өмірімде бір кездері бәрі жақсы болды, бірақ адам ...

45
00:03:02,997 --> 00:03:07,224
 ... бір адам. Ол сондай жаман, сұмдық жігіт.

46
00:03:07,996 --> 00:03:09,134
 Қалай болғанда да.

47
00:03:09,812 --> 00:03:12,896
 Мен Италиядағы сол беделді университетті бітіре алмадым.

48
00:03:15,317 --> 00:03:18,229
 Енді осымен қашып жүрсіз бе? -36 болады.

49
00:03:20,542 --> 00:03:21,725
 О, мен оны қия алмаймын.

50
00:03:30,438 --> 00:03:31,881
 АА!

51
00:03:34,000 --> 00:03:35,077
 Сәлем!

52
00:03:38,817 --> 00:03:40,030
 Не болды?

53
00:03:40,636 --> 00:03:43,100
 Сенімен бәрі жақсы ма? Сенімен бәрі жақсы ма?

54
00:03:43,416 --> 00:03:47,240
 -Сен әлі 35 жаздасың. -Ааа, жаным, сен қатты шаршадың.

55
00:03:47,480 --> 00:03:49,843
 Жүр, кеш демал, мен жинаймын.

56
00:03:50,638 --> 00:03:53,413
Жүр, біраз демал. Келші махаббатым.

57
00:03:54,784 --> 00:03:55,850
 Кеш.

58
00:03:58,771 --> 00:04:02,055
 (Эда сыртқы дауыс) Өмірдегі жалғыз құтқаруым мансап болды, алмадым.

59
00:04:02,570 --> 00:04:04,608
 Мен қазір орта мектепті бітірген гүл өсірушімін.

60
00:04:05,508 --> 00:04:08,870
 Алайда бүгін менің осы бейберекеттіктің ортасында күресуімнің жалғыз себебі ...

61
00:04:09,110 --> 00:04:10,579
 ... менің арманымды ұрлаған адам.

62
00:04:10,894 --> 00:04:16,567
 (Эда сыртқы дауыс) Ол сымбатты, арсыз, мейірімсіз, жүрексіз.

63
00:04:19,128 --> 00:04:21,439
 Ең басынан бастайық.

64
00:04:22,517 --> 00:04:26,599
 Мен Эда Йылдызмын. Бұл Серқан Болат.

65
00:04:27,193 --> 00:04:28,888
 (Эда сырттағы дауыс) Аспаннан үш алма түсті.

66
00:04:29,255 --> 00:04:33,721
Бірі өмір сүреді, бірі айтсын, бірі көреді.

67
00:04:38,308 --> 00:04:40,576
 (Телефон шырылдауда)

68
00:04:42,306 --> 00:04:43,418
 Өтінемін, Серкан.

69
00:04:43,659 --> 00:04:46,395
 (Серкан сес) Лейла, мен бүгін Эврен Беймен кездесуім бар.

70
00:04:46,636 --> 00:04:50,382
 -Алдыңғы күні хабарлаңыз дедім. -Кешіріңіз, Серкан бей.

71
00:04:50,626 --> 00:04:53,909
 Осындай қарапайым нәрсені де есіңе түсірмесең, неге менің өмірімде жүрсің, Лейла?

72
00:04:54,223 --> 00:04:56,864
 (Серқан сес) Әйтеуір, киімімді ауыстырайын.

73
00:04:57,621 --> 00:04:59,695
 Тағы да кешіріңіз, Серкан бей.

74
00:05:00,016 --> 00:05:04,227
 Лейла, не кешірім сұрайтындай әрекет жасама, не кешірім сұрама.

75
00:05:04,467 --> 00:05:05,758
 Жарайды, Серкан.

76
00:05:14,666 --> 00:05:17,830
 Жемім, гүлдер дайын ба, махаббатым?

77
00:05:18,071 --> 00:05:22,377
-Әлі дайын. -Ай әдемі. Қолдарыңызға саулық.

78
00:05:22,633 --> 00:05:25,097
 Сізде талант бар деп ант етемін ...

79
00:05:26,871 --> 00:05:30,361
 -Саған ұнады ма? -Ой, енді аштым.

80
00:05:30,920 --> 00:05:34,889
 Бұлар тағы не? Тағы қандай бақшалар жасайтыныңызды қараңыз.

81
00:05:38,589 --> 00:05:41,491
 (Музыка)

82
00:05:47,464 --> 00:05:50,255
 Тыныш, маған қарашы, бұл өмір.

83
00:05:50,579 --> 00:05:53,092
 Жарайды, кейбір нәрселер дұрыс емес болуы мүмкін, бірақ ...

84
00:05:53,333 --> 00:05:56,183
 ... армандарыңыздан ешқашан бас тартпайсыз, ешқашан.

85
00:05:57,251 --> 00:05:58,693
 -Ешқашан. -Ешқашан.

86
00:06:01,552 --> 00:06:04,035
 Айфер Сұлтан, сен мына жеткізулерді жасайсың ба?

87
00:06:04,275 --> 00:06:07,005
 Иә, дұрыс айтасыз. Жарайды мен барамын.

88
00:06:09,033 --> 00:06:11,602
 Бұл жерлерді жалғыз қалай шешесіз?

89
00:06:11,843 --> 00:06:13,609
Мен оны реттеймін. О, мен оны жеңе аламын, бірақ ...

90
00:06:14,185 --> 00:06:16,117
 ... бүгін ерте кетсем бе? -Неге?

91
00:06:16,358 --> 00:06:18,416
 Мен әуежайға барамын немесе Дженкті алып кетемін.

92
00:06:19,476 --> 00:06:22,368
 -Ол осы жолы келе ме, сэр? -Неге келмеске?

93
00:06:22,608 --> 00:06:27,938
 Білмеймін, келмегеніне бір жыл болды. Италияда емес, Марста кезекшілікте жүргендей.

94
00:06:28,763 --> 00:06:30,006
 Кел, кел.

95
00:06:30,246 --> 00:06:31,699
 Жақсы. мен барамын.

96
00:06:32,284 --> 00:06:34,784
 - (Айфер) Өзіңе қамқор бол. - (Эда) Сен де.

97
00:06:37,350 --> 00:06:40,103
 (Музыка...)

98
00:06:54,955 --> 00:06:57,282
 (...)

99
00:06:59,891 --> 00:07:01,731
 (Телефон шырылдауда)

100
00:07:01,972 --> 00:07:03,130
 Серкан бей келді.

101
00:07:03,371 --> 00:07:05,705
 Серкан бей келді! Серкан бей келді!

102
00:07:09,660 --> 00:07:11,260
 Қош келдің, Серкан.

103
00:07:13,088 --> 00:07:16,088
 (Қозғалмалы музыка...)

104
00:07:32,175 --> 00:07:35,175
(...)

105
00:07:44,497 --> 00:07:46,986
 - (Әйел) Қайырлы таң Серкан бей. - (Еркек) Қайырлы таң Серкан бей.

106
00:07:47,660 --> 00:07:48,873
 Қайырлы таң.

107
00:07:50,355 --> 00:07:51,686
 Қайырлы таң. Қош келдіңіз.

108
00:07:52,678 --> 00:07:54,434
 Мені ешқашан сағынбағаныңды көремін.

109
00:07:54,674 --> 00:07:57,421
 Бауырым, сен бізбен күніне жеті рет конференция өткізесің.

110
00:07:57,661 --> 00:07:59,505
 Сені сағынуға мүмкіндік бар ма, қара.

111
00:08:00,548 --> 00:08:02,158
 -Серкан. -Жылтыр.

112
00:08:02,580 --> 00:08:05,248
 - Сәрсенбіге дайындалуымыз керек. -Сені де көргеніме қуаныштымын. Pırıl.

113
00:08:05,488 --> 00:08:08,155
 Жақсы, бірақ оны сәрсенбіге дайындау керек.

114
00:08:10,789 --> 00:08:15,053
 Бәріңе ұят! Бұл дайындықты маған бір рет немесе күніне бір рет жасаңыз.

115
00:08:15,293 --> 00:08:17,891
 Құдай-ау, Серқан бей келгенде мен де дайынмын.

116
00:08:18,131 --> 00:08:20,655
Оның үстіне мен оның қызметкері де емеспін.

117
00:08:21,423 --> 00:08:22,892
 Мен сенің қызметкеріңмін.

118
00:08:23,488 --> 00:08:25,713
 Энгин Бей, бұл шақырумен не істеуім керек?

119
00:08:25,953 --> 00:08:28,412
 Тыныш! Сен не істеп жатырсың? Оны алып тастаңыз.

120
00:08:28,652 --> 00:08:30,913
 Бұл туралы айтпаңыз. Мен саған бер десем, сен бересің.

121
00:08:31,153 --> 00:08:33,891
 Бірақ Серқан мырзаны көргенде тақырыбын ашуға қорқамын.

122
00:08:34,131 --> 00:08:36,920
 Энгин мырза, мен бүгін оның бөлмесіне ешқашан кіруім керек пе?

123
00:08:37,354 --> 00:08:40,520
 Иә, тамаша идея. Иә, сіз оның жеке көмекшісі емессіз.

124
00:08:40,760 --> 00:08:42,441
 Оның бөлмесіне немесе басқа нәрсеге кірудің қажеті жоқ.

125
00:08:42,681 --> 00:08:45,230
 Сіз суперсіз. Валлах сен суперсің. Жалғастырыңыз.

126
00:08:45,900 --> 00:08:47,217
Сіз әлі осындасыз ба?

127
00:08:48,157 --> 00:08:49,157
 мен емес.

128
00:08:57,144 --> 00:08:58,144
 Өшірулі!

129
00:08:59,994 --> 00:09:02,649
 Бұл үйде адамдар тұра ма, әлде басқа нәрсе ме, белгісіз.

130
00:09:02,889 --> 00:09:04,712
 (Эда) Егер сіз бүкіл үйді ас үйге көшірсеңіз!

131
00:09:05,843 --> 00:09:08,327
 (Эда) Мен шынымен неден бастаймын?

132
00:09:09,834 --> 00:09:13,423
 Иа Мело, бұл ас үй осылай қалды ма?

133
00:09:14,689 --> 00:09:16,813
 Мен неден бастайтыныма таң қалдым.

134
00:09:19,387 --> 00:09:20,387
 Ха...

135
00:09:21,714 --> 00:09:23,781
 (Мело) Жасай берші, жаным.

136
00:09:24,072 --> 00:09:26,188
 Мен ұйықтайын ба?

137
00:09:27,048 --> 00:09:29,256
 Жарайды, сіз араласыңыз. Мен қамқорлық жасаймын.

138
00:09:29,659 --> 00:09:30,994
 Менің қымбаттым Дада.

139
00:09:33,130 --> 00:09:34,403
 (Хабар келді)

140
00:09:36,496 --> 00:09:39,062
 Мело! Телефонмен сөйлесудің орнына...

141
00:09:39,302 --> 00:09:42,320
... шынымен көмектес. Менің жұмысым бар, мен шығамын.

142
00:09:47,272 --> 00:09:50,272
 (Қозғалмалы музыка)

143
00:09:57,042 --> 00:09:59,623
 (Эда) Мело, қарап шығасың ба?

144
00:10:05,496 --> 00:10:07,883
 Жүр, барамыз. Бізді ұстайды, біз кетеміз.

145
00:10:08,123 --> 00:10:11,130
 Мен алға-артқа барамын. Мен ұсталған жоқпын, енді ұстаймыз.

146
00:10:11,370 --> 00:10:15,262
 (Олар қайта-қайта сөйлеседі)

147
00:10:15,998 --> 00:10:18,001
 Сіздің аяқ киіміңіз қайда? -Тыныш...

148
00:10:18,392 --> 00:10:19,616
 ...Золушка!

149
00:10:20,757 --> 00:10:22,072
 Сен мұны ұмыттың.

150
00:10:26,521 --> 00:10:28,799
 -Яа. - Кішкене солай.

151
00:10:29,093 --> 00:10:31,389
 Жоқ, сапар қайда?

152
00:10:32,574 --> 00:10:33,736
 Саяхат?

153
00:10:34,691 --> 00:10:35,983
 -Тойға. - Жерлеуге.

154
00:10:37,771 --> 00:10:40,376
 - Тойға, тойға. - Жерлеуге.

155
00:10:40,839 --> 00:10:46,270
Эда, біз мектеп бітіретін күні жатырмыз және саған қайғыратыныңды айтқымыз келмеді.

156
00:10:46,811 --> 00:10:50,106
 Хайда! Бұл болды ма? Сіз үйдесіз.

157
00:10:50,756 --> 00:10:52,272
 Қыз, мен неге ренжідім?

158
00:10:52,516 --> 00:10:55,378
 Керісінше мақтанатын едім. Сіз дипломыңызды уақытында алдыңыз.

159
00:10:55,618 --> 00:10:59,258
 Сіз бәрібір дипломға лайық адамсыз. Жүректердің дипломын алдыңыз.

160
00:10:59,753 --> 00:11:03,017
 Мен де мектеп бітіру күнім туралы білемін.

161
00:11:04,098 --> 00:11:06,881
 Айсел Қожа қоңырау шалды. Ол оны мектепке шақырды, ол бірдеңе сөйлесетін болды.

162
00:11:07,121 --> 00:11:10,014
 Ей! Ол сені неге шақырды? Ол әйел саған қандай жаңалық айтады?

163
00:11:10,254 --> 00:11:13,332
Мело, мен әлі кеткен жоқпын, оның не туралы сөйлесетінін қайдан білейін?

164
00:11:14,442 --> 00:11:17,485
 Қайсысы мен сенімен баруым керек? Келейін, мен сөйлесемін.

165
00:11:17,726 --> 00:11:18,792
 -Жоқ! -Жоқ!

166
00:11:19,949 --> 00:11:20,949
 Жоқ.

167
00:11:22,383 --> 00:11:23,405
 Келме.

168
00:11:23,645 --> 00:11:27,078
 Неге екенін білесіз бе? Енді біз сонда барамыз, екі сағат көп, міне ...

169
00:11:27,318 --> 00:11:30,106
 ... таба алмаймын деген кезде күйзеліске түсесің.

170
00:11:30,346 --> 00:11:33,407
 -Жүр, үйге. -Тоқта, тоқта, тоқта. Тоқта.

171
00:11:34,242 --> 00:11:36,367
 Мело, қызғылт қабақ бояуы?

172
00:11:36,732 --> 00:11:37,732
 Күлгін.

173
00:11:37,984 --> 00:11:39,534
 Мело, сенде қызыл далап бар.

174
00:11:39,964 --> 00:11:40,964
 Түс соқырлығы.

175
00:11:41,308 --> 00:11:43,916
 -Бұл қыз түс көрмейтін. - Саман қап.

176
00:11:44,156 --> 00:11:46,060
 Бұл ... Бұл ...

177
00:11:46,345 --> 00:11:50,064
Бұл қара қызға арналған. Қара қыздың түсі болуы үшін бұл әрқашан қара.

178
00:11:50,304 --> 00:11:52,904
 Мело, сен мені алдай алмайсың. Бұл сенің шымыр қыз.

179
00:11:53,144 --> 00:11:55,049
 Тарканның соңғы концертінде осылай болдыңыз.

180
00:11:56,248 --> 00:11:58,180
 Оны Таркан да киген.

181
00:11:58,858 --> 00:11:59,858
 Бөлшектеу.

182
00:12:00,704 --> 00:12:02,638
 Келіңдер, келіңдер. Шындықты айтатын уақыт.

183
00:12:02,878 --> 00:12:05,727
 Жырылып кет дейді. Содан кейін оны алып тастаймыз.

184
00:12:06,166 --> 00:12:08,746
 Енді біз барамыз, білесіздер ...

185
00:12:09,053 --> 00:12:10,763
 - Иә, иә? -Ээ!

186
00:12:11,219 --> 00:12:16,223
 Эда университет бітіру күнінің құрметті спикері.

187
00:12:16,463 --> 00:12:17,992
 ... олар сөйлесуге шақырды.

188
00:12:19,164 --> 00:12:21,529
 - Құрметті қонақ. -Иә, кім?

189
00:12:23,239 --> 00:12:24,505
Болат, аға.

190
00:12:26,365 --> 00:12:27,517
 Серкан Болат.

191
00:12:27,865 --> 00:12:30,285
 -Серқан Болат? -Дәл.

192
00:12:34,359 --> 00:12:35,862
 Серкан Болат!

193
00:12:39,044 --> 00:12:42,047
 (Қозғалмалы музыка)

194
00:12:49,282 --> 00:12:51,978
 Лейла, файлдарды өңдеп, менің кеңсеме қалдыра аласың ба?

195
00:12:52,219 --> 00:12:53,815
 Жарайды, Серкан.

196
00:12:58,453 --> 00:13:01,002
 -Лейла, менің бөлмем жоғарыда. -Білемін, Серкан бей.

197
00:13:03,181 --> 00:13:04,971
 Маған айтқыңыз келетін нәрсе бар ма?

198
00:13:09,941 --> 00:13:11,786
 Селин Ханым құда түсіп жатыр.

199
00:13:18,866 --> 00:13:22,525
 Мен дұрыс естідім бе? Ол маған Селиннің күйеуге шыққанын айтты?

200
00:13:22,830 --> 00:13:24,034
 Иә, Серкан.

201
00:13:24,799 --> 00:13:27,399
 -Балам, ренжіме. Ол не істесе де. -Енді?

202
00:13:27,641 --> 00:13:30,799
 Мен жібере алмаймын, Энгин. Не айтасыз, құда түсу дегеніңіз не?

203
00:13:31,051 --> 00:13:34,499
Біз жаңа ғана кеттік, Энгин. Бұл нені білдіреді? Бірден үйленуге асыққан несі?

204
00:13:34,740 --> 00:13:37,233
 Қараңызшы, өзіңіз айтасыз. Сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз.

205
00:13:37,474 --> 00:13:40,227
 -Қыз не қаласа соны істейді, саған не? - Енгин алмаймын.

206
00:13:40,468 --> 00:13:43,153
 Ол мүмкін емес, өйткені ол кіммен жұмыс істейді, сіз жақсы білесіз, солай ма?

207
00:13:43,393 --> 00:13:44,787
 -Каан Черногория. Ешкім, кім!

208
00:13:45,182 --> 00:13:47,773
 Селин сенімен сөйлесу үшін Лондоннан қайтуыңды күтіп жүр еді.

209
00:13:48,013 --> 00:13:50,143
 О, ол менімен сөйлескісі келді, солай ма?

210
00:13:51,333 --> 00:13:54,031
 Серкан, Серкан қарашы, көздеріңді жақсы көрейін, Селинге де, басқаға да барма.

211
00:13:54,271 --> 00:13:56,739
Жоғарыда айтқанымдай, мен сөйлеу үшін колледжге барамын.

212
00:13:56,979 --> 00:13:59,120
 Содан кейін Еврен Бей, Энгинмен кездесуім бар.

213
00:14:00,486 --> 00:14:01,717
 Серкан Бей.

214
00:14:02,772 --> 00:14:04,560
 Лейла мырза?

215
00:14:05,901 --> 00:14:06,994
 Шақыру.

216
00:14:10,029 --> 00:14:13,029
 (Музыка)

217
00:14:17,410 --> 00:14:19,152
 -Не істеп жатырсың? -Менің бастығым.

218
00:14:23,986 --> 00:14:27,834
 Церен 10 жылдан кейін қайда болады?

219
00:14:28,074 --> 00:14:30,347
 Церен 10 жылдан кейін отбасындағы барлық адамдар сияқты ...

220
00:14:30,587 --> 00:14:33,289
 ... адвокаттық қызметін жалғастырады. Содан кейін оның отбасы дұрыс көреді ...

221
00:14:33,529 --> 00:14:36,094
 ... отбасында заңгерлерге толы заңгер мырзаға үйленеді.

222
00:14:36,334 --> 00:14:38,867
 Оның одан екі баласы болады. Балалардың заңгер болуы үшін...

223
00:14:39,107 --> 00:14:40,577
 ... олардың миын жуады.

224
00:14:40,925 --> 00:14:41,925
ДДСҰ!

225
00:14:42,613 --> 00:14:44,698
 Мен шынымен сіздің армандарыңыз туралы сұраймын.

226
00:14:45,588 --> 00:14:49,231
 Менің нағыз арманым аяқ киім дизайнері болу.

227
00:14:53,930 --> 00:14:55,883
 Мені тартып жатырсың ба? -Иә.

228
00:14:56,544 --> 00:14:58,009
 Көңіл-күйім жоқ, қыздарды тарт.

229
00:14:58,544 --> 00:14:59,544
 Мело, сен?

230
00:15:00,129 --> 00:15:02,248
 Сіз қайда боласыз, 10 жылдан кейін не істейсіз?

231
00:15:02,488 --> 00:15:03,488
 Қарап көрейік.

232
00:15:03,768 --> 00:15:06,935
 Мен толық емес күндік кассирмін, толық емес стюардессамын.

233
00:15:07,175 --> 00:15:08,687
 Мен үй шаруашылығын бітірдім.

234
00:15:08,927 --> 00:15:12,394
 Ол толық күнді үй шаруасындағы әйел немесе толық уақытты кассир бола алса.

235
00:15:12,634 --> 00:15:14,261
 Сіздің армандарыңыз, сіздің армандарыңыз!

236
00:15:15,194 --> 00:15:16,323
 Менің армандарым?

237
00:15:16,564 --> 00:15:20,240
Мен ғашық болған жігітке тұрмысқа шығып, үш балалы болып, әлі күнге дейін тастай бол.

238
00:15:20,865 --> 00:15:23,805
 Эда, сен? 10 жылдан кейін өзіңізді қай жерде көресіз?

239
00:15:25,562 --> 00:15:27,373
 Серкан Болатқа.

240
00:15:27,613 --> 00:15:31,515
 Мен сіздің болашақ туралы арманыңызды сұраймын. Серқан Болат менің арманымды құртты.

241
00:15:31,965 --> 00:15:33,160
 Келіңдер, келіңдер.

242
00:15:36,412 --> 00:15:39,364
 (Қозғалмалы музыка)

243
00:15:44,871 --> 00:15:47,683
 (Музыка...)

244
00:16:01,480 --> 00:16:04,355
 (...)

245
00:16:12,499 --> 00:16:15,724
 (Көлік сигнал береді)

246
00:16:21,296 --> 00:16:23,215
 Біз тынышталдық па? -Иә.

247
00:16:23,455 --> 00:16:26,530
 Енді мен ескі мектебіме барып, мұғаліміммен сөйлесемін.

248
00:16:26,770 --> 00:16:30,028
 Мен Серқан Болаттың өтірігін үлкен немқұрайлылықпен тыңдаймын.

249
00:16:30,538 --> 00:16:32,752
Содан кейін мен Дженкті күтіп алу үшін әуежайға барамын.

250
00:16:33,366 --> 00:16:35,257
 - Хоп! -Не?

251
00:16:36,873 --> 00:16:40,343
 -Эда, Дженк келмеуі мүмкін. -Неге келмеске?

252
00:16:40,583 --> 00:16:43,816
 Өйткені ол айлап келемін дейді, бірақ ол ешқашан келмейді, сені алдап жатыр

253
00:16:44,111 --> 00:16:47,258
 Мен ерлерге көңілі толмайтын маман болдым ба?

254
00:16:47,498 --> 00:16:49,554
 Мен түсінбеймін, сен ол ақымақтан не табасың.

255
00:16:50,269 --> 00:16:51,556
 Сіз не табасыз?

256
00:16:53,582 --> 00:16:56,479
 Ол жақсы, сенімді, ұқыпты.

257
00:16:56,958 --> 00:17:00,506
 Біздің көкөністер де солай. Көкөністер мен жемістерді келген бағасымен береді.

258
00:17:00,872 --> 00:17:03,525
 Ол әдепті, сенімді адам. Сосын таңда.

259
00:17:03,808 --> 00:17:05,771
Және оның орналасқан жері анық. Ол бұрыштың оң жағында.

260
00:17:06,051 --> 00:17:08,659
 Мело, оның енді не істеуі керек?

261
00:17:11,192 --> 00:17:13,719
 (Көліктен шыққан дыбыстар)

262
00:17:14,665 --> 00:17:15,873
 Не болды?

263
00:17:16,796 --> 00:17:18,557
 -Білмеймін. -Ой!

264
00:17:18,797 --> 00:17:20,919
 -Не болып жатыр? - Бұл тағы күтіп тұр.

265
00:17:21,159 --> 00:17:23,688
 - Тағы? Тежегішті басыңыз, тежегішті басыңыз

266
00:17:23,928 --> 00:17:27,191
 -басып жатырмын. Күте тұрыңыз қыздар, бұл тоқтамайды. -Онда шетке тарт.

267
00:17:27,432 --> 00:17:31,133
 -Мен жастай өлгім келмейді. -Дада, тежегішті бас.

268
00:17:31,374 --> 00:17:32,380
 Мен Мелоны бастым.

269
00:17:32,621 --> 00:17:34,819
 Мен бұл көлікті тоқтаттым, солай ма?

270
00:17:35,106 --> 00:17:39,165
 Алдында көлік бар. АА!

271
00:17:44,246 --> 00:17:45,246
 Ой!

272
00:17:45,784 --> 00:17:47,208
 Мен апатқа ұшыраймын деп ойладым.

273
00:17:51,165 --> 00:17:54,336
Рахмет ағай, бізді тағы да жерге қаратқан жоқсыз.

274
00:17:57,750 --> 00:18:00,104
 Көлікті тастаймыз ба, тоқтап осылай жүреміз бе?

275
00:18:00,345 --> 00:18:03,839
 -Жоқ, кеттік. Ол қазірдің өзінде бұрышта. Біз ұшын қуып жетеміз.

276
00:18:04,413 --> 00:18:07,432
 Жарайды, сен кет. Мен тұрамын да келемін.

277
00:18:07,869 --> 00:18:09,428
 -Кешікпе. - (Эда) Жарайды.

278
00:18:13,971 --> 00:18:16,890
 (Музыка)

279
00:18:40,571 --> 00:18:43,175
 -Серкан бей, қош келдіңіз. - Біз мұнда болғанымызға қуаныштымыз.

280
00:18:43,415 --> 00:18:45,300
 Есіктер сол жақта. -Рақмет сізге.

281
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
 Оқасы жоқ.

282
00:18:51,274 --> 00:18:54,274
 (Музыка)

283
00:18:59,608 --> 00:19:01,127
 Кешіріңіз?

284
00:19:01,976 --> 00:19:05,165
 Мұнда қауіпсіздік мақсатында көлік қоюға тыйым салынған. Артқы жағына өтіңіз, ана жақта.

285
00:19:05,405 --> 00:19:07,946
О, неге? Мұнда тұрақталған, бұл кім?

286
00:19:08,187 --> 00:19:12,277
 Серкан Болат. VIP. Сіз артқа барыңыз, өтінемін, күтпеңіз.

287
00:19:13,170 --> 00:19:14,373
 Серкан Болат.

288
00:19:15,483 --> 00:19:16,483
 Жарайды.

289
00:19:22,238 --> 00:19:23,238
 Жарайды.

290
00:19:34,211 --> 00:19:36,804
 (Музыка)

291
00:19:51,360 --> 00:19:53,040
 -Эда! -Мұғалім.

292
00:19:54,687 --> 00:19:55,878
 Қалайсың?

293
00:19:56,387 --> 00:19:59,489
 -Менде бәрі жақсы, сені қалай сағындым. -Мен де.

294
00:19:59,729 --> 00:20:02,208
 Бір-бес минут сөйлесейік? Саған айтар жаңалығым бар.

295
00:20:02,448 --> 00:20:04,295
 -Әңгімелесейік. -Осылай отыра бер.

296
00:20:08,491 --> 00:20:11,288
 EE қалайсың? Флористиканы жалғастырасыз ба?

297
00:20:11,686 --> 00:20:14,835
 -Жалғастырыңыз мұғалім, менде бәрі жақсы. Қалдарыңыз қалай? -Мен жақсымын.

298
00:20:15,437 --> 00:20:18,370
 Қараңызшы, университетті тастап кеткендерге рақымшылық жарияланды.

299
00:20:20,187 --> 00:20:22,419
Сіз үшін ректор мен студенттік істерді айттым.

300
00:20:22,659 --> 00:20:23,718
 Қалайсың

301
00:20:23,959 --> 00:20:26,702
 Сондықтан қыркүйекте оқуды қайта бастауға болады.

302
00:20:26,942 --> 00:20:29,236
 - Мырза, шынымен бе? -Иә Қымбаттым.

303
00:20:29,530 --> 00:20:33,556
 Мен бұл бөлікті шештім, бірақ олар стипендияны қайтара алмайды.

304
00:20:34,133 --> 00:20:36,360
 Білесіз бе, жоқтығынан.

305
00:20:37,426 --> 00:20:40,079
 Демек, өткен жылдың мектеп ақысын төлеуге тура келеді.

306
00:20:40,319 --> 00:20:43,402
 Ұстаз, олар кешірмесе жақсы болар еді.

307
00:20:44,406 --> 00:20:46,166
 Мен сонша ақшаны қалай аламын?

308
00:20:46,406 --> 00:20:48,774
 Мен 100 пайыздық стипендиямен оқитынмын, білесіз бе.

309
00:20:49,032 --> 00:20:52,310
 Эда, сені қолдайтын адам бар ма?

310
00:20:54,717 --> 00:20:56,751
Білесің бе, менің жай ғана нағашым бар.

311
00:20:57,680 --> 00:21:02,160
 Ол да несие алды. Сондықтан бұл флорист өсіреді, олардың төлемдері бар.

312
00:21:02,778 --> 00:21:05,226
 - Басқа ешкім жоқ. -Түсінікті.

313
00:21:05,748 --> 00:21:08,542
 Мен оны түсіндім, бірақ мен сізге хабарлауды жөн көрдім.

314
00:21:09,262 --> 00:21:11,860
 Білмеймін, мүмкін амалы табылар.

315
00:21:12,293 --> 00:21:13,293
 рахмет.

316
00:21:13,606 --> 00:21:17,982
 Мектеппен де араласпа. Менің қонаққа жиі кел, жарай ма?

317
00:21:19,540 --> 00:21:22,072
 Сенің орның менде мүлдем бөлек, білесің.

318
00:21:22,313 --> 00:21:25,095
 Рахмет, сэр. -Мұғаймаңыз.

319
00:21:25,587 --> 00:21:29,235
 -Мырза, қарап шыға аласыз ба? -Жарайды жаным, мен қазір келемін.

320
00:21:30,230 --> 00:21:33,660
Бүгін сәулет өнерінің түлектерін тапсыру рәсімі өтіп жатыр. Мен қазір барамын ...

321
00:21:34,069 --> 00:21:36,002
 ... залда тағы кездескенше.

322
00:21:40,840 --> 00:21:43,823
 (Музыка)

323
00:21:59,653 --> 00:22:02,269
 Әке, кешігіп қалдық.

324
00:22:03,863 --> 00:22:06,342
 Әке, жақсысың ба?

325
00:22:06,777 --> 00:22:10,030
 -Мело, сен кет, мен жақында қайтамын. -Сіз сенімдісіз бе?

326
00:22:10,270 --> 00:22:11,537
 Мен жақында келемін.

327
00:22:16,100 --> 00:22:19,100
 (Музыка)

328
00:22:44,323 --> 00:22:47,124
 (Үнсіздік)

329
00:22:53,258 --> 00:22:56,161
 (Музыка)

330
00:23:03,895 --> 00:23:05,210
 (Лифт сигналының дыбысы)

331
00:23:12,791 --> 00:23:16,714
 Жақында құрметті қонағымыз Серқан Болат бізбен бірге болады.

332
00:23:17,182 --> 00:23:20,381
 Серкан Болат, көптеген халықаралық сәулет сыйлықтарының иегері ...

333
00:23:20,621 --> 00:23:23,606
 ... сонымен қатар әлемдегі ең беделді университеттердің бірі ...

334
00:23:23,846 --> 00:23:27,392
... сәулет, астрономия және ғарыш бөлімдерінде оқыды.

335
00:23:27,666 --> 00:23:29,779
 Қазір адамның қайдан келгені белгілі болды.

336
00:23:30,019 --> 00:23:35,575
 Сол университетте MBA дәрежесін де бітірді.

337
00:23:35,815 --> 00:23:38,189
 Әке ақшасы. Әке ақша.

338
00:23:38,429 --> 00:23:42,020
 Ол кісі екі университетті бітірді, біреуін әрең бітірдік.

339
00:23:42,260 --> 00:23:44,478
 Серкан Болат аман болсын.

340
00:23:46,587 --> 00:23:49,416
 (Музыка)

341
00:23:57,064 --> 00:23:59,397
 – (Жүргізуші) Қош келдіңіз, Серқан бей. - (Серқан) Жақсы көрдік.

342
00:24:00,770 --> 00:24:03,275
 Ол журналдарда көрінгеннен де әдемі еді.

343
00:24:03,595 --> 00:24:04,779
 Сіз не айттыңыз?

344
00:24:05,892 --> 00:24:06,892
 Ештеңе.

345
00:24:07,883 --> 00:24:11,154
 -Бұл Серқан Болат па? - (Мело) Ол сондай әдемі емес пе?

346
00:24:13,891 --> 00:24:15,617
Балалар сендер нені шапалақтап жатырсыңдар?

347
00:24:17,762 --> 00:24:21,573
 -Ер адам әдемі екен, қол шапалақтаймын. – Мен, әрине, қол соғып жатқан жоқпын.

348
00:24:23,111 --> 00:24:25,405
 Мен сұлуды көргенде өзімді ұстай алмаймын.

349
00:24:25,645 --> 00:24:28,260
 (Жүргізуші) Саланың тәжірибелі есімдерінің бірі ретінде ...

350
00:24:28,500 --> 00:24:30,800
 ... бүгін біздің студенттерге не айтасыз?

351
00:24:31,040 --> 00:24:33,675
 Ең алдымен, Art Life Architecture ретінде ...

352
00:24:33,915 --> 00:24:37,007
 ... біз университеттерге қосымша құн әкелуге үлкен мән береміз.

353
00:24:37,247 --> 00:24:41,402
 Ол көп қамқорлық жасайды, ол көп қамқорлық жасайды. Оқушыларды мектептен шығару арқылы.

354
00:24:42,069 --> 00:24:43,429
 Тыныш! Эда!

355
00:24:44,633 --> 00:24:47,931
Салынатын кітапхана тек университет студенттеріне ғана емес ...

356
00:24:48,171 --> 00:24:51,413
 ... барлық сәулетшілер үшін анықтамалық болады.

357
00:24:52,001 --> 00:24:53,095
 Және өкінішке орай...

358
00:24:53,838 --> 00:24:57,750
 ... өмірдің ең жақсы және ең қызықты кезеңі университетпен аяқталды.

359
00:24:57,990 --> 00:25:00,926
 -Рахмет, сізге рахмет! -Эда!

360
00:25:01,166 --> 00:25:03,689
 (Церен) Бірдеңе айтайын, әбігер болады, ия.

361
00:25:03,929 --> 00:25:07,938
 Бизнес әлемі өте қатыгез және бәсекеге қабілетті.

362
00:25:08,643 --> 00:25:13,124
 Сондықтан сізде ең үлкен құндылық - ақшаңыз да, отбасыңыз да емес...

363
00:25:13,463 --> 00:25:15,322
 ... не сіздің ортаңыз. -Дұрыс айтты.

364
00:25:15,563 --> 00:25:18,821
Қараңызшы, ол бұл жолы дұрыс айтты. Сізге айту оңай!

365
00:25:19,061 --> 00:25:20,719
 -Менің жүрегім! - (Еркек) Не болып жатыр?

366
00:25:23,726 --> 00:25:26,273
 Сіз ең үлкен құндылықсыз.

367
00:25:27,172 --> 00:25:31,650
 Сондықтан білгендеріңізді ұмытыңыз, қайта оқыңыз, көп еңбектеніңіз...

368
00:25:31,890 --> 00:25:35,053
 ... стереотиптерді бұзыңыз және ешкімді тыңдамаңыз.

369
00:25:36,231 --> 00:25:38,903
 Ешкімді тыңдама мені тыңда дейді. Енді сіз сөйлейсіз!

370
00:25:41,624 --> 00:25:42,691
 Фифи, сен де?

371
00:25:42,944 --> 00:25:45,465
 Бірақ ешкімді тыңдама, деді. Менің ойымша, ол шындықты айтады. Маған ұнады.

372
00:25:45,819 --> 00:25:48,020
 (Серқан) Art Life Архитектурасымен бір мезгілде ...

373
00:25:48,261 --> 00:25:51,189
... бүгінгі күнге дейін көптеген университет студенттеріне ...

374
00:25:51,430 --> 00:25:53,759
 ... жұмысқа орналасу мүмкіндігін де, шәкіртақыны да қамтамасыз еттік.

375
00:25:54,000 --> 00:25:56,793
 – (Серқан) Ал біз қамтамасыз етуді жалғастырамыз. Бір минут...

376
00:25:57,921 --> 00:26:01,378
 ... бұл өтірік. - (Әйел) Әй, бұл қыз кім?

377
00:26:01,910 --> 00:26:04,021
 - (Еркек) Бұл дауыс қайдан шыққан? -Ия, сен ақымақсың, бірақ енді, жасама!

378
00:26:04,262 --> 00:26:06,992
 Менің ойымша, артта менімен сөйлескісі келетін біреу бар.

379
00:26:07,493 --> 00:26:10,965
 Жүзіңді көрсетуге батылың жетсе, мен сені тыңдаймын.

380
00:26:13,187 --> 00:26:14,187
 Шығу!

381
00:26:14,894 --> 00:26:16,020
 Қуана.

382
00:26:16,449 --> 00:26:18,230
 - Жасау! Эда, өтінемін, жасама. -Бір тоқтаңыз.

383
00:26:18,486 --> 00:26:21,359
Масқара болады. Өтінемін, жасамаңыз.

384
00:26:23,192 --> 00:26:26,201
 Сіз мұндағы адамдарды ертегілеріңізбен қалағаныңызша ұйықтата аласыз, бірақ ...

385
00:26:26,442 --> 00:26:29,662
 ...сен мені ұйықтата алмайсың. Өйткені сіз ешкімге стипендия немесе ештеңе бермейсіз.

386
00:26:33,475 --> 00:26:35,101
 Ал, сияқты...

387
00:26:36,022 --> 00:26:40,497
 ... бүгінге дейін алты жоғары оқу орнының 27 студентіне шәкіртақы бердік.

388
00:26:40,745 --> 00:26:44,158
 Сен болмадың. Дәлірек айтқанда, сіз оны бердіңіз, содан кейін оны жойдыңыз.

389
00:26:45,851 --> 00:26:49,443
 Кешіріңіз, сәл жақындай аласыз ба? Мен сенің жүзіңді көре алмаймын.

390
00:26:50,102 --> 00:26:51,258
 Эда, кетпе.

391
00:26:52,663 --> 00:26:53,845
 Эда, кетпе.

392
00:26:55,249 --> 00:26:58,249
 (Музыка)

393
00:27:11,444 --> 00:27:13,244
Шәкіртақы туралы қате болуы керек.

394
00:27:13,880 --> 00:27:15,153
 Мен сенің атыңды аламын ба?

395
00:27:15,494 --> 00:27:19,157
 Жоқ, сен менің қадамымды баса алмайсың. Сен менің атымды білуге ​​лайық емессің.

396
00:27:19,397 --> 00:27:21,074
 (Әйел) Мына батылдықты қарашы, қалай сөйлейді.

397
00:27:21,892 --> 00:27:24,892
 (Музыка)

398
00:27:29,613 --> 00:27:32,565
 Эда, қайда бара жатырсың? Эда, мұнда кел.

399
00:27:33,052 --> 00:27:34,517
 (Мело) Қызым, күте тұр. Эда.

400
00:27:34,758 --> 00:27:37,565
 (Жүргізуші) Кешіріңіз, Серкан бей. Өтінемін, жалғастырыңыз.

401
00:27:40,687 --> 00:27:43,037
 (Мело) Эда, күте тұрыңыз. - (Эда) Қыздар қайтыңдар.

402
00:27:43,277 --> 00:27:45,716
 Мен жалғыз қалғым келеді, мен байсалдымын.

403
00:27:46,465 --> 00:27:48,813
 (Телефон шырылдауда)

404
00:27:49,742 --> 00:27:52,707
 Сәлем, Дженк, барасың ба? Мен қазір әуежайға келемін.

405
00:27:53,368 --> 00:27:54,368
 Не?

406
00:27:54,893 --> 00:27:56,164
 Сіз ертесіз бе?

407
00:27:56,743 --> 00:27:58,449
Онда кездесейік.

408
00:27:59,767 --> 00:28:01,767
 Апай? Біз қашан...

409
00:28:02,384 --> 00:28:05,799
 Ертең? Жарайды, Дженк. Жарайды, ертең кездесеміз.

410
00:28:06,175 --> 00:28:09,042
 Мынау жоқ еді. Шынында да, бұл жетіспейді.

411
00:28:14,336 --> 00:28:17,336
 (Музыка)

412
00:28:19,585 --> 00:28:20,905
 Қазір көріп тұрсың.

413
00:28:21,304 --> 00:28:24,304
 (Музыка...)

414
00:28:38,001 --> 00:28:41,001
 (...)

415
00:28:49,756 --> 00:28:51,738
 (Лейла дауысы) Серкан бей, тізім менің алдымда, бірақ ...

416
00:28:51,978 --> 00:28:54,144
 ... шәкіртақысы жойылған студенттер жоқ.

417
00:28:54,608 --> 00:28:55,750
 Не деген

418
00:28:56,592 --> 00:28:58,058
 Лейла, мен саған хабарласамын.

419
00:28:58,637 --> 00:29:01,637
 (Музыка)

420
00:29:13,983 --> 00:29:14,983
 Не?

421
00:29:15,546 --> 00:29:18,546
 (Музыка)

422
00:29:34,316 --> 00:29:35,376
 Сәлем.

423
00:29:40,546 --> 00:29:41,833
 Сен не істеп жатырсың?

424
00:29:42,739 --> 00:29:43,739
 Ха?

425
00:29:46,515 --> 00:29:48,093
 Не істеп жатырсың?

426
00:29:48,856 --> 00:29:49,856
 Сен кімсің?

427
00:29:50,318 --> 00:29:52,357
 - Бір минут... - Мені жіберіңізші.

428
00:29:52,597 --> 00:29:53,773
Сен кімсің?

429
00:29:54,266 --> 00:29:56,244
 -Мені қалдыр. -Неге өтірік айтасың?

430
00:29:56,484 --> 00:29:58,087
 Ешкімнің шәкіртақысы қысқартылған жоқ.

431
00:29:58,654 --> 00:30:01,725
 -Сен кімсің? Сіздің атыңыз кім? Сіз қандайсыз?

432
00:30:02,518 --> 00:30:04,562
 Сізді Черногория жіберді, солай ма?

433
00:30:04,803 --> 00:30:07,905
 - Черногория деген кім? Сіз бас тартасыз ба? -Атыңды айт.

434
00:30:08,466 --> 00:30:11,426
 Жарайды, сен айтпайсың. Сосын полиция бөлімінде айтасың.

435
00:30:11,667 --> 00:30:14,566
 Полиция бөлімшесі қандай? Ақымақ болма. Мені қалдыр. Немесе...

436
00:30:14,807 --> 00:30:16,718
 Ал егер? Ал егер?

437
00:30:16,959 --> 00:30:20,112
 Мені іштей қорлағанша лақтырып жібердің. Енді не болды?

438
00:30:20,617 --> 00:30:22,564
 Масқара ма? Мен сені масқараладым ба?

439
00:30:22,804 --> 00:30:25,187
Қараңызшы ханым, сіз сияқтылар...

440
00:30:25,465 --> 00:30:28,674
 ... менің өміріме күн сайын кіруге тырысады, солай ма? Бірақ олар кіре алмайды.

441
00:30:28,915 --> 00:30:31,520
 Ендеше, сіз іште жасайтын ақымақтық қарапайым.

442
00:30:31,760 --> 00:30:33,457
 (Серқан) Сенің қылығың қарапайым.

443
00:30:33,697 --> 00:30:36,248
 Сіз мені масқаралай алмайсыз. Өйткені, мұны істеу арқылы ...

444
00:30:36,488 --> 00:30:37,654
 ... өзіңді масқаралайсың.

445
00:30:37,895 --> 00:30:40,095
 Масқара болу дегеннің не екенін білесің бе?

446
00:30:42,461 --> 00:30:43,461
 Ах!

447
00:30:45,587 --> 00:30:47,059
 (Серқан) Қараңызшы, ханым, шынымен...

448
00:30:47,306 --> 00:30:49,754
 (Эда) Енді сіз масқара болғаныңызды көресіз.

449
00:30:50,208 --> 00:30:51,963
 Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз?

450
00:30:52,203 --> 00:30:53,912
 Жүр, полиция бөлімшесіне. Кеттік, шешейік, офицерлер.

451
00:30:54,153 --> 00:30:55,174
-Сен не істеп жатырсың? -Тіпті менің өмірім...

452
00:30:55,428 --> 00:30:57,514
 ... қалай қарайғанын түсіндіріп берейін, өздері анықтасын. Жақсы ма?

453
00:30:57,754 --> 00:31:00,479
 -Сен қазір не істеп жатырсын? -Не болды? Сіз мені қорқыта алмадыңыз, солай ма?

454
00:31:00,720 --> 00:31:02,791
 Сіз қалжындап тұрсыз ба? Сіз сияқты...

455
00:31:03,032 --> 00:31:05,286
 ...олардың имиджін сақтау үшін полиция бөлімшесіне немесе басқа нәрсеге бармас еді.

456
00:31:05,527 --> 00:31:08,543
 Сен қалжыңдап тұрсың ба? Сіз қалжындап тұрсыз ба?

457
00:31:09,864 --> 00:31:10,983
 Сәлем...

458
00:31:11,531 --> 00:31:12,800
 ...сен жындысың.

459
00:31:13,183 --> 00:31:15,331
 (Телефон шырылдауда)

460
00:31:17,181 --> 00:31:19,247
 - Мырза, Лейла? -Серкан бей...

461
00:31:19,537 --> 00:31:21,883
 ...Мен өте өкінемін. Сіз білесіз ...

462
00:31:22,124 --> 00:31:23,604
... сіз стипендиялар қысқартылды ма деп сұрадыңыз ...

463
00:31:23,844 --> 00:31:26,128
 ...Мен де айттым ғой, кесілген жоқ. Сонда сен сенімдісің бе?

464
00:31:26,369 --> 00:31:28,055
 Мен сенімдімін дедім. Бірақ содан кейін сенімді бола алмадым.

465
00:31:28,295 --> 00:31:29,295
 Лейла?

466
00:31:31,143 --> 00:31:33,161
 Серкан бей, шәкіртақылар қысқартылды.

467
00:31:33,402 --> 00:31:35,629
 Барлығы. Мен біздің қаржы менеджерінен ақпарат алдым.

468
00:31:35,870 --> 00:31:38,377
 (Лейла сес) Сіз қажетсіз шығындарды азайтыңыз дегенде, бұл былай ...

469
00:31:38,743 --> 00:31:41,230
 Жарайды Лейла, жарайды. Кейін сөйлесеміз.

470
00:31:44,463 --> 00:31:45,463
 Ой!

471
00:31:48,137 --> 00:31:49,953
 Өтінемін, менімен көлікке келесіз бе?

472
00:31:50,564 --> 00:31:53,078
 -Неге олай? Мен сенсіз қозғала алмайтындықтан...

473
00:31:53,318 --> 00:31:55,172
... көлікке келсең қол кісенді ашамын.

474
00:31:55,755 --> 00:31:57,786
 Не болды? Сіз полиция бөлімшесінен бас тарттыңыз ба?

475
00:31:58,413 --> 00:32:01,462
 -Иә, бас тарттым. - Мен ойлағандай.

476
00:32:01,702 --> 00:32:03,787
 Ал адам көлігінде кісенді қалай алып жүреді?

477
00:32:05,478 --> 00:32:06,478
 Баяу.

478
00:32:06,994 --> 00:32:09,994
 (Музыка)

479
00:32:11,878 --> 00:32:13,012
 (Серқан) Ашыңыз.

480
00:32:14,103 --> 00:32:16,236
 Мына кісен шақырудан шықты ма?

481
00:32:17,416 --> 00:32:19,577
 Бұл адамдар қандай бас өмір сүреді?

482
00:32:22,159 --> 00:32:23,230
 Кілт жоқ.

483
00:32:24,574 --> 00:32:27,553
 Неге? Мұнда тоқтаймыз дейді.

484
00:32:29,038 --> 00:32:30,462
 Маған берші.

485
00:32:34,541 --> 00:32:36,400
 Менің жұмысым көп. Сен менімен келе жатырсың.

486
00:32:36,663 --> 00:32:39,062
 Әрине сенде жұмыс бар, менде жұмыс жоқ, солай ма?

487
00:32:39,332 --> 00:32:42,379
Сіз тіпті мен не істей алатынымды білесіз бе? Мен сенімен күні бойы кез келген жерге бара аламын.

488
00:32:42,620 --> 00:32:45,361
 Өмірімді күңгірттендіре отырып, менің күнімді құртасың ба?

489
00:32:46,086 --> 00:32:49,445
 Міне, бұл сенің кесіріңнен, жарай ма?

490
00:32:49,686 --> 00:32:52,710
 Сондықтан логикалық бірдеңе айтқыңыз келсе, мен тыңдаймын.

491
00:32:52,950 --> 00:32:56,913
 Бірақ айтпасаң, менімен бірге көлікке отыр.

492
00:33:01,518 --> 00:33:02,967
 Жарайды. Жалғасайық.

493
00:33:06,890 --> 00:33:08,053
 (Эда) Баяу.

494
00:33:10,080 --> 00:33:13,080
 (Музыка)

495
00:33:20,852 --> 00:33:22,566
 Сіз көлік жүргізуді білесіз бе?

496
00:33:23,201 --> 00:33:24,201
 Кешіріңіз?

497
00:33:24,842 --> 00:33:27,921
 Бұл қандай қиянат? Сіз мұны кез келген жігіттен сұрайсыз ба?

498
00:33:28,211 --> 00:33:30,297
 Иә әлде жоқ?

499
00:33:30,663 --> 00:33:31,663
 мың.

500
00:33:32,108 --> 00:33:35,108
 (Музыка)

501
00:33:37,686 --> 00:33:39,154
 (Мүйіз дыбысы)

502
00:33:39,815 --> 00:33:42,815
 (Музыка...)

503
00:33:56,005 --> 00:33:59,005
 (...)

504
00:34:12,550 --> 00:34:14,262
Бұл оңайырақ болар еді.

505
00:34:15,277 --> 00:34:17,459
 Сонымен. Таксимге барайық.

506
00:34:17,875 --> 00:34:19,008
 -Солай ма? -Сонымен.

507
00:34:19,391 --> 00:34:22,206
 Ал көлікті синхронды жүргізейік ...

508
00:34:22,565 --> 00:34:24,627
 ... ешкім зардап шекпейді, жарай ма? -Жарайды.

509
00:34:24,867 --> 00:34:27,934
 Уау деп айтуды білесің, жарайды. Браво.

510
00:34:30,324 --> 00:34:33,324
 (Музыка)

511
00:34:36,159 --> 00:34:37,159
 Синхронды.

512
00:34:38,516 --> 00:34:39,516
 Кешіріңіз.

513
00:34:40,398 --> 00:34:43,257
 Әдет. Мен белдігіме жетуге тырыстым.

514
00:34:47,289 --> 00:34:48,289
 Қазір...

515
00:34:49,391 --> 00:34:52,187
 ... бұрын-соңды мұндай көлік жүргізбегендіктен болар...

516
00:34:52,728 --> 00:34:54,840
 ... олардың сіз білуі керек өте сезімтал тұстары бар.

517
00:34:55,081 --> 00:34:56,258
 (Көлік іске қосылды)

518
00:34:57,473 --> 00:34:58,873
 (Серқан) Алдымен...

519
00:34:59,273 --> 00:35:02,273
 (Ол коньки тебеді)

520
00:35:11,099 --> 00:35:12,769
 Сіз көлікке әділдік жасайсыз.

521
00:35:16,097 --> 00:35:17,359
 Сен кімсің?

522
00:35:17,835 --> 00:35:20,835
(Музыка)

523
00:35:32,670 --> 00:35:36,387
 Сіз баяулай аласыз ба? Сондықтан біз жазаға тартылдық.

524
00:35:36,942 --> 00:35:39,469
 Валлахи мен жеген жоқпын, сен жедің. Сіздің көлігіңіз.

525
00:35:40,520 --> 00:35:43,975
 (Телефон шырылдады) Менің сөмкемді ала аласыз ба? Мен жата алмаймын.

526
00:35:44,428 --> 00:35:47,428
 (Музыка) (Телефон шырылдауда)

527
00:35:56,252 --> 00:35:57,652
 Динамикті қоса аласыз ба?

528
00:36:00,528 --> 00:36:02,350
 - Сәлем, Мело? - (Мело дауыс) Сәлеметсіз бе, әке?

529
00:36:02,590 --> 00:36:04,505
 -Сен қайдасың? -Мен шықтым.

530
00:36:04,761 --> 00:36:08,282
 Сыртқа айтқанда, белгілі бір орынды айтыңыз. Біз сізге келеміз.

531
00:36:08,524 --> 00:36:10,645
 Мело, мен дұрыс емеспін. Мен қозғалыстамын.

532
00:36:10,931 --> 00:36:13,267
 Мен қазірдің өзінде сіздің көлігіңіздің алдында тұрмын.

533
00:36:13,508 --> 00:36:15,765
 Дұрыс айтасыз. Сен қайдасың? Сіз кіммен біргесіз?

534
00:36:16,010 --> 00:36:17,614
Неге біртүрлі сөйлеп тұрсың?

535
00:36:17,908 --> 00:36:19,122
 Серкан Болат.

536
00:36:19,363 --> 00:36:22,570
 Мен де сағат бесте Уэльс ханзадасымен біргемін. Валлахи.

537
00:36:22,819 --> 00:36:24,810
 (Мело дауыс) Сұрамаңыз, өте тәтті жігіт.

538
00:36:25,192 --> 00:36:27,510
 Қыз, дұрыс айт. Сен қайдасың? Сен не істеп жатырсың?

539
00:36:27,750 --> 00:36:30,204
 Мен Серкан Болат Меломен біргемін. Оның көлігінде, жарай ма?

540
00:36:30,445 --> 00:36:31,801
 (Мело дауыс) Не? Қалай

541
00:36:32,332 --> 00:36:33,716
 Қайда бара жатырсың?

542
00:36:33,957 --> 00:36:35,532
 -Қайда барамыз? - Қонақ үй.

543
00:36:35,772 --> 00:36:36,872
 Қонақ үйге.

544
00:36:37,659 --> 00:36:40,023
 - Қонақ үй? - Жолға қарай аласыз ба?

545
00:36:41,980 --> 00:36:44,323
 (Серқан сес) Бір қолды қолданар ма едің? Қолымды кесіп тастайсың.

546
00:36:44,579 --> 00:36:47,443
Эда, дұрыс айтасың Қандай қонақүй? Қандай Серкан Болат?

547
00:36:47,683 --> 00:36:49,083
 Сіз адамдарды қорқытасыз.

548
00:36:49,701 --> 00:36:53,633
 Мело, саған кейінірек хабарлассам болады ма? Мен қазір жабуым керек.

549
00:36:53,983 --> 00:36:55,157
 Оны өшіріңіз.

550
00:36:55,816 --> 00:36:56,816
 Мен...

551
00:36:57,466 --> 00:36:59,609
 Қызым, таңнан бері не айтып жатырмыз!

552
00:36:59,850 --> 00:37:01,293
 Мело, ол не дейді? Айтыңызшы.

553
00:37:01,533 --> 00:37:04,290
 - Жабық! -Жақсылап жаппастан не деді?

554
00:37:05,219 --> 00:37:06,552
 Ол сөйлеуді ұмытып кетті.

555
00:37:07,100 --> 00:37:08,100
 Қандай қонақүй?

556
00:37:09,465 --> 00:37:11,044
 Мен Таксимдегі қонақүйге баруым керек.

557
00:37:11,285 --> 00:37:13,610
 Менің маңызды іскерлік кездесуім бар. Қонағым шетелден келді.

558
00:37:13,850 --> 00:37:15,501
 Сағынып қалсам, енді көрмеймін.

559
00:37:15,741 --> 00:37:18,927
Егер біз алдымен өнеркәсіпке барсақ, мұны ашу үшін бе? Жақсырақ емес пе?

560
00:37:19,190 --> 00:37:22,670
 Қарашы, мен сенен атыңды сұраймын, жарай ма?

561
00:37:22,948 --> 00:37:24,120
 Мен қалар едім.

562
00:37:24,727 --> 00:37:27,233
 Таксимдегі қонақүйге барайық. Сонда мен саған уәде беремін...

563
00:37:27,474 --> 00:37:28,785
 Мен кісенді ашамын.

564
00:37:29,238 --> 00:37:31,535
 Бізде жоқ деп айту мүмкіндігі болған сияқты.

565
00:37:31,885 --> 00:37:32,951
 Біздің мемлекетке қараңыз.

566
00:37:33,209 --> 00:37:36,016
 Уайымдама, мен де олай жүргенді ұнатпаймын.

567
00:37:41,539 --> 00:37:44,539
 (Радиодан музыка ойнайды)

568
00:37:49,086 --> 00:37:50,677
 телефон соғуым керек.

569
00:37:54,797 --> 00:37:56,162
 (Телефон шырылдауда)

570
00:37:58,162 --> 00:38:00,371
 - (Энгин) Мырза? -Энгин, слесарь тап...

571
00:38:00,612 --> 00:38:02,423
 ... Таксимдегі қонақүйге келіңіз. Слесарь?

572
00:38:02,671 --> 00:38:06,345
Иә Энгин. Слесарь табыңыз, алыңыз, Таксимдегі қонақүйге келіңіз.

573
00:38:06,586 --> 00:38:08,855
 Қонақ үй? Слесарь?

574
00:38:09,140 --> 00:38:12,000
 Бауырым, сен не істедің? Сіз қонақүй бөлмесінде немесе бірдеңеде құлыптаулысыз ба? Не болды?

575
00:38:12,749 --> 00:38:14,981
 Менің қолымдағы кісен бар, шешуім керек, Энгин.

576
00:38:15,221 --> 00:38:18,039
 Ендеше слесарьды ал, Таксимдегі қонақүйде кездесейік.

577
00:38:18,279 --> 00:38:20,041
 Қол кісен? Ке...

578
00:38:24,445 --> 00:38:28,464
 - Мен кісендеп жатырмын. -Мен естідім. Мен де көліктемін.

579
00:38:30,037 --> 00:38:32,466
 (Телефон шырылдауда)

580
00:38:33,847 --> 00:38:34,847
 Неге жаптың?

581
00:38:36,149 --> 00:38:39,164
 Өйткені сіз алаңдатасыз. Қонған кезде қоңырау шаласың.

582
00:38:43,972 --> 00:38:46,356
-Жоқ ашпайды. -Ол қосылмайды, жабық.

583
00:38:46,596 --> 00:38:48,062
 Жабық емес, қол жетімді емес.

584
00:38:48,302 --> 00:38:52,694
 Түсінбедім, неге ол жек көретін адаммен қонақүйге барады?

585
00:38:53,417 --> 00:38:56,256
 Иә, бұл да рас. Өйткені, олар бірге массаж жасамайды.

586
00:38:56,512 --> 00:38:57,791
 -Иә. -Мен білетін Эда...

587
00:38:58,032 --> 00:38:59,861
 ...Серқан Болаттың бір шақырымына жетпейді.

588
00:39:00,109 --> 00:39:02,747
 -Иә. -Ол да қиналған жоқ.

589
00:39:04,902 --> 00:39:07,944
 Енді Эданы қалай табамыз, достар?

590
00:39:08,222 --> 00:39:10,289
 Оны қалай табуға болады?

591
00:39:11,659 --> 00:39:13,559
 -Оны тап, мені тап дегеннен табамыз. Бұл не?

592
00:39:13,800 --> 00:39:17,546
Қолданба. Телефонымыз ұрланған немесе бірдеңе болған жағдайда оны Эдамен бірге орнаттық.

593
00:39:18,396 --> 00:39:19,396
 Аш.

594
00:39:20,497 --> 00:39:22,424
 Эда, тап.

595
00:39:22,664 --> 00:39:24,397
 Бір минут күте тұрыңыз, ол қазір телефонды өшіріп жатқан жоқ па?

596
00:39:24,637 --> 00:39:25,746
 Оны өшірулі кезде табады.

597
00:39:25,986 --> 00:39:28,526
 Мұндай қосымшаның бар екенін бірінші рет білуім.

598
00:39:28,766 --> 00:39:29,766
 Мен де.

599
00:39:30,341 --> 00:39:32,460
 Өйткені ол байлар үшін өндірілмейді.

600
00:39:32,999 --> 00:39:34,287
 Қара, қара, қара.

601
00:39:35,335 --> 00:39:37,543
 Бұл не, мен сенің жүрегіңді жараладым ба? Мен шындықты айтып тұрмын.

602
00:39:37,784 --> 00:39:40,272
 Телефон жоғалса, жаңасын аласыз.

603
00:39:40,534 --> 00:39:44,137
 Бірақ біз телефонымызды 36 айға бөліп сатып алатындықтан, оның артынан жүрміз.

604
00:39:44,446 --> 00:39:47,716
Мұндай қосымшалар көп. Мені тап, мен сені табамын, сен мені тап.

605
00:39:47,957 --> 00:39:50,290
 Бірге бірдеңе табайық. Мұндай қолданбалар қол жетімді.

606
00:39:50,545 --> 00:39:53,410
 -Қайдан білесің? -Жүр Мело, Эданы тауып алайық.

607
00:39:56,259 --> 00:39:59,438
 -Ха, тапты. Мұнда қайда? - Мен бұл жерлерді білемін.

608
00:39:59,848 --> 00:40:01,869
 Әй, сен де бәрін білесің.

609
00:40:02,118 --> 00:40:04,686
 Біз қайда барамыз? - (Мело) Мына жерден көрсетіп жатыр, тоқта.

610
00:40:05,266 --> 00:40:06,954
 - (Fifi) Қайдан? -Осы жерден көрсетіп тұр. Кел.

611
00:40:07,195 --> 00:40:09,984
 (Fifi) Енді біз ол жақтан кірдік, бәрібір бұл жерден кетеміз.

612
00:40:16,527 --> 00:40:18,528
 Иә, қазір не істеп жатырмыз?

613
00:40:19,619 --> 00:40:20,758
 Күте тұрыңыз.

614
00:40:22,393 --> 00:40:24,920
(Серқан) Тоқта, күте тұр.

615
00:40:26,135 --> 00:40:27,702
 Күте тұрыңыз.

616
00:40:28,218 --> 00:40:29,218
 Қазір.

617
00:40:29,896 --> 00:40:31,133
 Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз.

618
00:40:31,755 --> 00:40:34,755
 (Музыка)

619
00:40:48,635 --> 00:40:51,004
 (Телефон шырылдауда)

620
00:40:51,457 --> 00:40:52,657
 -Энгин, сен қайда қалдың? - (Энгин дауысы) Мен келе жатырмын ...

621
00:40:52,897 --> 00:40:55,024
 Мен әлі слесарь таппадым. Бауырым, не болып жатыр?

622
00:40:55,264 --> 00:40:56,543
 (Еңгір дауысы) Неге қолыңда кісен бар?

623
00:40:56,784 --> 00:40:58,900
 Энгин, оған мән берме. Енді Эврен Беймен кездесуім бар.

624
00:40:59,141 --> 00:41:01,762
 Мен не істеймін? Қараңызшы, егер біз бұл жерді алмасақ ...

625
00:41:02,003 --> 00:41:04,100
 ... Лондондағы барлық күш-жігер босқа кетеді.

626
00:41:04,368 --> 00:41:05,991
 (Серқан) Қол кісендегі адамға бара алмаймын.

627
00:41:06,232 --> 00:41:08,869
(Еңгір дауысы) Маған не ашуландың ағайын? Кім оның қолына манжет тағатын болса...

628
00:41:09,110 --> 00:41:11,755
 ... жүр, қыз оған. Ей! -Жарайды, тезірек.

629
00:41:12,710 --> 00:41:16,546
 Сонда ол слесарь келе ме? Өйткені мен қатты аштым.

630
00:41:17,237 --> 00:41:19,938
 Шықайық, жиналыс өткізейік. Мен де жеймін.

631
00:41:21,266 --> 00:41:25,086
 Мен кездесуге қол кісендеп қалай барамын? Мен мұнда бір сағат бойы не айттым?

632
00:41:25,395 --> 00:41:26,701
 Менің ойымша, сіз жасайсыз.

633
00:41:27,168 --> 00:41:29,870
 Қараңызшы, оны ешкім көрмейді. Мен оны жеңе аламын, менде бар.

634
00:41:30,228 --> 00:41:33,895
 Сіз оны қалай шешесіз? -Тозақ десем жасаймын.

635
00:41:34,542 --> 00:41:37,076
 Сондай-ақ кешігіп қалған сенсің. Білесіз бе.

636
00:41:41,791 --> 00:41:43,529
Иә, кетеміз бе?

637
00:41:44,532 --> 00:41:45,532
 Барайық.

638
00:41:46,333 --> 00:41:49,333
 (Музыка)

639
00:41:51,609 --> 00:41:53,746
 (Рентген аппаратының шырылдауы)

640
00:41:54,327 --> 00:41:57,327
 (Музыка)

641
00:42:13,352 --> 00:42:17,243
 Жоқ жоқ! Мен лифтке бара алмаймын. Баспалдақпен көтерілейік. Баспалдақ қайда?

642
00:42:17,857 --> 00:42:20,676
 Неге міне алмайсың? - Мен мінгенді ұнатпаймын. Жақсы ма?

643
00:42:20,916 --> 00:42:22,557
 Өтінемін, біз баспалдақпен көтеріле аламыз ба?

644
00:42:22,797 --> 00:42:25,912
 Мен білмеймін деп ант етемін. Өйткені біз баратын мейрамхана 15-қабатта.

645
00:42:26,263 --> 00:42:28,112
 Сондықтан қалауларыңызды тексеріңіз.

646
00:42:28,827 --> 00:42:32,091
 (Эда) Мен жүре алмаймын дедім. Баспалдақпен көтерілейік.

647
00:42:32,702 --> 00:42:34,674
 Оның ішінде тынысым тарылды.

648
00:42:34,914 --> 00:42:36,215
 Өтінемін, баспалдақпен алайық.

649
00:42:36,455 --> 00:42:38,871
-Сен тынысыңды ұста. Мен кешігіп жатырмын. -Мен істей алмаймын.

650
00:42:39,141 --> 00:42:41,468
 - Біз оны алмаймыз. -Маған қара, маған қара...

651
00:42:41,708 --> 00:42:44,019
 ... Бүгін сенен жұлып алдым, жарай ма?

652
00:42:44,260 --> 00:42:46,507
 Енді, әдепті, тәтті, қалыпты адам сияқты ...

653
00:42:46,748 --> 00:42:50,080
 ... сен менімен лифтке барасың. Тақырып жабық.

654
00:42:50,709 --> 00:42:53,709
 (Музыка)

655
00:43:01,023 --> 00:43:02,919
 Мен түскен күйді қараңыз.

656
00:43:03,666 --> 00:43:07,176
 Маған қатты қызық, мені қалай қиыншылыққа түсіре аласыз?

657
00:43:07,613 --> 00:43:10,115
 Сонда не? Сіз баспалдақпен көтеріліп жатырсыз.

658
00:43:10,356 --> 00:43:13,986
 Иә, 15 рет. Сізбен бірге қол кісенделген.

659
00:43:14,227 --> 00:43:15,367
 (Серқан) Мен шынымен түсінбеймін...

660
00:43:15,608 --> 00:43:18,986
... танымайтын адамға қандай жынды кісен салды?

661
00:43:19,227 --> 00:43:21,976
 Сіз мені қандай жағдайда қалдырғаныңызды білесіз бе?

662
00:43:22,365 --> 00:43:25,288
 Өкінбеймін деп ойлайсың ба? Маған қара.

663
00:43:25,606 --> 00:43:28,728
 Менің көңіл-күйім өте жақсы ма? Мен де саған жабысып қалдым.

664
00:43:29,834 --> 00:43:33,175
 Шынымды айтсам, сенімен танысқаннан бері бірде-бір ісім оңға баспады.

665
00:43:33,849 --> 00:43:36,862
 Мен сені танымай тұрып менің өмірімде бірде-бір нәрсе жақсы болмады.

666
00:43:37,103 --> 00:43:39,232
 Сізсіз мен дәл қазір ландшафт сәулетшісі болдым.

667
00:43:41,489 --> 00:43:44,423
 -Сен менің кінәм емес едің ғой? -Дәл.

668
00:43:44,904 --> 00:43:47,384
 Қарашы, өмір бойы біреудің қолына кісенделіп жүр, маған бәрібір.

669
00:43:47,661 --> 00:43:50,033
Жоғарыдағы жерді де алма, маған бәрібір!

670
00:43:50,284 --> 00:43:53,018
 Серкан Болат. Маған онша мән бермеймін.

671
00:43:54,353 --> 00:43:55,510
 -Бітті ме? -Дайын.

672
00:43:55,750 --> 00:43:56,750
 Әдемі.

673
00:43:57,366 --> 00:44:00,366
 (Музыка)

674
00:44:05,394 --> 00:44:07,046
 -Жалғастырайық. -Иә.

675
00:44:10,212 --> 00:44:12,212
 Ол жігітпен қандай мәміле жасамақсың?

676
00:44:15,147 --> 00:44:18,618
 Ол жерін сатпайды. Мен бұл жерді сатып алуым керек. Жақсы ма?

677
00:44:18,874 --> 00:44:22,700
 Ер адам жерін сатпайды, бірақ сіз оны сатып алғыңыз келеді. Қалай?

678
00:44:24,690 --> 00:44:26,801
 Менде жалпы сендіру қабілеті өте жақсы.

679
00:44:27,049 --> 00:44:30,200
 Сонымен бірге мен ақыл-ойымды пайдаланамын. Бірақ сізге рахмет...

680
00:44:30,495 --> 00:44:33,005
 ...Қолымда ақымақ жүрек кісені бар.

681
00:44:33,246 --> 00:44:35,647
Сондықтан ол кісінің мені шындап қабылдауы мүмкін емес.

682
00:44:35,923 --> 00:44:37,923
 Мен саған айтамын, ол адам кісенді көрмейді.

683
00:44:38,164 --> 00:44:40,013
 Бұл мен. Жақсы?

684
00:44:40,833 --> 00:44:41,833
 Жалғастырайық.

685
00:44:43,127 --> 00:44:44,487
 Олар шығып, бітпейді.

686
00:44:44,812 --> 00:44:47,974
 - (Фифи) Жоқ, ол осы жағын көрсетіп тұр. - (Мело) Қарашы, ол қазір сол жағын көрсетіп тұр.

687
00:44:48,262 --> 00:44:50,430
 Ол оны сол жағынан көрсетеді. Қараңыз, көрсеткілер сол жаққа бағытталған.

688
00:44:50,670 --> 00:44:52,121
 -Жүр, ол жақтан барайық. -Ол осылай көрсетіп жатыр.

689
00:44:52,361 --> 00:44:54,006
 - Біз сізге осылай айтамыз. - Біз сапқа қайта оралдық.

690
00:44:54,247 --> 00:44:55,346
 -Қара, көрдің бе? Рас. -Мен бірдеңе айтайын...

691
00:44:55,586 --> 00:44:58,287
... айтыңызшы, қайда? Келіңіздер, телефон қайда? Сіз білесіз бе?

692
00:44:59,201 --> 00:45:00,305
 Көлікте.

693
00:45:00,964 --> 00:45:02,945
 - (Церен) Сол ма? - (Мело) Көлік, иә.

694
00:45:04,414 --> 00:45:06,472
 Бірақ тым қараңғы. Ештеңе көрінбейді.

695
00:45:06,917 --> 00:45:07,917
 Эда.

696
00:45:08,424 --> 00:45:09,688
 Сөмке қайда?

697
00:45:09,928 --> 00:45:12,177
 Мен қайдан білейін. Олар оны жүксалғышқа салды ма?

698
00:45:12,418 --> 00:45:14,035
 - (Fifi) Ештеңе болған жоқ па? - (Мело) Мен қайдан білейін? Эда!

699
00:45:14,282 --> 00:45:17,290
 Сіз ... О!

700
00:45:17,604 --> 00:45:19,532
 -Қыздар... -Не?

701
00:45:19,773 --> 00:45:21,992
 - Қарап алшы. - (Мело) Сонда не? Не?

702
00:45:22,233 --> 00:45:24,181
 -Кел кел. - (Мело) Бұл не?

703
00:45:26,254 --> 00:45:28,008
 (Мело) Сіз ...

704
00:45:29,035 --> 00:45:30,035
 ОЛ!

705
00:45:33,341 --> 00:45:37,237
- Қонақ үй, қонақүй! Тез қонақ үйге барайық. -Барайық. Бірден.

706
00:45:40,284 --> 00:45:41,847
 Бір минут, бір минут, бір минут.

707
00:45:43,833 --> 00:45:45,550
 Менің ойымша, бұл жаман емес еді, иә?

708
00:45:46,379 --> 00:45:47,379
 Жарайды.

709
00:45:51,956 --> 00:45:53,337
 Кел кел кел.

710
00:45:56,404 --> 00:45:58,204
 Мына Босфор бұғазының сұлулығын қараңызшы.

711
00:46:03,829 --> 00:46:05,825
 -Ол жердегі адам Эврен Бей. -Қайсы?

712
00:46:06,081 --> 00:46:07,248
 Ана жерде.

713
00:46:08,862 --> 00:46:10,984
 Иә. Сіздің жоспарыңыз қандай?

714
00:46:11,563 --> 00:46:12,645
 Мен ойлап отырмын.

715
00:46:13,280 --> 00:46:16,561
 Сіз ойлап отырсыз ба? Біз 15 баспалдақпен көтерілдік, енді қалай ойлайсыз?

716
00:46:16,802 --> 00:46:18,522
 Қарашы, сен маған сенуің керек, жарай ма?

717
00:46:18,762 --> 00:46:20,270
 Саған сенуім керек пе?

718
00:46:20,797 --> 00:46:23,576
 Таңертеңнен бері сен мені әр қадамда ренжітіп жүрсің.

719
00:46:23,817 --> 00:46:25,782
Оның аты немесе бір нәрсе ... Қараңыз, сіз білесіз ...

720
00:46:26,068 --> 00:46:28,915
 ... Мен бас тартамын. Енгин онымен айналысады. -Тыныш, тоқта. Ер адам бізге қарап тұр.

721
00:46:29,368 --> 00:46:30,634
 (Эда) Ол бізге қарап тұр.

722
00:46:34,595 --> 00:46:35,682
 Қолыңды беліме ора. -Не?

723
00:46:35,922 --> 00:46:37,189
 Қолыңды беліме ора.

724
00:46:37,448 --> 00:46:39,162
 Сен не істеп жатырсың?

725
00:46:40,737 --> 00:46:41,919
 Табиғи әрекет етіңіз.

726
00:46:43,332 --> 00:46:45,191
 Мен сенің құрбыңмын.

727
00:46:45,840 --> 00:46:48,840
 (Музыка)

728
00:46:53,219 --> 00:46:55,752
 Неге маған дәл қазір көмектесіп жатырсың?

729
00:46:56,694 --> 00:46:59,031
 Мен білмеймін. Кейде мұндай ақымақ жақсылық сақталады.

730
00:46:59,701 --> 00:47:00,985
 -Әдемі. -Келейік.

731
00:47:01,225 --> 00:47:02,225
 Алайық.

732
00:47:02,756 --> 00:47:04,918
 -Оның аты кім еді, сен айттың ба? - Ғалам.

733
00:47:05,181 --> 00:47:06,181
 Ғалам.

734
00:47:06,580 --> 00:47:08,861
- (Эврен) Сәлеметсіз бе, Серкан бей. -Эврен Бей, бізге жақсы көрінді.

735
00:47:09,597 --> 00:47:11,638
 - Кешіріңіз, кешігіп қалдық. - (Ғалам) Маңызды емес.

736
00:47:11,879 --> 00:47:13,641
 Таныстыруға рұқсат етіңіз. AA...

737
00:47:17,219 --> 00:47:19,639
 ... Пері ханым, Эврен Бей.

738
00:47:21,481 --> 00:47:23,481
 Сәлем. мен...

739
00:47:24,035 --> 00:47:27,622
 ...Мен Серқанның құрбысымын. Бірақ мен жобаның инвесторымын.

740
00:47:27,863 --> 00:47:29,463
 Мен сенімен кездескім келеді.

741
00:47:31,016 --> 00:47:33,642
 Сәлем Ертегі ханым. Жүр, отыр.

742
00:47:34,149 --> 00:47:35,682
 Әрине. Өтінемін, келіңіз.

743
00:47:38,017 --> 00:47:39,084
 (Серқан) Өтінемін.

744
00:47:43,672 --> 00:47:46,876
 Эврен Бей, шынымды айтсам, көп уақыт өткізбей-ақ қояйық.

745
00:47:47,117 --> 00:47:49,403
 Тікелей мәселеге көшейік. Сіз жерді бұрыннан білесіз ...

746
00:47:49,644 --> 00:47:51,555
...біз сатып алғымыз келеді. Біздің ұсынысымыз да бар.

747
00:47:51,795 --> 00:47:53,265
 Рақмет сізге. Сонымен ...

748
00:47:53,876 --> 00:47:55,400
 ... бірақ сіз алдымен бірдеңе жеп едіңіз.

749
00:47:55,641 --> 00:47:56,809
 -Керек емес. -Ай өте жақсы болар еді.

750
00:47:57,050 --> 00:47:58,396
 Мен аштықтан өліп жатырмын.

751
00:47:58,658 --> 00:48:00,938
 -Кешіріңіз? -Неге? Мен саған айттым.

752
00:48:03,898 --> 00:48:05,787
 - (Эда) Рахмет. - (Даяшы) Қош келдіңіз.

753
00:48:06,147 --> 00:48:09,698
 Кешіріңіз, мұнда десерт мәзірі жоқ. Мен десерт мәзірін ала аламын ба?

754
00:48:10,005 --> 00:48:13,584
 Жаным, сен жаңа ғана аш екеніңді айттың. Десерт қайдан келді?

755
00:48:14,563 --> 00:48:17,574
 Жаным, мен әрқашан бірінші десертті айтамын, білесің бе.

756
00:48:18,232 --> 00:48:21,008
Алдымен десертіме кепілдік берейін, сосын тамақты ыңғайлы жеймін.

757
00:48:21,249 --> 00:48:22,368
 -Әрине. -Шынымен...

758
00:48:22,609 --> 00:48:24,034
 ... сіз өте тәтті ханымсыз.

759
00:48:29,351 --> 00:48:30,351
 Сонымен.

760
00:48:32,751 --> 00:48:33,751
 Сонымен.

761
00:48:39,063 --> 00:48:40,838
 (Fifi) Біз қабылдау бөлмесінен сұрап жатырмыз ба?

762
00:48:41,514 --> 00:48:42,514
 сұрайық.

763
00:48:44,236 --> 00:48:45,572
 - Сәлем. Жеңіл кел. - Сәлем.

764
00:48:45,813 --> 00:48:48,554
 Сәлем қайырлы күн. Біздің Эда Йылдыз есімді досымыз да бар ...

765
00:48:48,795 --> 00:48:50,682
 ... ол сіздің тұтынушыңызға айналып жатыр, меніңше. Кешіріңіз?

766
00:48:50,922 --> 00:48:55,279
 Эда Йылдыз есімді тұтынушымыз жоқ.

767
00:48:57,633 --> 00:48:59,825
 Эда Болат деген адам бар ма? Сіз оны қарап шыға аласыз ба?

768
00:49:00,066 --> 00:49:02,712
 -Еда Болат, не болды? -Сен тоқта.

769
00:49:02,953 --> 00:49:05,228
Қараңызшы. Оны Эда Болат ретінде қараңыз.

770
00:49:05,546 --> 00:49:08,207
 -Бізде Эда Болат деген тұтынушымыз жоқ. -Орын жоқ.

771
00:49:08,464 --> 00:49:11,751
 Жарайды, сұрасам, сіз де Серқан Болатқа қарай аласыз ба?

772
00:49:12,054 --> 00:49:13,054
 өтінемін

773
00:49:14,660 --> 00:49:16,157
 -Орын жоқ. - (Бірге) Ол да емес. Жоқ.

774
00:49:16,398 --> 00:49:17,398
 Жоқ.

775
00:49:18,196 --> 00:49:19,196
 (Мело) Ее...

776
00:49:20,083 --> 00:49:22,623
 ... жақсы, ол өте әдемі, сондықтан оны көргенде ...

777
00:49:22,864 --> 00:49:24,448
 ... соншалықты әдемі, сондықтан сіз бей-жай қарай алмайсыз ...

778
00:49:24,689 --> 00:49:26,458
 ... сонда сіз ең әдемі жігітті көрдіңіз бе?

779
00:49:26,738 --> 00:49:29,493
 Сіз бір кездері көзіңізге түстіңіз бе? Ондай адамды көрмеу мүмкін емес.

780
00:49:29,734 --> 00:49:31,357
Кешіріңіз. Жүр, өзімізше сөйлесейік.

781
00:49:31,597 --> 00:49:33,392
 (Мело) Көргендей, бірдеңе айтқысы келгендей.

782
00:49:33,641 --> 00:49:35,776
 -Айтпайды деймін. -Эда әлі қолжетімсіз.

783
00:49:36,024 --> 00:49:38,145
 Сен ішке қара, мен сырттан іздеймін. Ажырашайық.

784
00:49:38,385 --> 00:49:41,244
 Енді үлкен қонақүйде Эданы қайдан табамыз?

785
00:49:41,485 --> 00:49:43,528
 Мело, фотоларды көрсетейік. Мүмкін олар көрген шығар.

786
00:49:43,768 --> 00:49:44,768
 Қыз, дұрыс.

787
00:49:45,117 --> 00:49:47,925
 Қайтадан сәлем. Кешіріңіз, біз алаңдатып отырмыз, біз білеміз, бірақ ...

788
00:49:48,244 --> 00:49:49,310
 ...соңғы сұрақ.

789
00:49:49,602 --> 00:49:51,485
 Мына фотодағы достарды көрдіңіз бе?

790
00:49:51,726 --> 00:49:54,662
Жарайды жарайды. Мен оларды көрдім. Олар қолдарына кісен тағып алған.

791
00:49:55,782 --> 00:49:57,037
 -Қысқыштар? -Қысқыш?

792
00:49:57,277 --> 00:49:58,690
 Білмеймін, екеуі де қолдарына кісен тағып алған.

793
00:49:58,930 --> 00:50:00,039
 Олар лифтке қарай жүрді.

794
00:50:00,279 --> 00:50:02,400
 Өте таныс, кісен?

795
00:50:02,757 --> 00:50:04,665
 Қолдарын осылай кісендей ме?

796
00:50:04,906 --> 00:50:06,753
 - Қылмыскер сияқты қол кісен? -Қылмыскер?

797
00:50:06,993 --> 00:50:08,842
 -Қылмыскер? -Жоқ жаным, не кінәлі?

798
00:50:09,082 --> 00:50:11,535
 Олар біздің достарымыз. Түсініспеушілік бар. Кешіріңіз.

799
00:50:11,775 --> 00:50:13,960
 Мело, сен оны басқа жерге апарасың. Жаяу жүру.

800
00:50:15,130 --> 00:50:16,747
 Олай болса ұсынысты қарап көрейін. - (Серқан) Өтінемін.

801
00:50:17,010 --> 00:50:18,610
(Ғалам) Маған рұқсат етсеңіз.

802
00:50:23,463 --> 00:50:26,105
 Бұл менің тағдырым деп ойлаймын. Мен жей аламын ба?

803
00:50:26,519 --> 00:50:28,768
 Кешіріңіз, мен өте өкінемін. Жақсы тәбет.

804
00:50:30,843 --> 00:50:32,812
 Пері ханым, сіз бұл өмірде ең қажет нәрсені білесіз бе?

805
00:50:33,060 --> 00:50:36,294
 Сен сияқты табиғаттан тыс, ешкімді ойламайтын адамдар.

806
00:50:36,590 --> 00:50:37,656
 Рақмет сізге.

807
00:50:38,132 --> 00:50:41,132
 (Музыка)

808
00:50:48,911 --> 00:50:51,458
 -Қаласаң картопқа ауыс. -Мен келісемін.

809
00:50:52,691 --> 00:50:53,824
 Сіз мені таң қалдырдыңыз.

810
00:50:54,500 --> 00:50:55,795
 Бұл баға мен күткеннен жоғары.

811
00:50:56,035 --> 00:50:58,315
 Бұл біздің шаруамыз, Эврен мырза.

812
00:50:58,556 --> 00:51:00,461
 -Өнер өмір бірақ-- -Маған тұз бере аласыз ба?

813
00:51:05,147 --> 00:51:07,791
 (Серқан) Сондықтан да қымбатқа түсіп жатырмыз.

814
00:51:08,031 --> 00:51:11,980
... қаншалықты байыпты сатып алушы екенімізді түсінесіз.

815
00:51:12,234 --> 00:51:14,443
 Бағасы жақсы болғандықтан...

816
00:51:14,745 --> 00:51:16,620
 ... бұл жер сізге өте қажет.

817
00:51:16,914 --> 00:51:19,581
 -Енді толық-- -Өмір, маған соус бере аласыз ба?

818
00:51:20,300 --> 00:51:23,300
 (Музыка)

819
00:51:27,252 --> 00:51:29,051
 Сонымен Эврен Бей.

820
00:51:29,477 --> 00:51:35,124
 Енді жеріңіз біз құратын нысандарға өте қолайлы.

821
00:51:35,705 --> 00:51:38,852
 Гольф алаңдары, теннис корты, теңіз айдыны.

822
00:51:39,233 --> 00:51:40,384
 Сондықтан ойланыңыз.

823
00:51:40,963 --> 00:51:42,622
 Сіздің ойыңызша бұл таңқаларлық емес пе?

824
00:51:42,896 --> 00:51:45,277
 Ертегі ханым, сюжет туралы не ойлайсыз?

825
00:51:49,108 --> 00:51:52,645
 Қымбаттым, жер дәл теңіз жағасында.

826
00:51:53,616 --> 00:51:55,195
 Сіз де теңізді жақсы көресіз.

827
00:51:56,014 --> 00:51:59,955
Иә. Бір жерді жақсы көру үшін теңізді көру жеткілікті.

828
00:52:00,343 --> 00:52:02,008
 Қараған сайын мені өзіне тартады.

829
00:52:02,249 --> 00:52:03,300
 (Ғалам) Браво.

830
00:52:03,540 --> 00:52:05,134
 Білесің бе, мен де қайықта тұрамын.

831
00:52:05,375 --> 00:52:07,129
 (Эврен) Мен теңізге ғашықпын.

832
00:52:07,501 --> 00:52:08,850
 Менің сізге өте жақсы ұсынысым бар.

833
00:52:09,091 --> 00:52:11,593
 Егер сіз мені инвестицияңыз үшін серіктес ретінде жалдауға келіссеңіз ...

834
00:52:11,834 --> 00:52:13,413
 ...Жерді сатуға келісе аламын.

835
00:52:13,654 --> 00:52:15,183
 Эврен келісті.

836
00:52:15,651 --> 00:52:16,851
 Фантастикалық.

837
00:52:21,064 --> 00:52:24,287
 Иә, менің ойымша, Эврен Бей келісті, бірақ ...

838
00:52:24,814 --> 00:52:27,079
 ... сіз өте кішкентай бөлшекті жоғалтып алдыңыз, бал.

839
00:52:27,320 --> 00:52:29,954
 Бұл сіз серіктестікті қабылдамайсыз.

840
00:52:30,195 --> 00:52:32,836
Сондықтан инвестицияны өзі басқарғысы келеді.

841
00:52:33,471 --> 00:52:35,376
 Дұрыс, мені еске түсіргеніңізге қуаныштымын, қымбаттым.

842
00:52:35,738 --> 00:52:38,370
 Айтайын дегенім, басқалар сияқты өз жобаларымды орындау кезінде ...

843
00:52:38,611 --> 00:52:41,411
 ...Мен жалғыз болғанды ұнатамын. Мен ыңғайлырақ жұмыс істеймін.

844
00:52:42,462 --> 00:52:44,112
 -Түсінікті. - (Даяшы) Құрметті мырза.

845
00:52:44,353 --> 00:52:46,472
 -Рақмет сізге. - (Даяшы) Тәбетіңіз жақсы.

846
00:52:51,717 --> 00:52:53,185
 Бөліскіңіз келе ме?

847
00:52:55,069 --> 00:52:57,617
 Мен құлпынай жей алмаймын, менде аллергия бар, мен өлемін.

848
00:52:58,252 --> 00:52:59,958
 Содан кейін мен дұрыс есімді алғым келеді.

849
00:53:01,218 --> 00:53:04,112
 Енді, Эврен мырза, мен сізге өте жақсы ұсыныс жасадым.

850
00:53:04,353 --> 00:53:05,748
 (Серқан) Артық бере алмаймын.

851
00:53:05,989 --> 00:53:09,824
 Шынымды айтсам, ол жер сізге қымбатқа түседі.

852
00:53:10,065 --> 00:53:12,635
Сондықтан оны тастасаңыз, жеңілдейсіз.

853
00:53:12,937 --> 00:53:16,151
 Пері ханым, сіз менің орнымда болсаңыз не істер едіңіз?

854
00:53:16,392 --> 00:53:17,770
 (Ғалам) Сіз оны сатасыз ба?

855
00:53:18,822 --> 00:53:20,107
 Сонымен ...

856
00:53:22,135 --> 00:53:23,325
 Хм.

857
00:53:23,968 --> 00:53:25,251
 Мүмкін мен жасамас едім.

858
00:53:26,933 --> 00:53:29,004
 Сондықтан мен түсінгендей ақша керек емес.

859
00:53:29,245 --> 00:53:32,268
 Ер адам келді, Серқан Болат.

860
00:53:32,906 --> 00:53:36,096
 Ол ұсыныс жасады. Әріптестікті қаламайды.

861
00:53:36,337 --> 00:53:38,646
 Атауға құқық бермейді. Мен оны сатпаған шығармын.

862
00:53:42,855 --> 00:53:46,722
 Жаным, ерніңіздің бұрышында крем бар.

863
00:53:51,093 --> 00:53:52,790
 - Бірақ... - Иә.

864
00:53:54,915 --> 00:53:57,749
 ... осы уақытқа дейін келгендіктен, сіз сатуға дайынсыз.

865
00:53:57,990 --> 00:53:59,631
(Эда) Қызық, сенің жүрегің не айтып жатыр?

866
00:54:00,641 --> 00:54:02,030
 (Эда) Менің әжем айтатын ...

867
00:54:02,757 --> 00:54:06,394
 ... теңізге қараған адамның санасы тазарады.

868
00:54:06,690 --> 00:54:09,554
 Ойлан, сұлу жүрегің не дейді?

869
00:54:17,067 --> 00:54:18,281
 Мен шешім қабылдадым.

870
00:54:18,774 --> 00:54:21,670
 Пері ханым, мен жерді сен үшін сатып жатырмын.

871
00:54:23,757 --> 00:54:26,368
 Мен де сенің разылығың үшін есімді дұрыс қойып отырмын.

872
00:54:28,264 --> 00:54:31,012
 Ол бүкіл мекемеде болуы міндетті емес. Маринаны атаймыз.

873
00:54:31,253 --> 00:54:32,927
 - (Ғалам) Иә. - (Эда) Олай болса тойлайық.

874
00:54:33,168 --> 00:54:34,275
 (Ғалам) орын алады.

875
00:54:35,070 --> 00:54:36,287
 Серкан Бей.

876
00:54:36,528 --> 00:54:39,528
 (Музыка)

877
00:54:46,713 --> 00:54:48,579
Неге ашуландың, түсінбедім.

878
00:54:48,820 --> 00:54:51,105
 Ер адам қолындағы кісенді де көрмеген. Жерді де алдыңыз.

879
00:54:51,346 --> 00:54:53,050
 Ол кісіге ат қойдыңыз.

880
00:54:53,616 --> 00:54:56,363
 Сіз маринадағы понтонға адамның атын бересіз.

881
00:54:56,604 --> 00:54:57,969
 Мен мұны бақытты болу үшін жасадым.

882
00:54:58,210 --> 00:55:01,296
 -Мен саған сөйлес деп айтпадым ба? -Кешіріңіз?

883
00:55:01,537 --> 00:55:03,169
 Сіз мені басқалармен шатастырған шығарсыз.

884
00:55:03,410 --> 00:55:05,114
 Сіз маған немесе ештеңеге тапсырыс бере алмайсыз.

885
00:55:05,355 --> 00:55:09,992
 Қараңызшы, мен мәміле жасасам, қарсы жаққа сөйлеу құқығын бермеймін.

886
00:55:10,233 --> 00:55:12,526
 Мен не қаласам, солай болады, түсіндің бе?

887
00:55:13,318 --> 00:55:15,413
 Сіздің амбицияңыз ше!

888
00:55:17,508 --> 00:55:21,285
(Эда) Ол жерді де менің арқамда сатып алдың.

889
00:55:26,615 --> 00:55:27,837
 Сенімен бәрі жақсы ма?

890
00:55:28,157 --> 00:55:31,268
 Сен маған көмектесе аласың ба? Күн ыстық, мен оны шығаруым керек.

891
00:55:31,509 --> 00:55:33,000
 Жарайды кел.

892
00:55:39,035 --> 00:55:42,035
 (Эмоционалды музыка)

893
00:55:49,759 --> 00:55:51,553
 Қолыңызды көтеру керек болды.

894
00:55:51,862 --> 00:55:53,656
 Сізге көйлекті ашудың қажеті жоқ еді.

895
00:55:54,182 --> 00:55:56,962
 Сосын анық сөйле. Сізге көмектесудегі қателік.

896
00:56:00,268 --> 00:56:01,426
 (Эда) Баяу.

897
00:56:04,727 --> 00:56:07,727
 (Музыка)

898
00:56:13,378 --> 00:56:14,473
 Бір секунд.

899
00:56:14,714 --> 00:56:16,022
 Дәл қазір газет оқитын кез келді ме?

900
00:56:16,263 --> 00:56:18,744
 Қалай ойлайсыз, мен газет оқығым келеді ме?

901
00:56:19,264 --> 00:56:20,384
 Барлығы бізге қарап тұр.

902
00:56:20,625 --> 00:56:22,774
 Бұл ешкімнің назарын аудармайды.

903
00:56:23,403 --> 00:56:25,125
-Олар осында келе ме? - Иә, олар осында келеді.

904
00:56:25,366 --> 00:56:26,920
 Кел, осылай отырайық.

905
00:56:27,161 --> 00:56:30,161
 (Музыка...)

906
00:56:43,562 --> 00:56:46,562
 (...) (Әңгімелер естілмейді)

907
00:57:15,815 --> 00:57:17,156
 (Енгин) Серкан.

908
00:57:18,442 --> 00:57:20,064
 Энгин, сен қайдасың?

909
00:57:20,659 --> 00:57:22,050
 (Энгин) Бұл жерде не болып жатыр, аға?

910
00:57:22,291 --> 00:57:23,344
 Ханым кім?

911
00:57:23,585 --> 00:57:25,312
 Мен білемін. Атын айтпайды.

912
00:57:26,139 --> 00:57:29,789
 Машаллах Энгин, слесарь дедім, сіз компанияны толық әкелдіңіз.

913
00:57:30,030 --> 00:57:31,957
 Бауырым, мен істесем ше? Сіз менің қолымда кісен бар дедіңіз.

914
00:57:32,207 --> 00:57:34,134
 Міне, менің адвокатым сот процесінде ...

915
00:57:34,375 --> 00:57:36,245
... жеке қоңырау шалғыңыз келсе, көмекшіңіз ...

916
00:57:36,486 --> 00:57:38,666
 ...Қол кісенді ашу үшін слесарь мен құрылысшыны әкелдім ...

917
00:57:38,907 --> 00:57:39,999
 ... ол аша алмайды, бірақ ...

918
00:57:40,240 --> 00:57:42,630
 -Ол? -Менде функция жоқ.

919
00:57:42,871 --> 00:57:45,385
 Мен жай ғана көңіл көтеру үшін келдім, ол өте жақсы өтіп жатыр.

920
00:57:53,619 --> 00:57:54,692
 Қалай болғанда да.

921
00:57:54,933 --> 00:57:56,565
 Бауырым, мұнда не болып жатыр, а?

922
00:57:57,456 --> 00:58:01,042
 Ештеңе емес, кішкене тәртіпсіздік. Мұны қазір аша аламыз ба?

923
00:58:01,378 --> 00:58:03,465
 Слесарь аға, олай болма, анау манжетті аш, жүр.

924
00:58:03,706 --> 00:58:07,482
Жалғыз мырза, мен есікті ашайын деп ойладым. Мұны ашуға менің заңды рұқсатым жоқ.

925
00:58:07,723 --> 00:58:09,788
 (Слесарь) Қаласам ашамын. Бірақ мен ант слесарьмын.

926
00:58:10,029 --> 00:58:11,607
 Мен алмаймын, сондықтан кешіріңіз.

927
00:58:11,848 --> 00:58:13,410
 Ант берген слесарь.

928
00:58:13,651 --> 00:58:16,167
 Ол ант берген слесарь болар ма еді? Ант берген слесарь дегеніміз не?

929
00:58:16,408 --> 00:58:18,676
 Валлахи мырза, өтірік айтпаймын, қауымдастық құрдық.

930
00:58:18,917 --> 00:58:20,644
 Ұрыға, қылмыскерге қызмет етпеуге ант еттік.

931
00:58:20,893 --> 00:58:23,122
 Кешіріңіз. Бұл менің бойымнан үлкен, мен оны аша алмаймын.

932
00:58:23,363 --> 00:58:25,841
 Біз заңсыз нәрсе істеп жатырмыз ба?

933
00:58:26,082 --> 00:58:29,309
Біз осы жерде орындыққа отырамыз. Сондай-ақ манжетте жүрек бар, жүрек.

934
00:58:29,676 --> 00:58:31,295
 (Еркек) Бұл кішкене идея.

935
00:58:31,835 --> 00:58:32,988
 Полиция бөлімшесіне баруымыз керек пе?

936
00:58:33,229 --> 00:58:36,539
 Өйткені полицейлер қол кісенге келгенде кәсіпқойға көбірек ұқсайды.

937
00:58:36,780 --> 00:58:37,786
 Бұл орын алуы мүмкін.

938
00:58:38,027 --> 00:58:39,630
 Сіздің жалғыз адвокатыңыз ретінде полиция бөлімшесіне бару.

939
00:58:39,871 --> 00:58:41,384
 ...Мен мұны ешқашан ұсынбаймын, Серкан мырза.

940
00:58:43,252 --> 00:58:45,451
 Энгин, мен ашулана бастадым.

941
00:58:45,692 --> 00:58:47,438
 Бауырым, өте дұрыс айтасың. Қазір екі минуттан кейін шешемін.

942
00:58:47,679 --> 00:58:48,907
 Мен мұны екі минутта шешемін, Серқан мырза.

943
00:58:49,148 --> 00:58:50,457
-Өтінемін. -Жоқ жоқ! Сен не істеп жатырсың?

944
00:58:50,698 --> 00:58:52,341
 Не айтқың келеді? Екі минуттан кейін шығыңыз...

945
00:58:52,582 --> 00:58:53,973
 - Бауырым, келейін бе? - Басқа слесарь шақырыңыз. Маған не! Жоқ!

946
00:58:54,214 --> 00:58:55,561
 -Басқа слесарь дегеніңіз не? -Жоқ дедім!

947
00:58:55,802 --> 00:58:57,775
 -Мырза, келіңіз бе? -Жоқ! Артқа тұрасың ба, ағайын?

948
00:58:58,016 --> 00:58:59,304
 Қайтыңыз! -Мырза, келіңізші.

949
00:58:59,545 --> 00:59:01,710
 Маған қарашы, мен оны қаламаймын! Бұл менің білегімді кесіп тастайды! Мен қаламаймын!

950
00:59:01,951 --> 00:59:04,094
 -Сенің де жаның өте тәтті. -Тағы бір слесарь! Иә, қымбаттым!

951
00:59:04,335 --> 00:59:05,461
 -Жақсы ма? -Солай ма? Мен білмеймін деп ант етемін.

952
00:59:05,702 --> 00:59:06,859
Ол сенікі емес пе? -Мен де...

953
00:59:07,100 --> 00:59:08,201
 -Маған қарашы, оның айтқанын қара! -Мырза, қазір қайтасыз ба?

954
00:59:08,442 --> 00:59:11,725
 -Бауырым, өтінемін. Қараңыз, басқа слесарь шақырыңыз! - (Fifi) Бір секунд күте тұрыңыз!

955
00:59:13,141 --> 00:59:14,332
 Fifi?

956
00:59:16,677 --> 00:59:17,978
 Fifi!

957
00:59:18,219 --> 00:59:21,219
 (экшн музыкасы)

958
00:59:37,627 --> 00:59:40,842
 Уау! Рақмет сізге.

959
00:59:44,167 --> 00:59:45,660
 Халал болсын, Энгин, халал болсын.

960
00:59:45,901 --> 00:59:47,455
 Сіз 20 адамға қоңырау шалып, бір Fifi ашып жатырсыз.

961
00:59:47,696 --> 00:59:50,108
 Бауырым, енді мен кінәлімін бе? Сіз менің қолымдағы кісенім бар дедіңіз.

962
00:59:50,349 --> 00:59:52,148
 Оның қожайыны аш болды.

963
00:59:52,811 --> 00:59:54,955
 Уф! Рахмет, Fifi.

964
00:59:58,832 --> 01:00:01,078
 -Сенімен бәрі жақсы ма? - (Эда) Менде бәрі жақсы.

965
01:00:03,934 --> 01:00:07,045
Қызым, айналаңа қарай аласың ба? Біреу фотоға түсірді ме?

966
01:00:12,125 --> 01:00:14,085
 - (Эда) Қыздар қайда? -Лейла, сен оны аласың ба?

967
01:00:14,326 --> 01:00:15,680
 Мен қыздарды шақыруым керек.

968
01:00:20,055 --> 01:00:21,872
 (Энгин) Жасай берейік, сіздермен пресс-релиз дайындаймыз.

969
01:00:22,113 --> 01:00:23,399
 Лейла, менің көлігім қайда?

970
01:00:24,105 --> 01:00:28,156
 Жоқ. Сондықтан мен осы қонақүйдегі барлық тесіктерге кірдім, олар еш жерде жоқ.

971
01:00:28,499 --> 01:00:30,453
 Мен тіпті барлық бөлмелерді бір-бірден тыңдадым.

972
01:00:30,702 --> 01:00:32,637
 Мен не естідім? Ұзақ, егер білсең.

973
01:00:33,129 --> 01:00:34,360
 Юх Мело.

974
01:00:35,188 --> 01:00:37,892
 Мен қоңырау шалдым, олар жоқ. Сондықтан мен бүкіл қонақүйді айналып өтемін, олар мұны істемейді.

975
01:00:38,133 --> 01:00:39,573
Қауіпсіздікке немесе бір нәрсеге барайық, серуендейміз.

976
01:00:39,814 --> 01:00:41,741
 Шын айтасыз қыз, жақсы ой, жүре беріңіз.

977
01:00:42,597 --> 01:00:44,691
 (Телефон шырылдауда)

978
01:00:45,120 --> 01:00:46,660
 -Сәлеметсіз бе? -Қыздар?

979
01:00:47,019 --> 01:00:50,338
 Мен оны саябақта таптым. Жарайды, күтеміз, саябақтамыз.

980
01:00:50,604 --> 01:00:52,012
 (Fifi) Мен кісенді аштым. Сенің жұмысың не?

981
01:00:52,253 --> 01:00:53,687
 - (Эда) Менің қол кісенім ше? -Сенің қолыңда.

982
01:00:55,376 --> 01:00:57,066
 Мен күні бойы өте ауыр күн болды, мен шаршадым.

983
01:00:57,315 --> 01:00:58,851
 Қыздар келген соң сөйлесейік.

984
01:00:59,092 --> 01:01:00,558
 Не қарап тұрсың?

985
01:01:02,313 --> 01:01:03,734
 Келіңіздер бәріңіз.

986
01:01:05,586 --> 01:01:07,117
 Қараңдар, мен қазір кеңсеге барамын.

987
01:01:07,358 --> 01:01:09,375
Бірақ келген соң не болғанын, не болғанын айтасың.

988
01:01:09,616 --> 01:01:11,075
 Жарайды Энгин, жүр.

989
01:01:12,865 --> 01:01:14,000
 Лейла.

990
01:01:14,928 --> 01:01:16,071
 Сіз келе аласыз ба?

991
01:01:17,629 --> 01:01:18,883
 Серкан Бей.

992
01:01:19,497 --> 01:01:21,926
 Мен сізді бүгінгі масқара үшін жауапты деп есептеймін.

993
01:01:23,334 --> 01:01:24,556
 Сен жұмыстан босатылдың, Лейла.

994
01:01:28,650 --> 01:01:29,936
 Шынымен бе?

995
01:01:30,787 --> 01:01:32,001
 Иә, Лейла.

996
01:01:36,245 --> 01:01:37,705
 Мен ризамын.

997
01:01:41,472 --> 01:01:42,966
 Сен бара аласың, Лейла.

998
01:01:43,207 --> 01:01:45,047
 - Барайын ба? -Жүр.

999
01:01:45,858 --> 01:01:47,304
 Ал, біз де барайық.

1000
01:01:52,693 --> 01:01:59,007
 Ешқашан жүзіңізді көрмеймін деп үміттенемін.

1001
01:01:59,818 --> 01:02:01,978
 Біздің сезімдеріміз ортақ ханым.

1002
01:02:08,511 --> 01:02:10,249
 Мынаны қара! Жоғары!

1003
01:02:21,469 --> 01:02:24,469
 (Музыка...)

1004
01:02:39,831 --> 01:02:42,831
 (...)

1005
01:02:55,134 --> 01:02:57,134
 (Сыртқы дауыс Серқан) Стипендияда қате бар шығар.

1006
01:02:57,460 --> 01:02:58,690
(Серқан сыртқы дауыс) Сенің атыңды аламын ба? (Өтпелі дыбыс)

1007
01:02:58,931 --> 01:03:02,346
 Жоқ, сен менің қадамымды баса алмайсың. Сен менің атымды білуге ​​лайық емессің.

1008
01:03:02,587 --> 01:03:03,631
 (Өтпелі дыбыс)

1009
01:03:03,872 --> 01:03:06,872
 (Музыка)

1010
01:03:27,477 --> 01:03:30,336
 Қыз, неге дүниенің қолына кісен тағып жүрсің?

1011
01:03:30,577 --> 01:03:32,034
 (Церен) Ол сені сотқа берсе ше?

1012
01:03:32,275 --> 01:03:34,537
 Білмеймін, кенет көзім айналды.

1013
01:03:34,807 --> 01:03:37,165
 Қолыма кісен таққаным үшін дұға ет.

1014
01:03:37,406 --> 01:03:40,069
 Ол да сондай тітіркендіргіш, бақылаушы адам.

1015
01:03:40,310 --> 01:03:41,632
 Мен үйреткім келді.

1016
01:03:41,873 --> 01:03:46,800
 Оқытқың келген кезде Серқан Болатпен бір күнді қалай өткізу керек деген курсқа бардың.

1017
01:03:48,796 --> 01:03:49,859
Шынымен.

1018
01:03:50,100 --> 01:03:51,591
 Иә, күнің қалай өтті?

1019
01:03:51,832 --> 01:03:54,268
 Бұл қалай болуы мүмкін еді? Бұл, әрине, қорқынышты болды.

1020
01:03:54,509 --> 01:03:56,962
 Жалғыз адам өте әдемі еді.

1021
01:03:58,394 --> 01:03:59,967
 Бойжеткен, аузың бал жесін.

1022
01:04:00,216 --> 01:04:02,055
 Сол кісіні көргенімде, іштен сондай жүректер атқылап тұр.

1023
01:04:02,296 --> 01:04:03,803
 - Ол сондай әдемі жігіт. -Ол емес пе?

1024
01:04:04,044 --> 01:04:06,027
 -Мен мұндай сұлуды күтпеген едім. -Көздеріңді көрдіңдер ме?

1025
01:04:06,268 --> 01:04:08,084
 Оның көздері, оның өлшемі, мен мұны білмедім.

1026
01:04:08,325 --> 01:04:09,856
 -Аққұбалар жоқ-- -Қыздар!

1027
01:04:10,509 --> 01:04:11,835
 Сен не істеп жатырсың?

1028
01:04:12,670 --> 01:04:14,178
 Сондықтан ақымақ болма, ұят!

1029
01:04:16,045 --> 01:04:17,823
 Жүрек дегенде жүрек болмайды...

1030
01:04:18,278 --> 01:04:19,453
 Бізде инфаркт болды!

1031
01:04:19,694 --> 01:04:22,797
Біз сізге қоңырау шалып жатырмыз, сіз телефонды көтермейсіз. Біз сізге хабарласа алмадық.

1032
01:04:23,997 --> 01:04:25,260
 Менің телефоным!

1033
01:04:25,501 --> 01:04:27,532
 Телефоным мен сөмкем ол кісінің көлігінде қалды.

1034
01:04:27,773 --> 01:04:30,585
 -АА! -Мело, қыз қазір солай деді ме?

1035
01:04:30,826 --> 01:04:32,429
 Мен қалай білемін?

1036
01:04:32,670 --> 01:04:33,882
 Дженк маған да телефон соқты.

1037
01:04:34,123 --> 01:04:36,723
 Әрине, ол жасады, қымбаттым. Дженк - біздің ең үлкен проблемамыз.

1038
01:04:37,178 --> 01:04:39,935
 Содан кейін біз Art Life Architecture-ге баруымыз керек, иә?

1039
01:04:40,396 --> 01:04:43,301
 Мен енді ешқашан импульсивті болмаймын, ешқашан!

1040
01:04:46,952 --> 01:04:48,619
 (Екеуі де) Ол міндетті түрде импульсивті әрекет етеді.

1041
01:04:48,860 --> 01:04:51,492
 -Өте әдемі. -Ол кісінің түрі жоқ па!

1042
01:04:51,756 --> 01:04:54,049
Мен шынымен айтамын. Бұл өте жақсы емес пе?

1043
01:04:54,290 --> 01:04:56,383
 (Бір қатардағы әңгімелер)

1044
01:04:57,748 --> 01:04:59,217
 Бұл қыз кім?

1045
01:04:59,774 --> 01:05:01,449
 Мына қыз неге атын айтпайды?

1046
01:05:02,714 --> 01:05:04,216
 Ол мені жек көрді.

1047
01:05:04,457 --> 01:05:06,798
 -Гей! Неліктен бұлай? -Неге олай?

1048
01:05:07,114 --> 01:05:08,471
 Жақсы сұрақ.

1049
01:05:08,759 --> 01:05:10,285
 Біраз уақыттан кейін үйренеміз.

1050
01:05:12,630 --> 01:05:16,974
 Лейла, Ахмет бейге айтасың ба, бюджет есебін дайындап, менің бөлмеме кір.

1051
01:05:24,136 --> 01:05:26,478
 Сәлем, жеңіл кел. Серкан Болат осында ма?

1052
01:05:26,719 --> 01:05:29,312
 -Кім үйренгісі келеді? -Мен үйренгім келеді.

1053
01:05:29,553 --> 01:05:30,697
 Қоңырау шалыңыз?

1054
01:05:30,938 --> 01:05:32,620
 -Сіздің атыңыз? -Мен атымды айтпаймын.

1055
01:05:32,861 --> 01:05:34,359
 Сен оны шақыр.

1056
01:05:34,639 --> 01:05:37,968
Есімін айтқысы келмейтін адам сені көргісі келеді делік, сол сәттерді.

1057
01:05:39,205 --> 01:05:41,222
 Неге ол кісінің атын атағың келмейді?

1058
01:05:41,532 --> 01:05:42,780
 Мен қайдан білуім керек.

1059
01:05:43,021 --> 01:05:45,727
 Стипендиямды қайтарғысы келеді, мені қуады, мазалайды.

1060
01:05:45,968 --> 01:05:47,713
 Мен адресат болғым келмейді.

1061
01:05:47,954 --> 01:05:51,770
 Сізден құтылғысы келетін ер адамдар көбейетін сияқты.

1062
01:05:52,143 --> 01:05:54,465
 Серкан бей, мұнда бір ханым бар.

1063
01:05:54,706 --> 01:05:57,666
 Ол өз атын айтқысы келмейді. Сіз білдіңіз.

1064
01:05:59,031 --> 01:06:00,586
 Ол өз атын айтқысы келмейді, иә?

1065
01:06:01,613 --> 01:06:03,470
 Иә мен білемін.

1066
01:06:03,917 --> 01:06:05,385
 Оны тағы бес минутқа қалдырыңыз.

1067
01:06:05,626 --> 01:06:06,768
 Жарайды сэр.

1068
01:06:07,167 --> 01:06:10,215
Мен сені осылай бес минут күтуге мәжбүр етемін. Серкан бей қазір қол жетімді емес.

1069
01:06:11,059 --> 01:06:12,209
 Бес минут.

1070
01:06:17,486 --> 01:06:18,796
 (Есік қағу)

1071
01:06:19,998 --> 01:06:22,936
 -Серкан бей. -Ахмет, кел, отыр.

1072
01:06:29,318 --> 01:06:33,223
 Ахмет, біз шетелдегі стипендиямызды тоқтаттық, енді бермейміз.

1073
01:06:33,479 --> 01:06:35,551
 Сіз мұны істедіңіз бе? -Иә.

1074
01:06:35,792 --> 01:06:36,929
 Неліктен бұлай?

1075
01:06:37,170 --> 01:06:40,623
 Сіз бюджетте кейбір шығыстарды шектеуді сұрадыңыз.

1076
01:06:40,864 --> 01:06:43,300
 Мен қандай шығындарды шектегім келді?

1077
01:06:43,541 --> 01:06:46,122
 - Қажетсіз шығындар. - (Серқан) Қажетсіз шығындар.

1078
01:06:46,363 --> 01:06:51,957
 Яғни қажетсіз көлік жалдау, жол жүру, кеңсе керек-жарақтары.

1079
01:06:52,198 --> 01:06:55,500
Бұлар Ахмет, қажетсіз шығындар. Стипендия емес!

1080
01:06:55,741 --> 01:06:57,393
 Иә. Бұл мәселелер менікі емес, сондықтан мен...

1081
01:06:57,634 --> 01:06:59,355
 Энгин, отыра аласың ба?

1082
01:07:05,442 --> 01:07:07,973
 Мен ойлана алмадым.

1083
01:07:09,652 --> 01:07:10,905
 Ахметті ойлай алмадым дегеніңіз несі?

1084
01:07:11,146 --> 01:07:13,669
 Ахмет, сен менен сұрамай-ақ қалайша мұндай шешімге келе аласың?

1085
01:07:13,915 --> 01:07:15,280
 Дұрыс айтасың.

1086
01:07:26,243 --> 01:07:29,243
 (Музыка)

1087
01:07:30,610 --> 01:07:31,895
 Қарашы, ол тағы да кептеліп қалды.

1088
01:07:32,136 --> 01:07:34,049
 Сіз бес минут айттыңыз, болды. Мен шыдай алмаймын, кетемін.

1089
01:07:34,290 --> 01:07:35,583
 Қыздар, мен барамын.

1090
01:07:35,824 --> 01:07:37,008
 -Солай ма? - О, Эда, күте тұрыңыз!

1091
01:07:37,249 --> 01:07:38,699
 Қайда бара жатырсың?

1092
01:07:39,286 --> 01:07:40,405
 Кетті.

1093
01:07:43,713 --> 01:07:46,501
Мың құндыз! Мынау сол қыз!

1094
01:07:46,983 --> 01:07:48,933
 Қазір жағдай өте шиеленісіп кетеді.

1095
01:07:56,614 --> 01:07:58,868
 -Кешіріңіз. -АА! Сәлем.

1096
01:07:59,331 --> 01:08:01,994
 Серқан бейдің кеңсесі қайда?

1097
01:08:02,235 --> 01:08:04,631
 Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз. Ол қазірдің өзінде өтіп кетті.

1098
01:08:08,350 --> 01:08:10,904
 Бүгін саябақта жұмыстан қуылған жоқсың ба?

1099
01:08:11,145 --> 01:08:14,712
 Иә, жұмыстан шығарылдым. Бірақ сіз біздің компанияда жұмыстан шығарылсаңыз да, сіз жұмыс істей бересіз.

1100
01:08:14,953 --> 01:08:16,587
 Жаңа көмекші келгенше.

1101
01:08:16,828 --> 01:08:19,058
 Мен де сол көмекшіге білгенімді үйретуім керек болды.

1102
01:08:19,375 --> 01:08:21,822
 Серкан бей ештеңе білмеймін десе де.

1103
01:08:22,134 --> 01:08:23,396
 Қалай болғанда да.

1104
01:08:23,854 --> 01:08:25,847
 -Сенен бірдеңе сұрасам бола ма? -Әрине.

1105
01:08:26,089 --> 01:08:27,695
- Ерекше нәрсе. -Әрине.

1106
01:08:28,569 --> 01:08:32,427
 Серқан Болатты екінің бірі ұнатпайтыны анық.

1107
01:08:34,479 --> 01:08:37,241
 Сізде ұсыныс бар ма, оны не ренжітеді?

1108
01:08:37,577 --> 01:08:40,651
 Қараңызшы, мен бес минут ішінде кіріп-шығамын. Сондықтан мен ашуланамын.

1109
01:08:40,892 --> 01:08:43,934
 Сіз ашуланған кезде тітіркену сияқты ма? Айол өте оңай.

1110
01:08:44,175 --> 01:08:46,969
 Серқан бей әр нәрсеге ашуланады, әуре болмайсың.

1111
01:08:47,210 --> 01:08:50,589
 Жоқ, жоқ, олай емес. Қараңызшы, осылай ойлаңыз.

1112
01:08:51,809 --> 01:08:54,873
 Ішінде отыру үшін бірдеңе айтайын.

1113
01:08:55,176 --> 01:08:57,296
 Өзіңізді ұстай алмайсыз, қобалжыңыз.

1114
01:08:57,537 --> 01:09:01,402
Жоқ, жоқ. Сіз оны ешқашан ренжіте алмайсыз, ешқашан.

1115
01:09:01,644 --> 01:09:06,280
 Ол болат сияқты. Ол ақылды, тәртіпті, аз ұйықтайды, көп жұмыс істейді, көп ойлайды.

1116
01:09:07,395 --> 01:09:09,898
 -Бірақ бірақ?

1117
01:09:10,184 --> 01:09:12,684
 Сіз қатені табуыңыз керек. Бірақ сіз оны таба алмайсыз.

1118
01:09:12,925 --> 01:09:14,425
 Бірақ тапсаңыз, бүлініп қалады.

1119
01:09:14,666 --> 01:09:17,643
 Ол әуесқой, өйткені ол құмар. Ол өте құмар.

1120
01:09:18,026 --> 01:09:20,503
 Қатеңізді табыңыз дейсіз.

1121
01:09:20,743 --> 01:09:22,685
 Бірақ сіз оны таба алмайсыз.

1122
01:09:23,975 --> 01:09:25,976
 Енді бауырым, біз осы іске қосу жиналысындамыз ...

1123
01:09:26,218 --> 01:09:27,737
 ... біз қаржылық мәселелерге барамыз ба?

1124
01:09:28,185 --> 01:09:29,242
 (Есік қағу)

1125
01:09:29,484 --> 01:09:30,543
 Енгізіңіз.

1126
01:09:30,783 --> 01:09:32,841
(Энгин) Мен үшін маңызды емес, бірақ сіз оған қарасаңыз ...

1127
01:09:33,082 --> 01:09:35,341
 ... баспасөз сізді осы мағынада мәжбүрлейді, солай емес пе?

1128
01:09:35,582 --> 01:09:38,582
 (Эмоционалды музыка)

1129
01:09:42,837 --> 01:09:44,035
 Ахмет.

1130
01:09:44,911 --> 01:09:46,704
 Сәл кейінірек жалғастыра аламыз.

1131
01:09:48,328 --> 01:09:51,518
 Бұл болды. Сосын мен де...

1132
01:09:52,237 --> 01:09:55,237
 (Эмоционалды музыка)

1133
01:10:06,896 --> 01:10:08,435
 Менің сөмкем көлікте тұрып қалды.

1134
01:10:08,676 --> 01:10:09,729
 Иә.

1135
01:10:14,824 --> 01:10:18,118
 Айтпақшы, мен сіздің бүгін не істеп жатқаныңыз үшін ерін далабысын сақтаймын.

1136
01:10:18,359 --> 01:10:21,178
 Маған қатты қызық, сіз көлікке не жазар едіңіз?

1137
01:10:21,419 --> 01:10:23,523
 Мен оны сіздің қиялыңызға қалдырамын.

1138
01:10:25,364 --> 01:10:26,951
 Мен сіздің стипендияңызды тоқтатқан жоқпын.

1139
01:10:27,487 --> 01:10:29,330
 Менің қаржы менеджерім кесіп тастады, мен жаңа білдім.

1140
01:10:29,571 --> 01:10:31,031
Сондықтан бұл менің кінәм емес.

1141
01:10:31,272 --> 01:10:34,510
 -Ха, сен кінәлі емессің бе? -Жоқ.

1142
01:10:34,751 --> 01:10:36,962
 Кафедра жеңімпазы болып шетелде оқу грантын жеңіп алған студент ...

1143
01:10:37,203 --> 01:10:39,193
 ... өміріңді қараңғылау менің стилім емес.

1144
01:10:39,783 --> 01:10:41,385
 -Қаржы менеджерін жұмыстан шығардыңыз ба? -Неге олай?

1145
01:10:41,626 --> 01:10:44,786
 Мен таң қалдым. Осы үлкен қателік үшін қаржы менеджерін жұмыстан шығардыңыз ба?

1146
01:10:45,027 --> 01:10:46,058
 Менің оны өртеуімді қалайсыз ба?

1147
01:10:46,299 --> 01:10:49,236
 Менің өмірім сенің қателігіңнен құрдымға кетті.

1148
01:10:49,477 --> 01:10:51,985
 Менің өмірім төңкерілді. Сіз түсіне аласыз ба білмеймін

1149
01:10:52,226 --> 01:10:55,601
Біреу шығып қатесін мойындаса деймін, болды.

1150
01:10:55,842 --> 01:10:59,144
 Кімнің? Сіздің қаржы менеджеріңіз? Енді сізден кешірім сұрайсыз ба?

1151
01:10:59,385 --> 01:11:02,138
 Мен мұнда бір ғана адамның қателесетінін көремін. Бұл Серқан Болат.

1152
01:11:02,379 --> 01:11:05,077
 Қаржы менеджерінің бұл қателігін Серқан Болат білмесе...

1153
01:11:05,318 --> 01:11:06,516
 ... Серқан Болаттың кінәсін білдіреді.

1154
01:11:06,757 --> 01:11:08,788
 Білсе де, бұл Серқан Болаттың кінәсі.

1155
01:11:09,029 --> 01:11:12,976
 Сонда мен жоғалтқан болашақ үшін өзіңді қуып шыға аласың ба?

1156
01:11:17,283 --> 01:11:18,576
 Мен болжадым.

1157
01:11:20,509 --> 01:11:24,176
 Қаласаңыз, мен сізге стипендияңызды қайтара аламын.

1158
01:11:27,812 --> 01:11:29,004
Бәрі осы ма?

1159
01:11:29,245 --> 01:11:30,942
 Бұл шынымен де соншама?

1160
01:11:31,300 --> 01:11:35,092
 Сондықтан сіз маған стипендиямды қайтарасыз және менің өмірім бір сәтте қалпына келеді.

1161
01:11:35,391 --> 01:11:37,034
 Бәрі жақсы болады ма?

1162
01:11:37,315 --> 01:11:40,020
 Сіз бәрі оңай деп ойлайсыз!

1163
01:11:40,692 --> 01:11:43,484
 Мен қаламаймын! Мен сенен ештеңе қаламаймын!

1164
01:11:47,937 --> 01:11:50,686
 Мақтанбайсың ба? Колледжді бітіргіңіз келген жоқ...

1165
01:11:50,927 --> 01:11:51,988
 ... түсіндім.

1166
01:11:52,229 --> 01:11:54,983
 Мен талай рет қоңырау шалдым, электронды хаттар жібердім, есігіңізге келдім.

1167
01:11:55,224 --> 01:11:56,923
 Мені мектептен қуып жібереді, стипендиямды кеспе дедім.

1168
01:11:57,164 --> 01:11:58,764
 Тіпті бір адам мені тыңдамады.

1169
01:11:59,005 --> 01:12:00,774
Дәл сол жағдайды қайталамайтынымды қайдан білемін?

1170
01:12:01,015 --> 01:12:03,855
 Адамның мақтанышы соншалықты ауыр ма? Қалыңыз!

1171
01:12:05,417 --> 01:12:07,759
 (Серқан) Тоқтатар ма едіңіз?

1172
01:12:08,000 --> 01:12:09,126
 (Серқан) Тоқта!

1173
01:12:10,277 --> 01:12:11,382
 Қараңдар!

1174
01:12:11,742 --> 01:12:14,742
 (Музыка)

1175
01:12:20,259 --> 01:12:23,601
 Қараңыз, мен сізге кепілдік беремін, проблема болмайды, жарайды ма?

1176
01:12:23,842 --> 01:12:25,054
 Сіз не айтасыз, иә?

1177
01:12:25,295 --> 01:12:27,538
 Таза парақты нөлден ашқан дұрыс.

1178
01:12:27,779 --> 01:12:29,777
 Бүгін істеген ісің үшін кешірім сұра.

1179
01:12:30,018 --> 01:12:32,638
 Не? Кешіріңіз, мен сізден кешірім сұраймын ба?

1180
01:12:32,879 --> 01:12:35,268
 Мен бұл жерде кешірім сұрайтын адаммын ба?

1181
01:12:36,428 --> 01:12:39,664
 -Жарайды мен сенен кешірім сұраймын. -Жарайды.

1182
01:12:39,905 --> 01:12:45,228
Бірақ мұнда сіз бүкіл командаңыздың алдында болған оқиғаны менің кінәм деп айтасыз.

1183
01:12:45,469 --> 01:12:47,000
 Мен қателескен жоқпын!

1184
01:12:47,241 --> 01:12:49,122
 Сонда мен кешірім де, ештеңе де сұрамаймын.

1185
01:12:49,363 --> 01:12:51,911
 Қараңдар, қараңдар! Сіз шынымен, шынымен жындысың.

1186
01:12:52,152 --> 01:12:54,580
 Сіз де өз қателігін мойындамайтын ақымақ роботсыз.

1187
01:12:54,821 --> 01:12:56,122
 -Робот? -Робот!

1188
01:13:00,001 --> 01:13:03,001
 (Музыка)

1189
01:13:14,277 --> 01:13:15,634
 Мен рас естідім бе?

1190
01:13:16,113 --> 01:13:18,520
 Сол қыз Серқан биді қойды ма?

1191
01:13:18,896 --> 01:13:21,449
 Бұл қыздың есімі кім болса да, ол менің кумирім.

1192
01:13:24,757 --> 01:13:26,630
 Бүгін өте біртүрлі күн.

1193
01:13:31,161 --> 01:13:33,384
 Сіз кіріңіз!

1194
01:13:33,625 --> 01:13:36,625
 (Музыка)

1195
01:13:56,363 --> 01:13:58,434
 Неліктен бұл күлгін біздің арамызда?

1196
01:13:59,507 --> 01:14:00,961
 (Эда) Бұл күлгін дағдарысқа ұшырады.

1197
01:14:01,239 --> 01:14:03,541
– Асфиксия ауруы бар. -Бұл не?

1198
01:14:03,908 --> 01:14:06,863
 (Эда) Мен оны шашадым, жапырақтарын тазаладым.

1199
01:14:07,418 --> 01:14:09,672
 Бірақ оның жапырақтарын әлі де шаң басып жатыр.

1200
01:14:10,646 --> 01:14:12,416
 (Эда) Кейде жалғыз қалғанда болады.

1201
01:14:14,164 --> 01:14:15,801
 Отбасыңды сағындың.

1202
01:14:16,979 --> 01:14:19,685
 Сізге біреудің жол көрсетуін қалайсыз.

1203
01:14:21,372 --> 01:14:23,142
 Сондықтан мен оны осында әкелдім.

1204
01:14:24,447 --> 01:14:27,090
 Сен өзің туралы айтып тұрған жоқсың ғой, менің Едагым?

1205
01:14:27,870 --> 01:14:30,839
 Әрине, мен әлі де өзім туралы айтамын. -Қалай солай?

1206
01:14:31,088 --> 01:14:33,969
 Біз мұнда күлгін терапиясын жасап жатырмыз, сіз не айтасыз?

1207
01:14:34,210 --> 01:14:36,760
 Ах! Сенде анау Серқан Болат, әлде анау Серқан Болат!

1208
01:14:37,001 --> 01:14:38,871
 Егер мен оны ұстап алсам!

1209
01:14:39,845 --> 01:14:42,242
Сіз бұл әңгімеге неге бардыңыз?

1210
01:14:42,711 --> 01:14:44,799
 Қараңдар, қараңдар! Олар маған қалай қарайды!

1211
01:14:45,040 --> 01:14:46,911
 Сенің де ақылың жоқ.

1212
01:14:47,964 --> 01:14:49,902
 Сонда да мен бұл әңгімені ұмытып кетіппін.

1213
01:14:50,143 --> 01:14:52,840
 Біз бұл жерде құр алақан айтып отырмыз, күлгін немесе бірдеңе.

1214
01:14:53,081 --> 01:14:54,112
 Құдай қаласа.

1215
01:14:54,353 --> 01:14:57,313
 Оның үстіне біздің ортада сол күлгінге ештеңе болмайды.

1216
01:14:57,554 --> 01:14:58,989
 Біз оның отбасымыз.

1217
01:15:01,065 --> 01:15:02,883
 Я.

1218
01:15:07,302 --> 01:15:08,572
 Менің қарыным ашты.

1219
01:15:11,156 --> 01:15:14,999
 Сенен жалықтым. Мұндай құпия әңгімелер.

1220
01:15:15,240 --> 01:15:16,612
 Мен үйге бара жатырмын.

1221
01:15:16,908 --> 01:15:19,822
 Мен тоңазытқышқа тамақ әкелдім. Сіз таңғы асқа келесіз.

1222
01:15:20,063 --> 01:15:21,672
 - Жарайды, мен Эдамын? -Мен?

1223
01:15:21,913 --> 01:15:24,907
 Сен кел, кел. Сенсіз бе?

1224
01:15:25,224 --> 01:15:28,600
Мен үшін тәтті қиындық, шақыру күтіп тұр ма?

1225
01:15:29,030 --> 01:15:31,120
 Рахмет, апай. Тамақ үшін де рахмет.

1226
01:15:31,361 --> 01:15:33,525
 -Ертең кездесеміз. - Аппетит.

1227
01:15:33,805 --> 01:15:36,197
 Ештеңеге алаңдама. Ол не болды?

1228
01:15:36,438 --> 01:15:38,601
 - Өмір қысқа. -Дәл.

1229
01:15:38,849 --> 01:15:40,184
 -Қайырлы түн. -Қайырлы түн.

1230
01:15:40,425 --> 01:15:41,740
 Көремін.

1231
01:15:45,937 --> 01:15:48,240
 -Әкем? -Ха?

1232
01:15:48,481 --> 01:15:50,203
 Ертең біздің дүкенде менде есеп бар.

1233
01:15:50,641 --> 01:15:52,419
 -Иә? -Адал жұмыс та бар.

1234
01:15:52,660 --> 01:15:55,990
 Менің орныма сен оған барасың ба? Өтінемін, өтінемін.

1235
01:15:56,231 --> 01:15:59,013
 Мело, мен барар едім, бірақ мен Дженкпен кездесуге барамын.

1236
01:15:59,254 --> 01:16:01,150
 Әйтпесе шынымен барар едім, не болады.

1237
01:16:01,391 --> 01:16:04,259
Сіз әлемдегі ең жақсы доссыз, мен сізді өте жақсы көремін, сізге көп рахмет.

1238
01:16:04,500 --> 01:16:08,681
 Мело, мені қалай тыңдайсың? Кездеспесем барар едім деймін.

1239
01:16:08,922 --> 01:16:10,798
 Мен Дженкпен кездесемін, кешіріңіз.

1240
01:16:13,897 --> 01:16:15,358
 Ол анық кездеспейді.

1241
01:16:15,599 --> 01:16:16,676
 Дәл.

1242
01:16:19,799 --> 01:16:20,965
 Ұзақ?

1243
01:16:21,206 --> 01:16:24,915
 Әуен, ертең анамның туған күні, келе алмаймын.

1244
01:16:25,156 --> 01:16:26,693
 Бұл бәрібір «толық емес» жұмыс.

1245
01:16:26,934 --> 01:16:30,131
 Мені аздап еті тойғандықтан жұмысқа әрең алды.

1246
01:16:30,372 --> 01:16:32,807
 Аналарым да тастайды, туған күн деймін.

1247
01:16:33,556 --> 01:16:34,795
 Пух!

1248
01:16:40,356 --> 01:16:41,705
 Қара қыз?

1249
01:16:43,912 --> 01:16:45,315
 Сен емес.

1250
01:16:45,556 --> 01:16:47,228
 (Телефон шырылдауда)

1251
01:16:47,553 --> 01:16:48,998
Дженк қыздарды іздейді.

1252
01:16:49,239 --> 01:16:50,993
 (Телефон шырылдауда)

1253
01:16:51,620 --> 01:16:52,953
 Сәлем, Дженк.

1254
01:16:53,731 --> 01:16:55,001
 Енді?

1255
01:16:55,337 --> 01:16:56,697
 Жарайды, жарайды. Танысайық.

1256
01:16:56,938 --> 01:16:58,931
 Жарайды. Мен дайындалып, жақында шығамын.

1257
01:16:59,269 --> 01:17:00,721
 Кейінірек кездесеміз.

1258
01:17:02,068 --> 01:17:03,656
 Мен Дженкпен кездесемін.

1259
01:17:11,185 --> 01:17:12,289
 Бұл не?

1260
01:17:12,530 --> 01:17:15,320
 - Мынаны алдың ба? -Ия, түсінбедім.

1261
01:17:15,561 --> 01:17:17,971
 -Мен де. - Сонда кім?

1262
01:17:19,746 --> 01:17:23,136
 -Жоқ! -О иә!

1263
01:17:23,377 --> 01:17:24,970
 Қараңызшы, сіз қанша жігітті ұрыстырдыңыз ...

1264
01:17:25,211 --> 01:17:27,603
 ... ол сізге жарақат алған жағдайда алғашқы көмек қобдишасын сатып алды.

1265
01:17:27,844 --> 01:17:31,836
 Ер адам әдемі ғана емес, сонымен қатар романтик болып шықты.

1266
01:17:32,077 --> 01:17:33,495
 Сіз білетін романтик.

1267
01:17:33,736 --> 01:17:35,998
 Ол өзін-өзі ақтайтын және тәкаппар Мело.

1268
01:17:36,239 --> 01:17:37,967
Қымбаттым, бұл көп кінәлі кади қыздан болады.

1269
01:17:38,208 --> 01:17:39,318
 Сіз оларды көрмейсіз, көзіңізді жұмасыз.

1270
01:17:39,559 --> 01:17:41,650
 Сіз әдемі, бай, романтикалық бөлікке назар аударасыз.

1271
01:17:41,891 --> 01:17:43,904
 Жүр, мен барамын, мен сені сүйемін.

1272
01:17:44,230 --> 01:17:46,962
 -Біз сүйдік, сақ болыңыз. -Мына қыз өзін ұятқа қалдырып отыр.

1273
01:17:47,203 --> 01:17:50,510
 Өте әдемі қыз, ұят. Мұны сол Дженктен ажырату керек.

1274
01:17:50,950 --> 01:17:53,228
 Дастархан дайындайтын кезегіңіз бе?

1275
01:17:55,696 --> 01:17:57,331
 (Церен) Жүр, бірге дайындаймыз.

1276
01:17:57,572 --> 01:17:59,712
 (Фифи) Келіңізші, Церен.

1277
01:18:00,089 --> 01:18:01,406
 (Fifi) Жүр.

1278
01:18:01,647 --> 01:18:04,290
 (Церен) Жақсы, жарайды.

1279
01:18:04,531 --> 01:18:07,531
 (Музыка)

1280
01:18:26,220 --> 01:18:28,292
Олар сені осында деп айтты.

1281
01:18:29,471 --> 01:18:33,884
 Уау, сен түннің осы уақытында кеңседесің. Мен таң қалдым.

1282
01:18:34,563 --> 01:18:35,683
 Неліктен бұлай?

1283
01:18:36,280 --> 01:18:40,145
 -Мен бұл компанияның пиаршысы емеспін бе? -Ертең үйленуің бар.

1284
01:18:41,022 --> 01:18:43,657
 Мен түнді кеңседе өткізгіңіз келмейді деп ойладым.

1285
01:18:45,149 --> 01:18:46,149
 Қысқыш.

1286
01:18:48,031 --> 01:18:49,301
 Тым амбициялы.

1287
01:18:49,912 --> 01:18:51,174
 Бұл Фериттің идеясы еді.

1288
01:18:51,501 --> 01:18:53,858
 Қайсысы? Қолға кісен салу ма әлде құдалық па?

1289
01:18:54,099 --> 01:18:56,273
 Өйткені Фериттің ойлары көп деп ойлаймын.

1290
01:18:56,514 --> 01:19:00,892
 Бірақ оның идеяларына оның жақын досы Каан Карадаг да әсер еткеніне сенімдімін.

1291
01:19:01,900 --> 01:19:03,853
 Бұл сіздің проблемаңыз ба Серкан?

1292
01:19:04,133 --> 01:19:06,649
 Бизнес, бәсеке, Каан.

1293
01:19:07,294 --> 01:19:09,913
Мен құда түсіп жатырмын десем, сен маған мына жауап бересің бе?

1294
01:19:10,154 --> 01:19:12,242
 Кеткенімізге қанша болды, Селин?

1295
01:19:13,121 --> 01:19:15,185
 Селин маған мұны қалай істей аласың?

1296
01:19:15,426 --> 01:19:18,272
 Неге айтпадың, неге Ферит, Селин?

1297
01:19:18,802 --> 01:19:22,786
 Қалағанын істейтіндер әдетте естігісі келетінін естімейді, Селин.

1298
01:19:25,609 --> 01:19:27,657
 Бірдеңе айтайын, Серкан?

1299
01:19:28,541 --> 01:19:30,779
 Тым болмаса біреуіміз бірдеңе істедік.

1300
01:19:31,731 --> 01:19:33,334
 Ол шешім қабылдады.

1301
01:19:34,244 --> 01:19:35,673
 Ол тоқтап, күткен жоқ.

1302
01:19:36,667 --> 01:19:39,659
 Уақыт өтпей жатыр, өмір өтпей жатыр деп тайсалмады.

1303
01:19:40,508 --> 01:19:42,088
 (Селин) Сонда не айтып тұрсың?

1304
01:19:44,237 --> 01:19:45,483
Келесің бе?

1305
01:19:47,400 --> 01:19:51,003
 Күйде болатыныңызға сенімді болсаңыз, менің де келетініме сенімді болыңыз.

1306
01:19:53,431 --> 01:19:55,415
 Ферит жақсы адам Серкан.

1307
01:19:57,317 --> 01:20:00,508
 Толқынсыз теңіз, сен сияқты емес.

1308
01:20:04,284 --> 01:20:07,514
 Мені білесің ғой, мен мерекелерді онша ұнатпаймын.

1309
01:20:07,888 --> 01:20:11,420
 Бірақ уайымдама, мен сені ешқашан сағынбаймын.

1310
01:20:12,859 --> 01:20:13,867
 Иә.

1311
01:20:16,375 --> 01:20:17,851
 Ертең кездескенше.

1312
01:20:18,708 --> 01:20:21,708
 (Музыка)

1313
01:20:40,442 --> 01:20:41,442
 Эпикалық соғыс?

1314
01:20:42,005 --> 01:20:44,307
 Эда, қош келдіңіз.

1315
01:20:47,044 --> 01:20:50,210
 - (Эда) Қош келдіңіз. - (Ценк) Бізге жақсы көрінді.

1316
01:20:50,891 --> 01:20:52,978
 -Қалдарыңыз қалай? -Мен өте жақсымын.

1317
01:20:53,219 --> 01:20:55,911
 Ұшу сәл кешіктірілді, бірақ өте жағымды болды.

1318
01:20:56,309 --> 01:20:57,641
 -Қалдарыңыз қалай? -Мен жақсымын.

1319
01:20:57,882 --> 01:21:00,629
Негізі бүгін кездесе алмайтынымызға өкіндім, бірақ жақсы болды.

1320
01:21:00,870 --> 01:21:01,870
 Неліктен?

1321
01:21:02,147 --> 01:21:04,402
 Сіз солай айтқан кезде, бәрібір. Сіз өте жақсы көрінесіз.

1322
01:21:04,643 --> 01:21:06,641
 Қыдыраңқы, өте бақытты.

1323
01:21:06,975 --> 01:21:09,816
 Мен жақсымын, иә, Италия мен үшін өте жақсы, мен дірілдеп тұрамын.

1324
01:21:14,064 --> 01:21:17,278
 - Біраз серуендейміз бе? - Иә, жүрейік.

1325
01:21:21,198 --> 01:21:24,016
 Біз бірнеше ай бойы кездеспедік.

1326
01:21:24,535 --> 01:21:27,259
 Мен сені кездестірейін деп жұмыс орнынан үш күн демалыс алдым.

1327
01:21:27,500 --> 01:21:29,148
 Сіз флористі қазір жұмыс орны деп атайсыз ба?

1328
01:21:29,389 --> 01:21:32,262
 Мен онда «толық емес жұмыс күнімен» жұмыс істеймін. Мен не айтуым керек, хобби?

1329
01:21:32,505 --> 01:21:33,592
 Жоқ, білмеймін, Эда.

1330
01:21:33,833 --> 01:21:36,314
Сен сондай мектеп түлегісің, сондықтан кешірім сұраймын.

1331
01:21:36,634 --> 01:21:37,817
 Мен қалған жоқпын, Дженк.

1332
01:21:38,804 --> 01:21:40,963
 Мен қалмадым, сондықтан оқуды бітірмеген болар едім...

1333
01:21:41,322 --> 01:21:43,893
 ... бірақ мен қайтадан емтихан тапсырамын, мемлекеттік университетке.

1334
01:21:44,134 --> 01:21:45,549
 Осылайша сіз тағы да төрт жастасыз...

1335
01:21:45,790 --> 01:21:48,162
 Мен не істей аламын, Дженк, шынымен не істей аламын?

1336
01:21:48,735 --> 01:21:50,395
 Италияға бару менің арманым еді.

1337
01:21:50,636 --> 01:21:53,720
 Мен оған жету үшін бар күшімді саламын, мен мұны істеймін.

1338
01:21:54,132 --> 01:21:56,973
 Мен тіпті айтамын, егер сіз де оралсаңыз?

1339
01:21:57,373 --> 01:22:00,079
 Дайын жұмыс күші жоқ дейсің, сонда бірге барсақ ше?

1340
01:22:00,320 --> 01:22:01,730
 Біздің арманымыздағыдай.

1341
01:22:04,225 --> 01:22:05,797
Осылай біраз отырайық па?

1342
01:22:07,184 --> 01:22:08,691
 Жарайды, отырайық.

1343
01:22:12,834 --> 01:22:13,961
 (Энгин) Не айттыңыз?

1344
01:22:14,334 --> 01:22:16,265
 (Серқан) Мен ертең Селиннің құда түсуіне барамын.

1345
01:22:16,506 --> 01:22:17,798
 Серкан, болма

1346
01:22:18,039 --> 01:22:20,948
 Энгин ол кісіге үйленбейді, мен Селинді жақсы білемін.

1347
01:22:21,190 --> 01:22:24,007
 Бауырым, үйленбеу деген не, ол кісіге құда түсіпті.

1348
01:22:24,248 --> 01:22:27,328
 Ол да сені тастап кетті, еске саламын. -Мені тастап кетпеді.

1349
01:22:27,791 --> 01:22:29,958
 Ол мені ұнатпайды деп кетіп қалды.

1350
01:22:30,199 --> 01:22:32,671
 Солай ма? Ол саған ұнайды ма?

1351
01:22:32,912 --> 01:22:36,005
 Айтшы, мен де Селинді жақсы көремін.

1352
01:22:38,885 --> 01:22:43,633
Қарашы, қыз саған ұсыныс жасауды жылдар бойы күтті. Сен болмадың.

1353
01:22:44,813 --> 01:22:48,075
 Ол сенімен ажырасқысы келді, жоқ, сен тіпті қызға айтпадың.

1354
01:22:48,491 --> 01:22:52,589
 -Енді оның амбициясы үшін-- -Селин екеуміз іскер серіктеспіз. Жақсы?

1355
01:22:53,129 --> 01:22:55,065
 Бармасам ұят болар еді.

1356
01:22:56,078 --> 01:22:58,292
 Сіз оны іскерлік қарым-қатынас деп атайсыз, солай ма?

1357
01:22:59,335 --> 01:23:03,025
 Қыздың өмірін құрттың, тым болмаса жайына қалдыр

1358
01:23:04,015 --> 01:23:06,048
 Бауырым, сен бәрібір қасында жүргенде сондай едің.

1359
01:23:06,296 --> 01:23:09,614
 Бұл келісім-шарттың тармақтарын орындайтын сияқты...

1360
01:23:09,855 --> 01:23:12,086
Эмоциялар бір нүктеден кейін аяқталады.

1361
01:23:12,327 --> 01:23:14,832
 Сіз қарым-қатынас деп атайтын нәрсе - бұл шын мәнінде келісімшарт.

1362
01:23:15,835 --> 01:23:18,938
 Қалайша мұңайдың, ақылым қарсы емес.

1363
01:23:19,634 --> 01:23:22,023
 Маған қарашы, басқа жоспарларыңыз бар ма?

1364
01:23:22,264 --> 01:23:24,055
 -Не сияқты? - (Энгин) Мен қайдан білейін?

1365
01:23:24,296 --> 01:23:27,708
 Мен сенің ойыңдағы түлкілерді енді түсіне алмаймын.

1366
01:23:27,956 --> 01:23:30,494
 Ол құдалыққа барма, көзіңді жақсы көрейін, олай етпе.

1367
01:23:30,803 --> 01:23:34,406
 Уайымдамаңыз, мен бір сағатқа барамын, құттықтаймын, содан кейін шығамын.

1368
01:23:34,647 --> 01:23:35,664
 Жоқ, аға, бармаңыз.

1369
01:23:35,905 --> 01:23:38,518
 Қараңызшы, мен білемін, сіз сонда бизнес ашасыз.

1370
01:23:38,759 --> 01:23:41,130
Енгин, ештеңе болмайды.

1371
01:23:44,144 --> 01:23:46,787
 Жүр, кеш болды.

1372
01:23:47,028 --> 01:23:48,924
 Италия таңғажайып жер Эда.

1373
01:23:49,165 --> 01:23:51,052
 Адамдармен тіл табысу үшін ешқандай тіл немесе ештеңе білудің қажеті жоқ.

1374
01:23:51,293 --> 01:23:55,102
 Сіз түрікше сөйлейсіз, жігіттер итальянша түсінеді. Өте қызық.

1375
01:23:55,343 --> 01:23:58,857
 Олар өте мейірімді, өте мейірімді және өмірге толы.

1376
01:23:59,098 --> 01:24:01,042
 Оның барлық қалалары басқаларына қарағанда әдемі.

1377
01:24:01,283 --> 01:24:04,193
 Мұндай теңіз, тарих, түнгі өмір, күндізгі орталар ...

1378
01:24:04,434 --> 01:24:05,934
 ...олардың бәрі өте жақсы.

1379
01:24:06,251 --> 01:24:07,363
 Қандай әдемі.

1380
01:24:07,984 --> 01:24:09,952
 Менің ойымша, сіз көп саяхаттайсыз.

1381
01:24:13,596 --> 01:24:14,596
 Ал егер...

1382
01:24:15,752 --> 01:24:18,014
...айтпақшы, біз ертең кездесе алмаймыз, менің Эда.

1383
01:24:18,745 --> 01:24:22,443
 -Неге олай? Отбасылық мәселелер, өте жеке.

1384
01:24:22,684 --> 01:24:25,715
 Сіздің отбасылық мәселелеріңіз қашаннан бері Дженкке ерекше болды?

1385
01:24:27,470 --> 01:24:30,521
 Сенімен бәрі жақсы ма? Сізде шынымен бәрі жақсы ма?

1386
01:24:30,762 --> 01:24:34,458
 Өйткені біз танысқаннан бері сіз біртүрлі әрекет еттіңіз, сіз бір күйдесіз.

1387
01:24:34,699 --> 01:24:37,971
 Йо. Негізі сізбен сөйлескім келетін тақырып бар.

1388
01:24:38,212 --> 01:24:41,924
 Иә, бұл өте маңызды мәселе, бірақ қазір оның уақыты емес.

1389
01:24:43,373 --> 01:24:44,373
 Жарайды.

1390
01:24:45,973 --> 01:24:49,973
 Мына жерде отырған әйел, қарашы, жалғыз отыр.

1391
01:24:50,650 --> 01:24:52,888
Біз келгеннен бері ол маған қарап отыр.

1392
01:24:53,399 --> 01:24:56,740
 Мен білемін бе Жоқ, мен де білмеймін.

1393
01:24:57,730 --> 01:25:01,039
 Ол оны қадағалап отырды. Енді мен де қамалып қалдым.

1394
01:25:02,352 --> 01:25:04,971
 Бірдеңе істейміз бе? Енді тұрайық?

1395
01:25:05,826 --> 01:25:09,350
 Жарайды, тұрайық. Неліктен кездескенімізді түсінбедім.

1396
01:25:10,387 --> 01:25:13,792
 (Ценк) Мен сені көргім келді, өйткені сені көру мен үшін өте жақсы.

1397
01:25:14,273 --> 01:25:15,273
 Мен де.

1398
01:25:16,714 --> 01:25:20,158
 -Онда ертеңнен кейін. -Жарайды ертеңнен кейін.

1399
01:25:25,592 --> 01:25:27,148
 Қай жолмен бара жатырсың?

1400
01:25:27,664 --> 01:25:31,005
 -Бұл жолмен. -Мен де осы жолмен барамын.

1401
01:25:31,781 --> 01:25:34,955
 -Жарайды, кездескенше. -Ертеңгі күні.

1402
01:25:36,387 --> 01:25:37,387
 (Женк) Эда.

1403
01:25:38,698 --> 01:25:40,270
 Мен сені қатты сағындым.

1404
01:25:41,903 --> 01:25:42,903
Көремін.

1405
01:25:43,811 --> 01:25:44,944
 (Ценк) Кездескенше.

1406
01:25:52,449 --> 01:25:53,449
 Кел.

1407
01:25:54,001 --> 01:25:57,001
 (Музыка)

1408
01:26:01,528 --> 01:26:03,862
 Алайық. Жарайсың.

1409
01:26:04,378 --> 01:26:05,378
 Жарайсың.

1410
01:26:06,024 --> 01:26:09,024
 (Музыка)

1411
01:26:27,321 --> 01:26:30,543
 -Мело? - (Мело) Әкем, қош келдіңіз.

1412
01:26:31,778 --> 01:26:35,103
 Біздің дәуірде сізден басқа ешкім әлі күнге дейін керлерлерді пайдаланады ма?

1413
01:26:35,424 --> 01:26:36,815
 (Мело) Мен ғасырдан асқан сұлумын.

1414
01:26:37,056 --> 01:26:39,968
 Егер мен 300 жыл бұрын дүниеге келсем, мен әлемнің сұлуы болып таңдалар едім.

1415
01:26:40,209 --> 01:26:43,746
 Енді сен әлемде әдемісің. Олай емес деп ойлап ұяласың.

1416
01:26:44,799 --> 01:26:47,720
 Неге ерте келдің? -Ченктің жұмысы бар еді.

1417
01:26:47,961 --> 01:26:49,612
 Тіпті ертең бар.

1418
01:26:50,119 --> 01:26:52,109
 Сіз не айттыңыз, ол не айтты?

1419
01:26:52,365 --> 01:26:54,524
Сондықтан ол көбірек сөйледі деп айта аламын.

1420
01:26:54,972 --> 01:26:59,444
 Ол тек Италия туралы айтты. Бірақ ол осылай дірілдеп, қатты қуанды.

1421
01:26:59,685 --> 01:27:00,730
 Бұл біртүрлі нәрсе болды.

1422
01:27:02,839 --> 01:27:05,762
 Ертеңнен кейін кездесеміз, ол маған өте маңызды нәрсе айтпақшы.

1423
01:27:06,003 --> 01:27:08,702
 Ей. Ол не айтпақ болды?

1424
01:27:11,292 --> 01:27:13,038
 -АА! -Не?

1425
01:27:13,453 --> 01:27:14,659
 -АА! -Не?

1426
01:27:14,900 --> 01:27:16,907
 Қыз, бұл герцо сізге міндетті түрде ұсыныс жасайды!

1427
01:27:17,148 --> 01:27:18,878
 Енді Мело, бос сөз.

1428
01:27:19,119 --> 01:27:20,846
 Қараңдар, қабылдасаңдар, мен өз құқығымды бермеймін.

1429
01:27:21,087 --> 01:27:24,222
 Не деген неке қызым, ақымақ болма. Сондықтан маңызды нәрсе кез келген нәрсе болуы мүмкін.

1430
01:27:24,463 --> 01:27:27,282
- Кез келген нәрсе. -Қара, ол айтпады деме...

1431
01:27:27,523 --> 01:27:28,735
 ... үйлену туралы ұсыныс есік алдында.

1432
01:27:28,976 --> 01:27:31,944
 Мело, егер сіз бұл заттарды басыңыздан алып тастасаңыз және оттегі сіздің миыңызға барса?

1433
01:27:32,185 --> 01:27:33,843
 Ио, біз ашық аспан астындамыз, жақсы.

1434
01:27:34,084 --> 01:27:36,150
 Мен оны тым қатты жасаған болуым керек, бетім тарылды.

1435
01:27:36,391 --> 01:27:38,117
 Сондай-ақ шашыңызды неге жасайсыз?

1436
01:27:38,358 --> 01:27:40,718
 Ертең санағаннан кейін дүкенде той жасайсыз ба?

1437
01:27:40,959 --> 01:27:42,648
 Жоқ, мен дүкенге бармаймын.

1438
01:27:43,777 --> 01:27:46,859
 Қоңырау шалып, рұқсат ала алмаймын, бұл жолы жұмыстан шығарып жіберетін шығар.

1439
01:27:47,155 --> 01:27:48,155
 Неліктен бұлай?

1440
01:27:49,006 --> 01:27:53,856
Мен жақсы жалақы алатын стюардесса болуым керек. Бармасам, қайта телефон соқпайды.

1441
01:27:54,112 --> 01:27:58,810
 Ондай нәрсе жоқ. Сондықтан дүкен кепілдік бизнес, екіншісі айына бір жыл.

1442
01:28:03,070 --> 01:28:05,633
 Тыныш, мен не айтамын?

1443
01:28:07,613 --> 01:28:11,296
 Жарайды, мен саған барамын. Мен Дженкпен бәрібір кездеспеймін.

1444
01:28:11,537 --> 01:28:15,576
 Менің әкем, шынымен бе? Қызым, сенің жалғыз періште қанатың жоқ.

1445
01:28:15,817 --> 01:28:16,961
 (Эда) Бірақ қарашы, сен бұл қиын нәрсе емес дедің.

1446
01:28:17,202 --> 01:28:18,790
 Маған егжей-тегжейлі айтыңыз, мен мүмкін деп ойлаймын.

1447
01:28:19,031 --> 01:28:20,179
 Жоқ, бұл мүлдем қиын нәрсе емес.

1448
01:28:20,420 --> 01:28:22,679
 Қараңызшы, мен бәрібір соңғы минутта директорды шақырамын ...

1449
01:28:22,920 --> 01:28:24,497
... маған басқа біреуді таппа.

1450
01:28:24,971 --> 01:28:27,836
 Сен барасың, әйелді табасың. Оның осындай түрі бар.

1451
01:28:28,690 --> 01:28:30,801
 Бірақ сіз оны мүлде кимейсіз, жарай ма?

1452
01:28:31,042 --> 01:28:33,369
 Қалғанын кофеден кейін айтайын, мен саған кофе дайындаймын.

1453
01:28:33,610 --> 01:28:35,742
 - (Эда) Жарайды, жүр. - (Мело) Тірі Дада.

1454
01:28:39,450 --> 01:28:42,450
 («Айтекин Аташ - Сен жаңбыр боласың» ойнайды)

1455
01:28:54,928 --> 01:29:01,303
 «Кенеттен менің қолым қолымды ұстап алды»

1456
01:29:02,164 --> 01:29:07,576
 «Кенет, тіпті естімей»

1457
01:29:09,531 --> 01:29:16,158
 «Жұлдыз гүлді қалай жарықтандырады»

1458
01:29:16,741 --> 01:29:22,295
 «Жіңішке, нәзік бұтақтарды сындырмай»

1459
01:29:22,894 --> 01:29:26,965
 «Біздің бетіміздегі ай сәулесі»

1460
01:29:27,611 --> 01:29:31,159
 «Үстіміздегі аспан»

1461
01:29:31,402 --> 01:29:34,964
«Күлгін, жасмин»

1462
01:29:35,205 --> 01:29:38,472
 -Ол бізді тыңдайды деп ойлайсың ба?

1463
01:29:38,713 --> 01:29:42,300
 «Сен жаңбырдың ағасысың»

1464
01:29:42,541 --> 01:29:46,027
 «Мен желдің сенімді адамымын»

1465
01:29:46,269 --> 01:29:53,012
 — Қалай ойлайсың, екеуміз де бақытты армандай аламыз ба?

1466
01:29:56,406 --> 01:29:59,835
 Қара юбка, ақ көйлек, өкше, шаш, жарай ма?

1467
01:30:00,076 --> 01:30:01,414
 (Эда) Жарайды, мен білемін.

1468
01:30:01,655 --> 01:30:03,513
 Ұшақтағы тапсырыс беруші әйел адам шығар.

1469
01:30:03,754 --> 01:30:08,164
 Сіз жеміс салаты бересіз, жасмин шайын бересіз, сіз ешқашан сөйлеспейсіз ...

1470
01:30:08,405 --> 01:30:11,196
 ... оның мазасын алғысы келмеді. Сіздің жұмысыңыз қарапайым.

1471
01:30:11,437 --> 01:30:13,063
 Менде қара юбка болмады.

1472
01:30:13,304 --> 01:30:15,836
Қара көйлектің үстіне ақ көйлек тігіп жатырмын, жарай ма?

1473
01:30:16,077 --> 01:30:18,963
 Болмай ма, әдемі көрінесің. Тіпті сіздің қарапайым пішініңіз әдемі.

1474
01:30:19,884 --> 01:30:22,099
 - Жаман көзге тиме. - (Эда) Бұл сенің сұлулығың ғой.

1475
01:30:22,426 --> 01:30:25,894
 Мен саған не айтайын, кешегі адам...

1476
01:30:26,759 --> 01:30:29,612
 ... қонақүйде, сосын біздің кеңсеге келді.

1477
01:30:29,853 --> 01:30:31,229
 Иә, оған не болды?

1478
01:30:31,470 --> 01:30:34,613
 Оның атын, телефонын, мекен-жайын біліңіз.

1479
01:30:34,854 --> 01:30:37,058
 -Неге? -Жоқ, бұл менің ойыма келді.

1480
01:30:37,696 --> 01:30:41,347
 -Дұрыс айтасың сұлу қыз. -Шәкіртақы мәселесі ойыма оралды, Энгин.

1481
01:30:41,588 --> 01:30:45,214
- Бұл стипендия туралы. -Жарайды жарайды. Мен оны табамын, уайымдама.

1482
01:30:45,455 --> 01:30:47,817
 -Тапқанда саған хабарлаймын. -Жарайды.

1483
01:30:53,405 --> 01:30:56,032
 -Жасмин шайы дедіңіз ғой, солай ма? -Иә, бірақ оны алудың қажеті жоқ.

1484
01:30:56,273 --> 01:30:59,081
 -Себебі, ұшақта шай пакеттері бар. -Қыз қандай дорба шай?

1485
01:30:59,454 --> 01:31:00,923
 Жүр, мен қашып кеттім. -Әкем.

1486
01:31:01,258 --> 01:31:04,139
 -Мырза? -Сен әлемдегі ең жақсы доссың.

1487
01:31:04,382 --> 01:31:07,192
 - (Мело) Саған көп рахмет. Жүр, мен кешігіп қалдым.

1488
01:31:07,433 --> 01:31:09,203
 - Сәттілік. - (Эда) Рахмет.

1489
01:31:09,444 --> 01:31:10,444
 (Мело) Абайлаңыз.

1490
01:31:11,221 --> 01:31:15,681
Серкан бізді Селиннің құда түсуіне шақырған жоқ, білесің бе?

1491
01:31:15,922 --> 01:31:19,989
 Иә, ана, достар ғана келеді. Бұл шағын кеш.

1492
01:31:22,359 --> 01:31:25,066
 -Сен барасың ба? -Иә.

1493
01:31:25,346 --> 01:31:28,124
 -Досы ретінде? -Иә, анашым.

1494
01:31:29,551 --> 01:31:33,361
 Бұл не деген жеңілдік, ойласам басым ауырады.

1495
01:31:33,811 --> 01:31:38,636
 Жаңа ғана кетіп қалдың, ол Ферит деген кісіні қашан тапты?

1496
01:31:39,266 --> 01:31:40,711
 Барғаныңыз жөн.

1497
01:31:41,643 --> 01:31:46,575
 Селин холдингтің серіктесі болып табылады. Иә, сіздің қарым-қатынасыңыз аяқталуы мүмкін, бірақ жұмыс жалғасуда.

1498
01:31:46,816 --> 01:31:48,972
 Бұл қалай жұмыс істейтінін түсінбеймін.

1499
01:31:49,257 --> 01:31:52,002
 Үйленген болсаңыздар компанияны бірге басқарар едіңіздер.

1500
01:31:52,243 --> 01:31:53,494
-Анашым. -Жарайды.

1501
01:31:54,485 --> 01:31:56,107
 -Мен үндемедім. -Жарайды.

1502
01:31:57,201 --> 01:32:00,193
 Жаңа ғана идеалды келінімізден айырылып қалдық, айтайын дегенім осы.

1503
01:32:00,728 --> 01:32:02,736
 Олардың кетуі үлкен қателік болды.

1504
01:32:03,054 --> 01:32:07,395
 Мен әрқашан айтамын, қате әрқашан басқа қателіктерге әкеледі.

1505
01:32:07,636 --> 01:32:09,367
 -Иә. -Иә.

1506
01:32:10,055 --> 01:32:12,769
 -Көреміз. - Міндетті түрде көреміз.

1507
01:32:13,433 --> 01:32:17,631
 Сіздің рұқсатыңызбен мен дайындалуым керек. Әйтпесе, құда түсуге кешігіп қаламын.

1508
01:32:17,984 --> 01:32:19,071
 Жарайсың Қымбаттым.

1509
01:32:19,571 --> 01:32:21,984
 - Аппетит. – (Серқанның анасы) Рахмет.

1510
01:32:23,046 --> 01:32:26,046
 (Музыка...)

1511
01:32:42,414 --> 01:32:45,414
 (...)

1512
01:33:11,953 --> 01:33:14,953
 (Музыка)

1513
01:33:30,538 --> 01:33:33,125
 Бұл мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес ...

1514
01:33:33,562 --> 01:33:36,562
 (Музыка)

1515
01:33:42,724 --> 01:33:43,859
 (Серқан) Кешіріңіз!

1516
01:33:47,045 --> 01:33:48,212
 (Серқан) Кешіріңіз!

1517
01:33:48,456 --> 01:33:51,456
 (Музыка)

1518
01:33:58,176 --> 01:33:59,176
 Кешіріңіз.

1519
01:34:08,210 --> 01:34:09,448
Бұл әзіл ба?

1520
01:34:10,920 --> 01:34:12,333
 Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

1521
01:34:15,737 --> 01:34:16,911
 Сенімен бәрі жақсы ма?

1522
01:34:17,964 --> 01:34:20,314
 (Эда тез тыныс алады)

1523
01:34:22,331 --> 01:34:23,331
 Кел.

1524
01:34:24,459 --> 01:34:29,898
 Тыныс ал, маған қара. Мұрын арқылы, ауыздан дем алыңыз.

1525
01:34:30,675 --> 01:34:32,159
 Терең тыныс.

1526
01:34:33,971 --> 01:34:37,043
 Менің көзіме қара. Бірге.

1527
01:34:37,849 --> 01:34:41,373
 (Олар терең тыныс алады)

1528
01:34:47,579 --> 01:34:48,761
 Жарайсың ба?

1529
01:34:51,783 --> 01:34:56,196
 Тар кеңістік. Менде клаустрофобия бар, ол қайтадан ұсталды.

1530
01:34:56,635 --> 01:34:58,785
 Менімен жүр, кел.

1531
01:35:04,667 --> 01:35:06,302
 Қаласаң кел, осылай жүр.

1532
01:35:17,307 --> 01:35:18,323
 Сенімен бәрі жақсы ма?

1533
01:35:20,008 --> 01:35:21,008
 Мен жақсымын.

1534
01:35:27,656 --> 01:35:30,656
 (Музыка)

1535
01:35:37,313 --> 01:35:38,726
 (Ол белдік тақты)

1536
01:35:45,443 --> 01:35:48,107
 -Сенде бәрі жақсы ма? -Мен жақсымын.

1537
01:35:49,825 --> 01:35:52,071
 Сіз маған мұнда не істеп жатқаныңызды айта аласыз ба?

1538
01:35:52,831 --> 01:35:57,180
Айтайын дегенім, шынымды айтсам, болжау қиынға соғады.

1539
01:35:57,810 --> 01:36:00,652
 Бұл жер бетінде болғым келетін соңғы жер.

1540
01:36:01,084 --> 01:36:03,235
 Бақытымызға орай, сіз жер бетінде емессіз.

1541
01:36:05,190 --> 01:36:10,500
 Мен сіз жер бетінде көргіңіз келетін соңғы адам болдым деп ойлаймын.

1542
01:36:10,824 --> 01:36:12,658
 -Осылай дедіңіз ғой. -Дәл.

1543
01:36:12,899 --> 01:36:13,983
 Иә.

1544
01:36:17,434 --> 01:36:18,903
 Ендеше сен неге мұндасың?

1545
01:36:19,144 --> 01:36:22,718
 Сондықтан мен оның көлігін зақымдай алмаймын, егер мен оның ұшағын қазір атып түсірсем ...

1546
01:36:22,959 --> 01:36:27,285
 ... сосын сен одан мүлде құтылар ма едім? - Бұл жаман идея емес.

1547
01:36:29,814 --> 01:36:32,100
 Менің пәтердегі құрбым толық емес стюардесса.

1548
01:36:33,421 --> 01:36:35,190
Ол менен сұрады, мен оны бұзбадым.

1549
01:36:35,431 --> 01:36:38,913
 Осыншама көп адамның ішінде сіз мінген ұшақпен сәйкес келді.

1550
01:36:39,722 --> 01:36:43,444
 – Миллионнан бір, бұл кездейсоқтық. - Негізі 50-ден бір.

1551
01:36:43,797 --> 01:36:47,649
 Бұл компаниядан 50 адам ғана ұшақ жалдайды. Солардың бірі менікі.

1552
01:36:48,259 --> 01:36:50,165
 -Мен таң қалмаймын. -Иә.

1553
01:36:50,406 --> 01:36:53,406
 (Музыка...)

1554
01:37:08,824 --> 01:37:11,824
 (...)

1555
01:37:26,894 --> 01:37:27,894
 Біз қайдамыз?

1556
01:37:28,135 --> 01:37:30,315
 Гөкчеадада. -Не? Гөкчеада?

1557
01:37:31,445 --> 01:37:33,818
 Гөкчеадада. Мен бірнеше сағаттан кейін қайтамын.

1558
01:37:34,061 --> 01:37:36,704
 Сіз жақсысыз, солай ма? Сіздің тынысыңыз, жүрегіңіз?

1559
01:37:36,945 --> 01:37:37,958
 Мен жақсымын.

1560
01:37:38,663 --> 01:37:40,686
 Мен не істей аламын? Мен де осы жерден ауа аламын.

1561
01:37:40,927 --> 01:37:44,464
Бұл ұшу-қону жолағы. Сондықтан көп айналып өтетін жер емес.

1562
01:37:44,705 --> 01:37:46,904
 Жақында қараңғы болады.

1563
01:37:47,145 --> 01:37:48,912
 -Жарайды. -Жақсы.

1564
01:37:55,837 --> 01:37:58,543
 -Қаласаң менімен бара аласың. -Сенімен?

1565
01:37:59,603 --> 01:38:02,516
 -Жоқ рақмет. Сондықтан мен баратын жер жағаға жақын.

1566
01:38:02,757 --> 01:38:06,562
 -Екі жағажайда да таза ауа аласыз. -Рахмет, жақсы.

1567
01:38:07,288 --> 01:38:09,320
 Білесің бе.

1568
01:38:14,858 --> 01:38:16,540
 Кешіріңіз?

1569
01:38:17,800 --> 01:38:21,181
 -Мен де келе аламын, жағажайға. -Ол.

1570
01:38:21,739 --> 01:38:23,913
 -Онда мен заттарымды алып келейін. -Жарайды.

1571
01:38:25,476 --> 01:38:28,476
 (Музыка)

1572
01:38:44,376 --> 01:38:45,939
 (Эда) Рахмет.

1573
01:38:52,424 --> 01:38:54,178
 (Эда) Біз қайда келдік?

1574
01:38:54,736 --> 01:38:57,935
 -Нишана, кішігірім мереке. - Сіздің дилеріңіз?

1575
01:38:58,176 --> 01:38:59,645
 Менің бұрынғы қызым

1576
01:39:00,728 --> 01:39:03,045
Социалитті де жақсы суарған.

1577
01:39:03,406 --> 01:39:06,024
 -Кешіріңіз, бірдеңе дедіңіз бе? -Жоқ, өзіме.

1578
01:39:07,067 --> 01:39:10,313
 Бірақ сіздің кішігірім партиялық түсінігіңіз де қызықты болды.

1579
01:39:11,835 --> 01:39:14,510
 Сосын мен жағаға барамын. Қандай жолмен?

1580
01:39:16,850 --> 01:39:19,215
 -Жарайды көңілді бол. -Рахмет.

1581
01:39:19,731 --> 01:39:22,731
 (Музыка)

1582
01:39:28,149 --> 01:39:30,134
 (Еркек) Келгеніңізге рахмет.

1583
01:39:30,435 --> 01:39:33,627
 (Ер) Екі ай мерзім ішінде бұл орынды дайындау үшін ұйым ...

1584
01:39:33,868 --> 01:39:36,471
 ...Мен үшін Селинді осылай бақытты көру өте маңызды болды.

1585
01:39:36,712 --> 01:39:39,202
 Сондықтан мен өте қуаныштымын, сізге келгеніңізге көп рахмет.

1586
01:39:39,443 --> 01:39:41,750
 Үйлену тойын да екі айдан кейін алдық.

1587
01:39:42,113 --> 01:39:46,550
Ештеңе болмаса, екі айдан кейін той жасаймыз, көтере алсақ.

1588
01:39:46,798 --> 01:39:48,204
 Біз оны сақтау үшін бар күшімізді саламыз...

1589
01:39:48,445 --> 01:39:50,807
 Серкан бей келді!

1590
01:39:51,048 --> 01:39:52,119
 (Селин) Сіздің рұқсатыңызбен.

1591
01:39:54,936 --> 01:39:57,547
 Айтуға біткен жоқ, кешіріңіз, сәлем!

1592
01:39:57,788 --> 01:40:01,094
 – (Журналист) Серқан бей, поза алайық. -Қош келдіңіз. Сіздің рұқсатыңызбен.

1593
01:40:03,461 --> 01:40:07,057
 -Сіз кеш Серкан бей. -Валла бәрі ерте келді деп ойлаймын.

1594
01:40:09,073 --> 01:40:12,088
 Сіз әдеттегідей әдемісіз.

1595
01:40:12,612 --> 01:40:14,422
 Сіз де керемет көрінесіз.

1596
01:40:15,267 --> 01:40:17,775
 Бүгін түнде сізді жыртып алмау үшін абай болыңыз.

1597
01:40:19,638 --> 01:40:21,725
 Сіз үйреніп қалған жағдайлар.

1598
01:40:21,966 --> 01:40:24,338
Ол қандай жағдайларға үйренген?

1599
01:40:24,579 --> 01:40:26,863
 -Қош келдіңіз. - Жақсы көрдік, Ферит.

1600
01:40:27,193 --> 01:40:30,878
 Сіз мені шынымен таң қалдырдыңыз. Мен бұл сізге келмейді деп едім, бірақ ...

1601
01:40:31,119 --> 01:40:32,506
 ... Селин, тағы да дұрыс айттың.

1602
01:40:32,747 --> 01:40:35,881
 -Мен қалжыңдайтын уақыт емес деп ойлаймын. -Мен қалжыңдап тұрған жоқпын, жаным.

1603
01:40:36,667 --> 01:40:38,080
 Кешті қалай таптың?

1604
01:40:39,729 --> 01:40:41,825
 -Әдемі. - (Даяшы) Міне, мырза.

1605
01:40:42,066 --> 01:40:43,543
 - (Серқан) Рахмет. -Оқасы жоқ.

1606
01:40:43,996 --> 01:40:46,957
 Бұл жақсы, бірақ егер сіз оны тікелей эфирге жіберетін болсаңыз ...

1607
01:40:47,317 --> 01:40:49,198
 ... сен неге Гөкчеадаға қаштың?

1608
01:40:50,671 --> 01:40:52,140
 Осылай түсіндірейін.

1609
01:40:52,460 --> 01:40:55,873
(Ферит) Негізі Селин біздің сабырлы болғанымызды қалады, бірақ...

1610
01:40:56,114 --> 01:40:58,183
 ... ішім ашылып кеткенін білесің, мен ашуланғанша...

1611
01:40:58,424 --> 01:41:00,575
 ... мен сендірмейінше мен жасамаған романтикалық қозғалыстар жоқ.

1612
01:41:00,816 --> 01:41:04,213
 Мен оны бүкіл әлем естігенін қаладым, сондықтан оны бәрі естісін.

1613
01:41:04,454 --> 01:41:06,221
 Құдай разылығы үшін қателесіп жатырмын ба?

1614
01:41:08,116 --> 01:41:09,188
 Содан кейін...

1615
01:41:11,559 --> 01:41:14,559
 (Музыка)

1616
01:41:22,324 --> 01:41:24,379
 Каан Карадаг неге мұнда?

1617
01:41:26,192 --> 01:41:30,779
 Серкан, сенесің, мен де білмедім, Ферит іскер топтан білетін.

1618
01:41:31,330 --> 01:41:33,901
 Мен бірдеңе айтайын, сіз үш бала кезден доссыз ба?

1619
01:41:34,142 --> 01:41:36,571
(Ферит) Өйткені ол маған солай айтты. Мен білмеймін, мәселе бар ма?

1620
01:41:36,812 --> 01:41:39,669
 Кешіріңіз Серкан, қазір сізді де ренжітеміз.

1621
01:41:40,329 --> 01:41:43,051
 Йо. Бұл маңызды емес.

1622
01:41:43,557 --> 01:41:44,717
 Ешқандай проблема жоқ.

1623
01:41:46,702 --> 01:41:49,630
 Жүр, рұқсатыңмен сенімен билейік.

1624
01:41:56,106 --> 01:41:59,106
 (Музыка)

1625
01:42:06,709 --> 01:42:09,154
 (Телефон шырылдауда)

1626
01:42:09,681 --> 01:42:11,158
 -Мело. - Сәлем, әкем.

1627
01:42:11,399 --> 01:42:13,628
 Бәрі ойдағыдай ма деп, жиналайық дедім.

1628
01:42:13,869 --> 01:42:16,303
 Бәрі жақсы балақай.

1629
01:42:16,545 --> 01:42:19,298
 Бірақ жасмин шайын ұнататын тұтынушы кім екенін біліңіз.

1630
01:42:19,539 --> 01:42:21,783
 Ол кім? -Серқан Болат.

1631
01:42:22,557 --> 01:42:24,827
Не болды, қазір аузыңды жауып тұрсың ғой?

1632
01:42:25,330 --> 01:42:28,640
 Жоқ, жоқ. Мен қайдан білуім керек, Дада.

1633
01:42:28,881 --> 01:42:31,619
 Олай болса неге мені білмейтін нәрселермен араластырасың?

1634
01:42:31,860 --> 01:42:35,982
 Иә дұрыс айтасыз. Енді сіз ер адамның соңынан ергендей сезінесіз.

1635
01:42:36,457 --> 01:42:40,267
 Мен жұмыстан шығарсам, жұмыстан шығамын, кет ол жерден, қайтып кел, қайдасың?

1636
01:42:40,508 --> 01:42:44,087
 -Мен қайдамын? Мен Гөкчеададамын! -Ол жерден қайтуға болмайды.

1637
01:42:44,328 --> 01:42:47,081
 – (Мело дауыс) Мен Анкара ма, әлде бірдеңе деп ойладым. -Мелек Южел...

1638
01:42:47,322 --> 01:42:51,038
 ... сен маған өмір бойы қарызсың. Қараңыз, өміріңіз үшін осыны есте сақтаңыз!

1639
01:42:51,279 --> 01:42:53,378
Сені қаншалықты жақсы көретінімді ұмытпа, әкем.

1640
01:42:53,619 --> 01:42:56,600
 Жарайды, кешіріңіз, мен мұны әдейі істемедім, егер білсем, сізді сонда жіберер ме едім?

1641
01:42:56,841 --> 01:42:59,061
 Мен жабамын! Мен жабамын!

1642
01:43:02,667 --> 01:43:05,606
 (Музыка)

1643
01:43:29,434 --> 01:43:30,434
 Серкан.

1644
01:43:31,095 --> 01:43:33,416
 Селин, кеш болды. Мен қазір барамын. Құттықтаймыз.

1645
01:43:33,657 --> 01:43:35,622
 Бірақ жасама. Әлі ерте.

1646
01:43:36,003 --> 01:43:37,536
 Не болды? Сіз жүгіресіз бе

1647
01:43:38,233 --> 01:43:40,626
 Осындай ерте орталардан қашу сізге сәйкес келе ме?

1648
01:43:41,022 --> 01:43:43,483
 Келмейтініңді көріп, сәлем берейін дедім.

1649
01:43:43,932 --> 01:43:46,751
 Кішкене мәдениетті болыңыз, демалыңыз. Мәселе жоқ.

1650
01:43:48,064 --> 01:43:49,898
 Қай жерде болсаң да қиындықтар бар, Каан.

1651
01:43:50,139 --> 01:43:51,139
 Серкан...

1652
01:43:53,067 --> 01:43:54,067
Кан, өтінемін.

1653
01:43:56,357 --> 01:43:59,957
 Ферит, Селинмен қалай таныстың, айтпадың.

1654
01:44:00,480 --> 01:44:02,758
 Бұл өте күлкілі болды. Қазір...

1655
01:44:03,102 --> 01:44:05,546
 ... Мен әдетте Серканның тұтынушысымын. Қонақ үйіміз істеп жатыр.

1656
01:44:05,817 --> 01:44:07,853
 Серкан бізді Селинмен таныстырды.

1657
01:44:08,305 --> 01:44:10,642
 Маған қонақүйімізді жарнамалайтын адам керек еді.

1658
01:44:10,883 --> 01:44:12,283
 (Ферит) Серқан да Селинге ұсыныс жасады.

1659
01:44:12,555 --> 01:44:16,123
 Әрине, Селинді көргенде маған оқ тиді. Содан бері қуып келемін.

1660
01:44:16,364 --> 01:44:18,720
 Қысқасы, Серқанның арқасы болды.

1661
01:44:20,074 --> 01:44:21,340
 Серкан, рахмет.

1662
01:44:21,735 --> 01:44:25,333
 Ашық қарым-қатынастар. Апыр-ай! Тост.

1663
01:44:26,120 --> 01:44:27,786
 Көп ұзамай Ферит те холдингке кіреді.

1664
01:44:28,232 --> 01:44:29,716
Ақымақ болма, балам. Бұл жақсы ма?

1665
01:44:29,957 --> 01:44:31,392
 Бес секундта бұл жерден кет.

1666
01:44:31,633 --> 01:44:32,633
 Әлде?

1667
01:44:32,874 --> 01:44:34,858
 Әйтпесе не болатынын жақсы білесің, Қаан.

1668
01:44:37,894 --> 01:44:40,939
 Жарайды. Бұл шиеленісті орта әлдеқашан жалықтырды.

1669
01:44:41,295 --> 01:44:44,095
 (Қаан) Мен бұл қуанышты күнді бұзғым келмейді. Мен өзіме ішіп алайыншы.

1670
01:44:48,867 --> 01:44:51,303
 Серкан, кешіріңіз.

1671
01:44:51,695 --> 01:44:53,877
 Енді не болды? Неліктен шиеленіс болды, мен түсінбедім.

1672
01:44:54,167 --> 01:44:55,655
 Егер сіз балалық шақтағы дос болсаңыз.

1673
01:44:56,016 --> 01:44:58,415
 Енді екі айдан кейін той болады. Қайсыларың қоңырау шалмайсыңдар?

1674
01:44:59,122 --> 01:45:00,351
 (Ферит) Қалай болады?

1675
01:45:00,998 --> 01:45:02,934
Ферит екі айдан кейін күнді алды.

1676
01:45:03,280 --> 01:45:06,216
 (Музыка)

1677
01:45:09,023 --> 01:45:10,290
 Сондай тез.

1678
01:45:12,996 --> 01:45:16,403
 Сен де Селинді сағындың. Бұл үлкен қателік.

1679
01:45:16,845 --> 01:45:18,456
 Сен қазір бойдақсың.

1680
01:45:19,243 --> 01:45:21,861
 Серкан, бірдеңе айтайын ба? Сізді қызықтыратын әйелді табу өте қиын.

1681
01:45:26,114 --> 01:45:27,447
 Қараңызшы, бұл өте қиын.

1682
01:45:27,748 --> 01:45:31,732
 Мен олай ойламаймын. Серқан тым талғампаз.

1683
01:45:37,300 --> 01:45:38,855
 Мен сенің құрбыңмын.

1684
01:45:39,176 --> 01:45:42,160
 (Музыка)

1685
01:45:44,538 --> 01:45:46,675
 Маған енді таңдаулы болудың қажеті жоқ.

1686
01:45:47,717 --> 01:45:49,536
 Мен де өмірімдегі әйелді таптым.

1687
01:45:49,978 --> 01:45:52,710
 Тіпті арамызда құда түсіп кеттік.

1688
01:45:53,461 --> 01:45:55,437
 Сонымен. Құттықтаймыз.

1689
01:45:58,705 --> 01:45:59,705
 Серкан...

1690
01:46:00,959 --> 01:46:02,033
 ...сен байсалдысың ба?

1691
01:46:04,147 --> 01:46:06,098
Селин, енді Ферит бізге қарап тұр.

1692
01:46:06,467 --> 01:46:08,078
 Бір минут. Неге маған айтпадың?

1693
01:46:08,406 --> 01:46:09,834
 Мен саған айтуым керек пе еді?

1694
01:46:10,075 --> 01:46:12,342
 Серкан, мен сені жақсы білемін.

1695
01:46:12,893 --> 01:46:14,707
 Күйеуіңіз болса, осында әкеле аласыз.

1696
01:46:15,164 --> 01:46:16,571
 Сіз маған блеф жасап жатырсыз ба?

1697
01:46:17,185 --> 01:46:20,074
 Бізді өмірдегі махаббатпен таныстырсаң, ағайын. Ол қайда болды?

1698
01:46:20,415 --> 01:46:22,415
 - Ферит мұнда. Қайда?

1699
01:46:23,283 --> 01:46:25,024
 Көпшілікті онша ұнатпайды.

1700
01:46:25,511 --> 01:46:29,804
 Қараңызшы, мен оны тым көп күттірдім. Қайырлы түн. Құттықтаймыз.

1701
01:46:30,342 --> 01:46:33,310
 (Эмоционалды музыка...)

1702
01:46:48,096 --> 01:46:51,081
 (...)

1703
01:47:06,379 --> 01:47:09,338
 (...)

1704
01:47:12,075 --> 01:47:13,202
 Біз бара аламыз.

1705
01:47:14,704 --> 01:47:15,704
 Жарайды.

1706
01:47:15,945 --> 01:47:17,338
 Шашыңызда құм бар.

1707
01:47:17,877 --> 01:47:20,829
(Эмоционалды музыка)

1708
01:47:30,252 --> 01:47:31,918
 Жарайды, мен істеймін.

1709
01:47:32,732 --> 01:47:34,772
 Жақсы. Кел.

1710
01:47:41,916 --> 01:47:43,169
 Мында кел.

1711
01:47:47,540 --> 01:47:48,603
 (Селин) Серкан!

1712
01:47:50,379 --> 01:47:51,379
 (Селин) Серкан!

1713
01:47:51,620 --> 01:47:54,603
 (Музыка)

1714
01:48:00,531 --> 01:48:02,384
 Қарашы, мен не айтсам да, ештеңе айтпайсың...

1715
01:48:02,625 --> 01:48:04,938
 ... ештеңеге қарсы болмайсың. Сіз жай ғана күлесіз, жарай ма?

1716
01:48:05,179 --> 01:48:06,647
 -Мен қазір түсінбеймін. -Әдемі.

1717
01:48:07,148 --> 01:48:09,139
 Мен не нәрсеге қарсы болмаймын? Не болып жатыр?

1718
01:48:09,635 --> 01:48:11,102
 Мен не нәрсеге қарсы емеспін?

1719
01:48:11,821 --> 01:48:12,821
 Сәлем.

1720
01:48:14,086 --> 01:48:15,086
 Сәлем.

1721
01:48:16,477 --> 01:48:17,477
 Серкан.

1722
01:48:19,099 --> 01:48:22,519
 Құда болсаң, неге бізден жасырып жүрсің, түсінбеймін.

1723
01:48:27,758 --> 01:48:29,194
 (Серқан) Арамызда.

1724
01:48:29,435 --> 01:48:32,396
 (Қозғалмалы музыка)

1725
01:48:38,993 --> 01:48:40,993
Қарашы, мен бірдеңе айтайын ба, Серқан?

1726
01:48:42,568 --> 01:48:43,916
 Мен шексіз бақытты болдым.

1727
01:48:44,332 --> 01:48:46,421
 (Ферит) Ант етемін, мен өте қуаныштымын. Өйткені...

1728
01:48:46,914 --> 01:48:49,373
 ... не деген өтірік, сені өзіме бақталас көрдім.

1729
01:48:49,614 --> 01:48:51,296
 (Ферит) Шынымен. Дұрыс бірақ...

1730
01:48:52,291 --> 01:48:54,034
 ... сондай әдемі әйел ...

1731
01:48:55,501 --> 01:48:56,501
 Уау!

1732
01:48:57,591 --> 01:49:00,404
 (Ферит) Сіз өте жақсы көрінесіз. Олар жақсы сәйкес келеді, солай ма?

1733
01:49:01,286 --> 01:49:02,286
 Иә.

1734
01:49:04,035 --> 01:49:05,209
 Рақмет сізге.

1735
01:49:08,683 --> 01:49:09,683
 Серкан.

1736
01:49:12,798 --> 01:49:13,798
 Иә.

1737
01:49:14,132 --> 01:49:15,584
 Бізді таныстырмайсың ба?

1738
01:49:20,520 --> 01:49:21,520
 Әрине.

1739
01:49:25,765 --> 01:49:28,049
 Мынадай; Селин...

1740
01:49:29,220 --> 01:49:30,220
 Сәлем.

1741
01:49:30,754 --> 01:49:32,354
 Феррит. - (Эда) Сәлем.

1742
01:49:33,836 --> 01:49:34,836
 Және...

1743
01:49:35,442 --> 01:49:38,434
 (Музыка)

1744
01:49:46,739 --> 01:49:48,705
 Менің атымды айтпайсың ба жаным

1745
01:49:49,013 --> 01:49:52,004
 (Музыка)

1746
01:49:56,383 --> 01:49:57,946
Маған оның атын айтудың қажеті жоқ.

1747
01:49:58,709 --> 01:49:59,709
 Өйткені мен...

1748
01:50:00,585 --> 01:50:01,985
 ... оған әрқашан әдетте ...

1749
01:50:08,595 --> 01:50:09,729
 ... Құлпынайымды айтамын.

1750
01:50:10,003 --> 01:50:12,947
 (Музыка)

1751
01:50:18,447 --> 01:50:20,414
 Құлпынай? -Иә.

1752
01:50:21,434 --> 01:50:22,434
 Иә.

1753
01:50:23,164 --> 01:50:24,164
 Ол әдемі.

1754
01:50:29,650 --> 01:50:32,872
 Енді баруымыз керек пе? Ауа да соға бастады.

1755
01:50:33,677 --> 01:50:34,677
 Иә.

1756
01:50:34,918 --> 01:50:36,957
 Құттықтаймыз. Қайырлы түн.

1757
01:50:37,198 --> 01:50:38,462
 Қайырлы түн. Рақмет сізге.

1758
01:50:39,097 --> 01:50:40,938
 -Құттықтаймын. -Қайырлы түн.

1759
01:50:41,179 --> 01:50:42,779
 -Мен қанағаттандым. - Біз де.

1760
01:50:43,664 --> 01:50:45,798
 -Не істедің? -Ештеңе айтпа.

1761
01:50:47,464 --> 01:50:51,059
 Бұл әзіл сияқты емес пе? Олар бір-біріне жақсы көрінбейді ме?

1762
01:50:51,362 --> 01:50:52,362
 Дәл.

1763
01:50:52,918 --> 01:50:53,918
 Ол қыз кім?

1764
01:50:54,469 --> 01:50:56,659
 -Серқанның келіншегі. -Досым?

1765
01:50:56,900 --> 01:50:58,000
 Келіншек.

1766
01:50:59,745 --> 01:51:01,165
Жүр, билейік.

1767
01:51:01,414 --> 01:51:03,390
 - (Ферит) Жүр. -Келейік.

1768
01:51:04,354 --> 01:51:06,433
 (Ферит) Олар шынымен жақсы көрінеді, солай ма?

1769
01:51:11,893 --> 01:51:15,118
 Бұл болмайды! Оның не істегенін қараңыз!

1770
01:51:16,818 --> 01:51:18,418
 Мен сені барлық жерден іздеймін.

1771
01:51:18,770 --> 01:51:20,426
 Неке кеңсесін қарасаңыз.

1772
01:51:20,766 --> 01:51:22,707
 Бізде рекорд бар ма? Мен оны тексеремін.

1773
01:51:22,948 --> 01:51:24,281
 Сіз көлікке отырасыз ба?

1774
01:51:24,842 --> 01:51:26,642
 Мен өзім барамын. рахмет.

1775
01:51:27,223 --> 01:51:28,223
 Тоқта.

1776
01:51:29,911 --> 01:51:32,181
 Ақылға қонымды бол. Осы сағатта қайда барасыз?

1777
01:51:32,422 --> 01:51:33,422
 Ақылға қонымды бол!

1778
01:51:33,994 --> 01:51:35,767
 Мен парасатты болуы керек адаммын ба?

1779
01:51:36,008 --> 01:51:38,454
 Сіз жай ғана достарыңызбен келісіп қалдық деп айттыңыз.

1780
01:51:38,826 --> 01:51:40,095
 Мұның логикасы қайда?

1781
01:51:40,336 --> 01:51:43,162
Қарашы, мен сені араласады деп ойламадым. Асыра айтатын ештеңе жоқ.

1782
01:51:43,403 --> 01:51:44,868
 Енді көлікке отырасың ба?

1783
01:51:49,105 --> 01:51:50,537
 Қайда бара жатырсың?

1784
01:51:59,324 --> 01:52:01,601
 (Эда) Сен үшін бәрі ренжіді.

1785
01:52:02,308 --> 01:52:04,463
 Менің білімім, мансабым, армандарым.

1786
01:52:05,797 --> 01:52:07,730
 Сіз өзіңізді қандаймын деп ойлайсыз?

1787
01:52:08,825 --> 01:52:11,831
 (Серқан) Мені кінәлап, ыңылдағаныңды қоясың ба?

1788
01:52:12,340 --> 01:52:15,085
 Кішкене жауапкершілікті алып, өміріңізді қалай ұйымдастырғыңыз келеді?

1789
01:52:15,326 --> 01:52:17,818
 Қалай? Кішкене не?

1790
01:52:18,295 --> 01:52:20,362
 Сіз мені қаншалықты танисыз және олай сөйлейсіз?

1791
01:52:21,206 --> 01:52:23,166
 Қараңдар, саған ұсынысым бар.

1792
01:52:23,407 --> 01:52:25,493
(Серқан) Бұл сіздің өміріңізді реттеуге мүмкіндік.

1793
01:52:26,010 --> 01:52:28,201
 Екі айдан кейін бұрынғы жігітім үйленеді.

1794
01:52:29,586 --> 01:52:31,311
 Біз сізбен келісім-шарт жасаймыз.

1795
01:52:31,552 --> 01:52:34,285
 Біз екі ай бойы құда боламыз.

1796
01:52:35,118 --> 01:52:38,690
 Ал оның орнына университет шығындарын төлеймін. Сен не айтасың?

1797
01:52:47,271 --> 01:52:48,271
 Қуанышты...

1798
01:52:49,136 --> 01:52:53,008
 Сіз маған азғындықты ұсындыңыз ба?

1799
01:52:53,249 --> 01:52:55,558
 Жоқ. Бұлай емес. Арамызда байланыс болмайды.

1800
01:52:55,799 --> 01:52:56,799
 Тек қана!

1801
01:52:59,381 --> 01:53:02,601
 Қараңызшы, сіз әйел ретінде маған бәрібір қызықпайсыз. Мәселе мынада...

1802
01:53:03,067 --> 01:53:06,144
 ... жиналыстарда, шақыруларда қасымда боласың. Өте қатты.

1803
01:53:06,522 --> 01:53:09,207
Әрине, Селиннің сізге қоятын сұрақтары болады.

1804
01:53:09,931 --> 01:53:11,058
 Селин деген кім?

1805
01:53:11,870 --> 01:53:13,935
 -Ол жағажайда ма? -Иә. Менің бұрынғы қызым

1806
01:53:15,533 --> 01:53:17,146
 Сіз не туралы айтып тұрсыз?

1807
01:53:17,830 --> 01:53:20,107
 Бұл қандай ұсыныс? Сондай-ақ неге мен?

1808
01:53:20,473 --> 01:53:23,531
 Селин сені қызғанатын. Мен сенің ешкімді қызғанғаныңды бұрын көрген емеспін.

1809
01:53:25,329 --> 01:53:27,686
 Мұндағы мақсатың не?

1810
01:53:27,940 --> 01:53:29,690
 Бұрынғыңызды қайтарғыңыз келе ме?

1811
01:53:29,931 --> 01:53:31,769
 Жоқ. Күйеуіңізден бөлек.

1812
01:53:32,127 --> 01:53:34,185
 Бұл қисық қарым-қатынастар қалай?

1813
01:53:35,125 --> 01:53:36,513
 Сіз қандай адамдарсыз?

1814
01:53:36,754 --> 01:53:38,087
 Менің ойымша, сіз түсінбейсіз.

1815
01:53:38,517 --> 01:53:40,422
 Мен сізге мүмкіндік ұсынамын.

1816
01:53:40,787 --> 01:53:43,088
Осы ретсіз өмірді реттеу үшін

1817
01:53:43,652 --> 01:53:45,849
 Иә, жоқ па?

1818
01:53:53,758 --> 01:53:55,773
 Бұл иә шапалақ болды ма?

1819
01:53:56,014 --> 01:53:57,231
 Жоқ, мен мұны қаладым.

1820
01:53:58,007 --> 01:53:59,684
 Сондай-ақ, әрине, жоқ.

1821
01:54:00,081 --> 01:54:01,853
 Мен саған құда түскендей кейіп танытар едім...

1822
01:54:02,094 --> 01:54:04,484
 ...Тәтемнің гүл дүкенінде өмір бойы жұмыс істегенім дұрыс.

1823
01:54:04,857 --> 01:54:06,008
 Менің қызым бар екенін.

1824
01:54:06,249 --> 01:54:09,192
 Егер жоқ болса, қалай батылы бар? Өзіңді кім деп ойлайсың?

1825
01:54:09,943 --> 01:54:11,435
 Мен сенің жүзіңді қайта көремін...

1826
01:54:11,676 --> 01:54:13,730
 Жарайды, түсіндім.

1827
01:54:14,289 --> 01:54:17,432
 Мен саған келісім ұсындым, сен бас тарттың.

1828
01:54:17,673 --> 01:54:19,119
 Сізге бұлай ұзақ жүрудің қажеті жоқ.

1829
01:54:19,752 --> 01:54:20,752
 Барайық.

1830
01:54:21,233 --> 01:54:24,137
 (Музыка...)

1831
01:54:39,036 --> 01:54:41,998
 (...)

1832
01:54:50,405 --> 01:54:51,746
 Ол естілсе ше...

1833
01:54:52,651 --> 01:54:55,146
... бүгін кешке жалған келісім жасау керек пе?

1834
01:54:56,301 --> 01:54:58,872
 Үш, бес мас ертеңгі күнін де есіне түсірмейді.

1835
01:54:59,113 --> 01:55:02,058
 (Музыка...)

1836
01:55:17,210 --> 01:55:20,180
 (...)

1837
01:55:35,439 --> 01:55:38,431
 (...)

1838
01:55:45,417 --> 01:55:51,043
 Ешқашан кездеспеймін деген үмітпен, Серкан мырза.

1839
01:55:51,884 --> 01:55:55,375
 Біздің сезімдеріміз ортақ ханым.

1840
01:55:58,366 --> 01:56:00,614
 (Әйел) Серкан бей, жаныңыздағы ханым кім?

1841
01:56:00,855 --> 01:56:03,838
 (Олар қайта-қайта сөйлеседі)

1842
01:56:06,145 --> 01:56:07,779
 Бұл не? Бұл күлкілі!

1843
01:56:08,835 --> 01:56:10,521
 (Әйел) Серкан бей, ханымның аты кім?

1844
01:56:10,762 --> 01:56:12,341
 (Серқан) Хусейн, сен соған қарай аласың ба?

1845
01:56:12,582 --> 01:56:13,690
 (Хусейн) Достар...

1846
01:56:14,606 --> 01:56:16,312
 (Эда) Бұл не? Бұл күлкілі!

1847
01:56:16,553 --> 01:56:19,465
 (Олар қайта-қайта сөйлеседі)

1848
01:56:26,819 --> 01:56:30,460
Мен ертең таңертең сағат 10:00-де жаңа инвестициямыз туралы баспасөз мәслихатын өткіземін.

1849
01:56:31,989 --> 01:56:34,250
 Таблоид те сонда болатын шығар.

1850
01:56:35,179 --> 01:56:38,765
 Сіз менің жеке көмекшімсіз және іскерлік кездесуден кейін ...

1851
01:56:39,006 --> 01:56:41,167
 ... Мен сонда жеттік деймін. Жарайды ма?

1852
01:56:42,273 --> 01:56:43,273
 Сәйкес.

1853
01:56:43,606 --> 01:56:45,225
 Тіпті ертең сен боламын деп ойлаймын.

1854
01:56:45,654 --> 01:56:46,855
 (Серқан) Сен менің жанымда тұр.

1855
01:56:52,108 --> 01:56:53,481
 (Эда) Мен мұнда түсемін.

1856
01:56:57,623 --> 01:57:02,582
 Сосын ертең таңертең тағы кездесеміз, тағы кездесуіміз керек.

1857
01:57:03,159 --> 01:57:04,159
 Соңғы рет.

1858
01:57:04,596 --> 01:57:05,723
 Соңғы рет.

1859
01:57:11,518 --> 01:57:12,518
 Қайырлы кеш.

1860
01:57:12,759 --> 01:57:15,711
 (Эмоционалды музыка...)

1861
01:57:30,240 --> 01:57:33,212
 (...)

1862
01:57:44,253 --> 01:57:45,456
 Бұл не пресс-конференция?

1863
01:57:45,697 --> 01:57:47,556
Сондай-ақ, біз неге ештеңе білмейміз?

1864
01:57:47,797 --> 01:57:49,828
 Ал сен бізге ештеңе айтпайсың. Сосын ренжіп қаламыз.

1865
01:57:50,069 --> 01:57:51,471
 Мен айтамын, бәрін айтамын.

1866
01:57:51,712 --> 01:57:53,541
 Түсініспеушілік болды. Мен мұны өткізіп жіберемін, түсіндіремін.

1867
01:57:53,782 --> 01:57:55,390
 Оның үстіне сен неге келе жатырсың?

1868
01:57:55,631 --> 01:57:56,856
 Шынында да қажеті жоқ.

1869
01:57:57,097 --> 01:57:59,530
 Мен онымен айналысамын да кетемін. Бес минуттық баспасөз мәслихаты.

1870
01:57:59,771 --> 01:58:02,370
 Сіз өміріңізде қанша рет баспасөз мәслихатын өткіздіңіз?

1871
01:58:02,610 --> 01:58:04,010
 Мело, сөйлеме.

1872
01:58:04,251 --> 01:58:06,352
 (Телефон шырылдауда)

1873
01:58:08,079 --> 01:58:09,079
 Қыздар, Дженк.

1874
01:58:09,928 --> 01:58:12,158
 Уф! Ол да келісім туралы естіді ме?

1875
01:58:12,399 --> 01:58:14,692
-Аш, білейік. - (Эда) Жарайды, тоқта.

1876
01:58:15,894 --> 01:58:16,894
 Сәлем, Дженк.

1877
01:58:17,482 --> 01:58:20,247
 Қазір емес. Менің біраз жұмысым бар.

1878
01:58:20,901 --> 01:58:22,122
 Неліктен? Сонымен...

1879
01:58:22,806 --> 01:58:24,202
 Амал жоқ. Келе жатыр.

1880
01:58:25,159 --> 01:58:26,159
 Орналасқан жері ме?

1881
01:58:30,402 --> 01:58:32,719
 Жарайды, мен лақтырамын. Жарайды.

1882
01:58:33,453 --> 01:58:34,804
 -Ол да келеді. Ол келе жатыр.

1883
01:58:35,045 --> 01:58:37,536
 Бұл герзо баспасөз мәслихатында Серқан Болатқа шабуыл жасаса ше?

1884
01:58:37,777 --> 01:58:39,496
 -Не істейміз? - (Мелек) Бірақ мен айттым ғой.

1885
01:58:39,737 --> 01:58:41,481
 Үйлену туралы ұсыныс келеді, дедім есіктен.

1886
01:58:41,722 --> 01:58:43,380
 Құда түскенін біліп, есінен танып қалды.

1887
01:58:43,621 --> 01:58:47,140
 Сіз Эда мен Серқан Болаттың шынымен құда емес екенін білесіз бе?

1888
01:58:47,381 --> 01:58:49,339
Иә, соны айтамын. Мұны білгенде ол жынды болды.

1889
01:58:49,580 --> 01:58:50,958
 Жүр, кешігіп жатырмыз.

1890
01:58:51,199 --> 01:58:54,157
 (Музыка)

1891
01:59:04,723 --> 01:59:06,151
 (Серқан) Инвесторларды майданға алып ...

1892
01:59:06,392 --> 01:59:08,328
 ... оларды басқа тұтынушылардан бөліңіз, солай ма?

1893
01:59:08,569 --> 01:59:09,806
 Энгин, сізде сұрақ пен жауап бар.

1894
01:59:10,047 --> 01:59:12,454
 Жарайды, мен шешемін. Уайымдама. Ізгілік...

1895
01:59:12,812 --> 01:59:15,307
 ... Ұйымда бір қателік болғанын қаламаймын. Барлығы «жақсы» ма?

1896
01:59:15,592 --> 01:59:17,798
 Уайымдамаңыз, барлығы бір рет басу жеткілікті.

1897
01:59:18,039 --> 01:59:19,499
 (Энгин) Жақсы, барып көрейік.

1898
01:59:20,321 --> 01:59:21,773
 Серкан, сөйлесе аламыз ба?

1899
01:59:22,267 --> 01:59:24,418
 -Әрине. Не болды? -Не болды?

1900
01:59:25,080 --> 01:59:28,051
Баспасөзде қалыңдықтың хабары көп.

1901
01:59:28,292 --> 01:59:29,456
 Әлеуметтік желіге қарамайсың ба?

1902
01:59:29,696 --> 01:59:33,389
 Сіз мұны менің PR ретінде сұрайсыз ба, әлде бұрынғы менің ...

1903
01:59:33,630 --> 01:59:35,559
 ... немесе менің серіктесім ретінде ме? Нақты түсінбедім.

1904
01:59:35,971 --> 01:59:38,045
 Іс бақылаудан шығып кетті деймін, Серкан.

1905
01:59:38,577 --> 01:59:41,362
 Жақында журналдар біздің инвестициялық бастамамызды басып шығарады.

1906
01:59:42,049 --> 01:59:43,319
 Олай болса өз ісіңді істе, Селин...

1907
01:59:43,596 --> 01:59:45,337
 ... және журналдарды блоктаңыз.

1908
01:59:45,858 --> 01:59:48,842
 (Музыка)

1909
01:59:58,481 --> 02:00:00,433
 -Сәлеметсіз бе. - (Эда) Сәлем.

1910
02:00:01,084 --> 02:00:02,826
 - Селин неге мұнда? -Себебі менің...

1911
02:00:04,074 --> 02:00:06,343
 Кешіріңіз, бірақ бұл сізге қатысты ма?

1912
02:00:06,584 --> 02:00:08,536
 Кешіріңіз. Жарайды, жарайды.

1913
02:00:09,548 --> 02:00:11,095
Жарты сағат басып тұрсаңыз дайын болады.

1914
02:00:11,421 --> 02:00:12,635
 -Жарайды. -Әдемі.

1915
02:00:12,963 --> 02:00:14,955
 -Әдемі. Онда кездескенше. Егер кешікпесеңіз.

1916
02:00:15,196 --> 02:00:16,609
 -Мен қалмаймын. -Үміттенемін.

1917
02:00:22,872 --> 02:00:25,162
 Біреуің маған Серқан Болаттың бетін берді...

1918
02:00:25,403 --> 02:00:26,817
 ... енді көрмеймін деп айта ала ма?

1919
02:00:27,058 --> 02:00:28,391
 Өтінемін айтыңызшы.

1920
02:00:29,044 --> 02:00:30,844
 -Сенімен бәрі жақсы ма? -Өтінемін маған айтшы.

1921
02:00:33,364 --> 02:00:35,285
 Айтыңызшы! -Сен енді бетіңді көрмейсің.

1922
02:00:36,098 --> 02:00:38,336
 - (Ченк) Эда. -Дженк келді, Эда.

1923
02:00:39,974 --> 02:00:41,506
 (Мелек) Ол мұнда не істеп жүр?

1924
02:00:43,224 --> 02:00:44,224
 Эпикалық соғыс.

1925
02:00:45,379 --> 02:00:47,347
 - (Ценк) Сәлем. - (Періште) Сәлем.

1926
02:00:47,588 --> 02:00:49,394
 Қалдарыңыз қалай? - (Мелек) Бізде бәрі жақсы, рахмет. Қуанышты ма?

1927
02:00:49,732 --> 02:00:50,732
 Фантастикалық.

1928
02:00:52,152 --> 02:00:54,827
-Эда, біздің-- -Біз мұндамыз, Эда.

1929
02:00:55,068 --> 02:00:56,750
 Жүр, Мело.

1930
02:00:57,379 --> 02:00:59,085
 Эда, мен сенімен өте тез сөйлесуім керек.

1931
02:00:59,478 --> 02:01:01,223
 Дженк, білемін, бірақ қазір уақыт емес.

1932
02:01:01,464 --> 02:01:02,519
 Жоқ, Эда, қазір уақыт.

1933
02:01:02,760 --> 02:01:04,790
 Өйткені мен бір сағаттың ішінде әуежайда болуым керек.

1934
02:01:05,031 --> 02:01:07,649
 Не? Қайда? Сен барасың ба?

1935
02:01:08,002 --> 02:01:09,069
 Иә мен барамын.

1936
02:01:09,375 --> 02:01:11,978
 Бірақ мен бармас бұрын, мен сізбен өте маңызды нәрсе туралы сөйлесуім керек.

1937
02:01:14,111 --> 02:01:15,311
 Отырайық па?

1938
02:01:15,798 --> 02:01:17,948
 Жарайды. Ішінде бір жерге отырайық.

1939
02:01:18,317 --> 02:01:21,198
 (Музыка)

1940
02:01:25,036 --> 02:01:26,052
 (Әйел) Аппетит.

1941
02:01:26,293 --> 02:01:27,986
 - (Эда) Рахмет. - (Ценк) Рахмет.

1942
02:01:30,207 --> 02:01:31,274
 Мен сені тыңдаймын.

1943
02:01:33,556 --> 02:01:35,791
Эда, біз бір-бірімізді жылдар бойы білеміз.

1944
02:01:36,493 --> 02:01:38,226
 Біз сенімен екі доспыз.

1945
02:01:38,467 --> 02:01:40,557
 Біз жақын доспыз, дауласушымыз.

1946
02:01:40,940 --> 02:01:42,574
 Екеуміз бірге өмір сүрдік.

1947
02:01:45,630 --> 02:01:49,034
 АА! Қараңдар, анау анау қыз...

1948
02:01:49,442 --> 02:01:52,349
 ... біз осы орындықта көрген қыз, есіңізде ме? Сол қыз.

1949
02:01:52,803 --> 02:01:56,086
 Қараңызшы, ол тағы да алдымда маған қарап отыр. Бұл кім?

1950
02:01:56,464 --> 02:01:58,574
 Бұл кім болуы мүмкін? Бұл Серқан Болат туралы ма, әлде бір нәрсе ме?

1951
02:01:58,815 --> 02:02:00,108
 Эда, мені тыңдайсың ба?

1952
02:02:00,349 --> 02:02:02,479
 Жарайды кешіріңіз. Тыңдап тұрмын, бірақ бұл екінші.

1953
02:02:04,538 --> 02:02:08,072
Қараңызшы, Италияға бару мені өте жетілген адам етті.

1954
02:02:09,177 --> 02:02:12,552
 Ал мен өмірдің мәні махаббат екенін түсіндім, Эда.

1955
02:02:13,382 --> 02:02:14,382
 Эпикалық соғыс.

1956
02:02:14,623 --> 02:02:17,977
 Эда, мені түсініңізші.

1957
02:02:19,624 --> 02:02:20,624
 Эда, мен...

1958
02:02:24,437 --> 02:02:25,551
 ...Мен кеткім келеді.

1959
02:02:25,792 --> 02:02:26,792
 Иә.

1960
02:02:30,827 --> 02:02:33,350
 Эда, мен кеткім келеді.

1961
02:02:34,040 --> 02:02:35,040
 Не?

1962
02:02:36,149 --> 02:02:37,149
 Не?

1963
02:02:40,305 --> 02:02:41,705
 Дженк, не айтып тұрсың?

1964
02:02:42,030 --> 02:02:44,556
 Эда, мен Италияға барғанда жұмыс іздеген жоқпын.

1965
02:02:44,851 --> 02:02:46,192
 Мен суреттерді оқи бастадым.

1966
02:02:46,433 --> 02:02:49,444
 Мен бәрін қайтадан бастадым. Сондықтан мен студентпін. Мен өмірімді қалпына келтірдім.

1967
02:02:49,798 --> 02:02:51,512
 Мен мүлде басқа адамға ғашық болдым.

1968
02:02:52,119 --> 02:02:53,186
 Карла деген біреу.

1969
02:02:54,631 --> 02:02:56,289
 Дженк, сен байсалдысың ба?

1970
02:02:56,737 --> 02:02:59,173
-Иә. -Сен шынымен байсалдысың ба? Карла деген кім?

1971
02:02:59,483 --> 02:03:01,588
 Карла, Эда, итальяндық.

1972
02:03:02,328 --> 02:03:04,495
 Эда, Карла жақсы макарон жасайды.

1973
02:03:04,990 --> 02:03:08,515
 Құмар, қызғаншақ, көңілді, өмірге толы.

1974
02:03:09,384 --> 02:03:10,784
 Ол тіпті сол жерде отыр.

1975
02:03:16,209 --> 02:03:17,399
 Бір минут.

1976
02:03:18,910 --> 02:03:22,229
 Менімен ажырасқанда қызыңды әкелдің бе?

1977
02:03:22,470 --> 02:03:24,765
 Эда менің сені тастап кеткенімді өз көзімен көргісі келді.

1978
02:03:25,006 --> 02:03:27,057
 Сол үшін келді. Біз де осы жерден әуежайға барамыз.

1979
02:03:27,298 --> 02:03:28,403
 Ол бұл әлдеқайда практикалық болатынын айтты.

1980
02:03:28,644 --> 02:03:30,781
 Өзі де түрікше білмейді, соған қарап отыр.

1981
02:03:31,209 --> 02:03:32,986
 Эда, сабыр ет.

1982
02:03:33,339 --> 02:03:38,061
Мен қазір сабырлы болуға тырысамын, бірақ сабырлы бола алмаймын Дженк!

1983
02:03:38,302 --> 02:03:40,522
 Менімен ажырасқанда қызыңды әкелдің бе?

1984
02:03:40,916 --> 02:03:42,799
 Сіз мұндай нәрсені қалай жасай алдыңыз?

1985
02:03:44,597 --> 02:03:46,025
 Сіз кеше жаңалықты көрдіңіз.

1986
02:03:46,266 --> 02:03:49,004
 Серқан Болатпен махаббатыңыздың жаңалығын көрдіңіз. Сондықтан.

1987
02:03:49,245 --> 02:03:51,253
 Мен түсінуге тырысамын, түсінбеймін. Сол себепті бе?

1988
02:03:51,494 --> 02:03:54,739
 Жоқ, Эда. Мен жаңалықты көрдім, иә, бірақ бұл мүмкін деп ойламадым

1989
02:03:54,980 --> 02:03:56,394
 Сонымен Серқан Болат және сіз.

1990
02:03:56,814 --> 02:03:57,814
 Не керек!

1991
02:03:58,079 --> 02:03:59,142
 Тағы не?

1992
02:03:59,383 --> 02:04:01,650
 Эда, Түркияның барлық ерлігі.

1993
02:04:02,025 --> 02:04:03,760
 Тіпті барабан да оның баламасы, кешіріңіз.

1994
02:04:04,020 --> 02:04:05,020
Солай ма?

1995
02:04:06,136 --> 02:04:08,349
 Серқан Болат кім, мен кіммін?

1996
02:04:13,595 --> 02:04:16,531
 (Қозғалмалы музыка)

1997
02:04:20,657 --> 02:04:22,761
 (Ценк) Эда, мен сені ренжіту үшін айтқан жоқпын.

1998
02:04:23,475 --> 02:04:24,575
 Эда!

1999
02:04:29,562 --> 02:04:31,204
 Мына қыз қайда?

2000
02:04:32,856 --> 02:04:35,632
 Маған қарашы, сен жолды істедің ғой, солай емес пе? Сіздің есте сақтауыңыз аяқталды.

2001
02:04:35,873 --> 02:04:37,062
 Сахнада ешқандай проблема жоқ.

2002
02:04:37,303 --> 02:04:39,662
 Тыныштал, Энгин. Иә, бәрі жақсы.

2003
02:04:39,903 --> 02:04:42,211
 Мен қысқаша баяндама жасаймын. Сонда ешқандай проблемалар болмайды.

2004
02:04:42,769 --> 02:04:46,141
 Жарайды онда. Жіңішке бастайық. Біз дайынбыз. Кел, ағайын.

2005
02:04:58,620 --> 02:05:02,579
 Құрметті қонақтар, біздің қымбатты достар, қош келдіңіздер.

2006
02:05:11,500 --> 02:05:14,404
 (Триллер музыкасы)

2007
02:05:21,731 --> 02:05:24,260
(Сыртқы дыбыс Cenk) Эда, Түркияның барлық ерлігі.

2008
02:05:24,527 --> 02:05:26,408
 (Ценк сыртқы дауыс) Тіпті барабан да оның баламасы, кешіріңіз.

2009
02:05:26,649 --> 02:05:31,078
 (Эда сыртқы дауыс) Солай ма? Серқан Болат кім, мен кіммін?

2010
02:05:31,948 --> 02:05:34,224
 Енді маңызды тақырыбымызға кіріспес бұрын ...

2011
02:05:34,482 --> 02:05:38,682
 ... Іс туралы айтпас бұрын түсінбеушілікті түзеткім келеді.

2012
02:05:40,084 --> 02:05:43,075
 (Қозғалмалы музыка)

2013
02:05:45,940 --> 02:05:47,686
 -Эда. -Эда.

2014
02:05:48,316 --> 02:05:50,849
 Енді сіз жанжал сөзін білесіз ...

2015
02:05:51,198 --> 02:05:52,198
 Эда!

2016
02:05:52,439 --> 02:05:54,667
 ... және мен ешқашан қатарласпаймын.

2017
02:05:56,418 --> 02:05:59,321
 (Қозғалмалы музыка...)

2018
02:06:14,558 --> 02:06:17,462
 (...)

2019
02:06:32,407 --> 02:06:35,367
 (...)

2020
02:07:11,378 --> 02:07:14,245
 («Айтекин Аташ - Сен менің есігімді қағасың» қағады)

2021
02:07:14,693 --> 02:07:16,343
«Бұл өтірік – міндет»

2022
02:07:16,615 --> 02:07:19,621
 «Әйтпесе мен сенің қолыңда емеспін»

2023
02:07:21,731 --> 02:07:26,192
 «Бірақ сенің көзіңдегі нұр, жүрегімнің шертуі»

2024
02:07:26,432 --> 02:07:30,566
 «Мен ішіме сыймаймын, бұл ше?»

2025
02:07:32,442 --> 02:07:38,227
 «Жүзіңді аспанға қарашы, махаббат жұлдызына қарашы, әй!

2026
02:07:40,289 --> 02:07:45,696
 «Ол жарқырайды, сөнеді, мен білемін»

2027
02:07:46,819 --> 02:07:50,432
 «Бәрі болады, бәрі бітеді»

2028
02:07:50,817 --> 02:07:54,850
 «Жұлдыз аспанда сырғанайды»

2029
02:07:55,091 --> 02:07:58,485
 «Бәрі болады, бәрі бітеді»

2030
02:07:58,823 --> 02:08:02,718
 «Жалғыздық әрқашан айнада тұрады»

2031
02:08:02,959 --> 02:08:06,416
 «Бәрі болады, бәрі бітеді»

2032
02:08:06,726 --> 02:08:10,629
 «Жұлдыз аспанда сырғанайды»

2033
02:08:10,923 --> 02:08:14,504
«Бәрі болады, бәрі бітеді»

2034
02:08:14,744 --> 02:08:18,877
 «Жалғыздық әрқашан айнада тұрады»

